Kübler PSU01, Operating Manual, Page: 37 / 172

EN - page 3 (R60953.0009 3)
english
Table of contents
1. General instructions
5
1.1 Abbreviations used 5
1.2 Symbols used / Warnings and safety information 5
1.3 Target group 6
1.4 Safety guidelines 6
1.5 Installation and operating personnel 6
1.6 Warranty and liability 6
1.7 Intended use 6
1.8 Transport & delivery 7
1.9 Storage 7
1.10 Other applicable documents 7
2. Product characteristics 8
2.1 Function of the PSU01 8
2.1.1 Limit switch emulation 8
2.1.2 Inspection limit switch emulation 9
2.1.3 Safety circuit for door bypass 9
2.1.4 Unintended Car Movement (UCM) 9
2.1.5 Time-delayed control switch 10
2.1.6 Overspeed pre-tripping 10
2.1.7 Door zone emulation 10
2.2 Special features 11
2.3 Scope of delivery PSU01 11
2.4 Example of a type plate 11
2.4.1 Evaluation Unit / Position Supervior Unit 11
2.4.2 Ants LES01 11
3. Technical description 12
3.1 Position Supervisor Unit (Evaluation Unit) 12
3.2 Safety characteristics 13
3.3 Ants LES01 (sensor) 13
4. Mechanical installation 14
4.1 Evaluation Unit / Position Supervisor Unit 14
4.2 Ants LES01 (Sensor) 14
5. Electrical installation 15
5.1 EMC notes 15
5.2 General instructions 15
5.2.1 Applicable safety standards 15
5.2.2 CE conformity 15
5.3 Electrical integration into the elevator system 16
5.3.1 Connection overview PSU 17
5.3.2 Connection of the Ants LES01 18
5.4 Safety relay connection 18
5.4.1 Plug X5: Safety circuit output 18
5.4.2 Plug X6: Door zone relay outputs 18
5.4.3 Plug X6: Relay contact – door zone display connection 19