3X
"3&/%4;&3,*¾3±54&)044;"##¾;&.4;¾/&5&-Ʃ55
'"(:¦47%&-&.)&;7"(:+"7±5¦4&-Ʃ55
7:16»5Ǝ/±4:45.61ƭ&%%&-»±%0#06/&Ɖ*//045*1ƭ&%013"706
/�+",00$)3"/"1ƭ&%.3";&.
"[ÛSÎUÊTJNÓECBWBMÓ
CFMÊQÊTIF[OZPNKBNFHB[
&TQSFTTPÊT-VOHPHPNCPUIPHZ
LJLBQDTPMKPOBHÊQ
1SPWTUVQEPSFßJNVWZQPVØUǏOÎ
TUJTLOǏUFTPVNJBTOǏUMBNJÎULB
&TQSFTTPB-VOHPNJÎNßWZQOFUF
QǭÎTUSPK
"LÊUHPNCWÃMUBLP[WBWJMMPH
0CǏ-&%EJPEZTUǭÎEBWǏCMJLBKÎ
$TVLKBMFBLBSU
;BWǭFUFQÃLV
"HÊQBVUPNBUJLVTBO
LJLBQDTPM
1ǭÎTUSPKTFBVUPNBUJDLZWZQOF
¾SÎUTFLJÊTUJT[UÎUTBFMB
LBQT[VMBUBSUÓUÊTBDTFQQUÃMDÃU
7ZQSÃ[EOǏUFBWZNZKUF
LPOUFKOFSOBQPVßJUÊLBQTMFB
PELBQÃWBDÎNJTLV
7FHZFLJBWÎ[UBSUÃMZUÊTOZJTTB
GFMBLBSU
7ZKNǏUFOÃEPCVOBWPEVB
[WFEOǏUFQÃLV
/ZPNKBMFB[&TQSFTTPÊT
-VOHPHPNCPUNÃTPEQFSDJH
4UJTLOǏUFBQǭJESßUFUMBNJÎULB
&TQSFTTPB-VOHPQPEPCV
WUFǭJO
FONTOS: a készülék a kiürítés után 10 percen keresztül nem használható.
POZNÁMKA: přístroj bude zablokován po dobu 10 minut po vypuštění.
80
HU
CZ
"LJLBQDTPMULÊT[ÛMÊLFOUBSUTBB-VOHPHPNCPUMFOZPNWB
NÃTPEQFSDJH
#ǏIFNWZQÎOÃOÎQǭÎTUSPKFTUJTLOǏUFBQǭJESßUFUMBNJÎULP-VOHP
QPEPCVWUFǭJO
"HPNCPLT[PSHZPSTBOGFMWJMMBOOBLKFMF[WÊOBHZÃSJ
CFÃMMÎUÃTPLWJTT[BÃMMÎUÃTÃU
-&%EJPEZUǭJLSÃUSZDIMF[BCMJLBKÎQSPQPUWS[FOÎPCOPWFOÎ
WÝSPCOÎIPOBTUBWFOÎ
Gyári beállítások:
&TQSFTTPDTÊT[FNM
-VOHPDTÊT[FNM
&OFSHJBUBLBSÊLPTNÓEQFSD
Výrobní nastavení:
»ÃMFL&TQSFTTPNM
»ÃMFL-VOHPNM
"VUPNBUJDLÊWZQOVUÎQPNJOVUÃDI
"HPNCPLGPMZBNBUPTBOWJMMPHOBLBNFHT[PLPUUNÓEPO
BNÎHBGFMGǶUÊTUBSU
1PUÊCVEPV-&%EJPEZCMJLBUTUFKOǏKBLPQǭJOBIǭÎWÃOÎEPLVE
OFCVEFQǭÎTUSPKQǭJQSBWFOLQPVßJUÎ
'PMZBNBUPTGÊOZLÊT[FOMÊU
5MBNJÎULBTWÎUÎQǭÎTUSPKKFQǭJQSBWFOLQPVßJUÎ
"(:¦3*#&¦--±5¦40,7*44;"¦--±5¦4"
0#/07&/±7À30#/±)0/"45"7&/±
81
HU
CZ
5870_UM_CITIZANDMILK-C_Z2_MASTER_2012_KRUPS_v19.indd 14-15
19.09.13 11:16
