background image

33

ESP

AÑOL

 

– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse 

de acuerdo a las instrucciones de uso)

 

– daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia 

equivocados

 

– el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto (excluyendo los aparatos con características específicamente 

diseñadas para insectos)

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o 
mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del 
transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, 
KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un 
servicio post-venta autorizado KRUPS.
La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados 
exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en 
un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a)    La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades 

locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras especificaciones técnicas locales.

b)    El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS 

no comercializa localmente el producto.

c)    En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional 

KRUPS se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que 
sea posible.

Derechos de los consumidores :

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o 
restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía 
proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que 
variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio. 

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía. 

Específicamente para México :

Los datos que aparecen en la Lista de Países corresponden también al Centro de Servicio Autorizado directo y sitio para 
compra de refacciones y accesorios. 
KRUPS cubrirá los gastos de transportación razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente 
para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado. 

Summary of Contents for KM785D50

Page 1: ...Grind and brew coffee maker www krups com EN FR ES NC00148197 02 EN P 1 10 FR P 11 22 ES P 23 33 3 4 9 5 6 8 7 19 2 17 20 10 11 18 1 13 12 14 14 15 16...

Page 2: ...3 1 8 8 C 2 E B 4 5 6 7 D A Fig 1 Fig 2b Fig 4 10 cups Fig 5 Fig 3 OR Fig 7a Fig 7b Fig 6 Fig 10 9 13 Fig 8 Fig 9 Fig 2a...

Page 3: ...Fig 11 Fig 16 Fig 15 Fig 13 Fig 12 Fig 14...

Page 4: ...NTS PAGE 1 Safety instructions 2 2 Description 4 3 Before first use 4 4 Setting the clock 4 5 Use 5 6 Making coffee 5 7 Cleaning and maintenance 7 8 Descaling 8 9 Troubleshooting 9 10 KRUPS Internatio...

Page 5: ...place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 10 Always attach plug to the appliance first then plug cord in the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug...

Page 6: ...ectric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician...

Page 7: ...o ensure that they do not play with the appliance DESCRIPTION Your coffee maker has been designed for making coffee with coffee beans or ground coffee The appliance is suitable for indoor use only The...

Page 8: ...away from the steam hole The steam from the appliance becomes very hot during use Do not cover the steam hole MAKING COFFEE Making coffee with coffee beans Before you proceed we would like you to foc...

Page 9: ...n to activate the display The appliance is ready for use Put the required amount of coffee in the coffee filter Fig 12 Close the filter holder compartment until the Release button 12 clicks into place...

Page 10: ...o start function Press the Auto start button 5 to save the settings The timer indicator C light will continuously appear To interrupt the process press the Auto start button 5 again The timer indicato...

Page 11: ...le your coffee machine more frequently if you notice the following signs even if the indicator D does not flash on the display longer cycle time or excessive steaming more noise at the end of the cycl...

Page 12: ...e filter holder The paper filter is not opened properly or is not well placed Rinse the filter holder before inserting the paper filter so it will adhere to the damp walls of the filter basket Be sure...

Page 13: ...fically designed for insects damage as a result of lightning or power surges mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use accidents i...

Page 14: ...Consignes de s curit 12 2 Description 14 3 Avant la premi re utilisation 15 4 R glage de l horloge 15 5 Utilisation 15 6 Pr paration du caf 15 7 Nettoyage et entretien 17 8 D tartrage 18 9 D pannage 1...

Page 15: ...e ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes 10 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur au gaz ou lectrique ni dans un four chaud 11 Toujours brancher le cordon l appareil en premier pui...

Page 16: ...n enfant pourrait tirer dessus ou tr bucher accidentellement L appareil peut tre quip d une prise polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire les risques de d charges lectriques cette f...

Page 17: ...as pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si el...

Page 18: ...areil est r gl pour pr parer du caf avec du caf en grains Apr s chaque utilisation l appareil m morisera le dernier r glage utilis pour la prochaine utilisation caf en grains ou caf moulu L appareil p...

Page 19: ...he Grind brew 1 sinon l appareil s teindra automatiquement apr s deux heures Pr paration du caf avec du caf moulu Prenez connaissance de ce qui suit avant de continuer Utilisez uniquement du caf moulu...

Page 20: ...e Fonction de d marrage automatique L appareil est muni d une fonction de d marrage automatique qui permet de programmer l heure de mise en marche du processus de pr paration du caf Remarque L apparei...

Page 21: ...ettoyez le compartiment mouture 19 avec la brosse 21 Placez le couvercle Ne nettoyez pas la machine si elle est encore chaude D TARTRAGE Pourquoi d tartrer Du calcaire se forme naturellement dans votr...

Page 22: ...is n est pas conseill e pour cette machine Ce type de caf en grains peut endommager la machine Assurez vous qu aucun corps tranger tel que des petites pierres parmi le caf en grains ne rentre dans le...

Page 23: ...caf a mauvais go t Nettoyez la cafeti re Le caf moulu ne convient pas votre cafeti re La proportion de caf par rapport l eau n est pas suffisante Modifiez la selon votre go t La qualit et la fra cheu...

Page 24: ...trafiqu s ou aux dommages r sultant d une utilisation impropre ou sans entretien aux probl mes d emballage ou de transport pendant l exp dition du produit par son propri taire Afin d offrir le meilleu...

Page 25: ...emande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode...

Page 26: ...ridad importantes 24 2 Descripci n 26 3 Antes del primer uso 26 4 Configuraci n del reloj 27 5 Uso 27 6 C mo hacer caf 27 7 Limpieza y mantenimiento 29 8 Descalcificaci n 30 9 Posibles problemas 31 10...

Page 27: ...ra vez 6 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales 7 Proteja el aparato contra la humedad y heladas 8 No vier...

Page 28: ...de forma que no cuelguen de borde del plano de trabajo de la mesa para que los ni os no puedan jalarlo o tropezar accidentalmente MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Su aparato est destinado nicamente a...

Page 29: ...de caf molido El aparato est dise ado para usar en interiores nicamente El aparato est dise ado para uso dom stico nicamente 1 Bot n de molienda y colado 2 Bot n de molienda desactivada 3 Selector de...

Page 30: ...po alejados del orificio de vapor El vapor del aparato alcanza altas temperaturas durante su uso No obstruya el orifico del vapor C MO HACER CAF C mo hacer caf a partir de granos de caf Antes de conti...

Page 31: ...r el portafiltro Fig 6 Coloque un filtro de papel apropiado o un filtro permanente en el portafiltro 10 Fig 7a o 7b Nota El aparato solo puede utilizarse cuando la pantalla est activada Si la pantalla...

Page 32: ...Presione repetidamente el bot n de las horas 6 para configurar las horas Presione repetidamente el bot n de los minutos 7 para configurar los minutos Seleccione la cantidad de caf Consulte la secci n...

Page 33: ...nte el aparato indicar el n mero de ciclos de colado de caf El indicador D parpadear en pantalla para avisar que debe descalcificar el aparato Si debe descalcificar su aparato utilice la soluci n desc...

Page 34: ...urarse despu s de un corte de suministro el ctrico El aparato parece gotear Compruebe que el dep sito del agua no se ha llenado por encima del l mite m ximo El colado se demora mucho tiempo Es posible...

Page 35: ...a sus especificaciones originales ya sea mediante su reparaci n o la sustituci n de los componentes defectuosos y la mano de obra necesaria A criterio de KRUPS podr sustituir el producto defectuoso e...

Page 36: ...tales como el voltaje la frecuencia las tomas de corriente u otras especificaciones t cnicas locales b El proceso de reparaci n para productos adquiridos fuera del pa s de uso puede precisar de un pla...

Reviews: