239
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RO
HR
EN
RU
238
4.
Po nape
ł
nieniu zbiornika wody intuicyjny wska
ź
nik
ś
wietlny pozostaje zapalony.
Sprawd
ź
prawid
ł
owe po
ł
o
ż
enie zbiornika w urz
ą
dzeniu.
P
ł
ywaki na dnie zbiornika musz
ą
si
ę
swobodnie porusza
ć
. W razie potrzeby sprawd
ź
i odblokuj p
ł
ywaki.
5.
Podczas usuwania kamienia w pierwszej fazie z dysz nie wyp
ł
ywa woda:
Jest to normalne. W przypadku du
ż
ego zapychania urz
ą
dzenie b
ę
dzie uwalnia
ć
wod
ę
z dysz.
NAPOJE
1.
Kawa wylewa si
ę
zbyt wolno.
Obró
ć
przycisk „stopie
ń
rozdrobnienia” w prawo, aby uzyska
ć
grubiej zmielon
ą
kaw (mo
ż
e to zale
ż
e
ć
od rodzaju u
ż
ywanej kawy).
Wykonaj jeden lub kilka cykli p
ł
ukania.
Wymie
ń
wk
ł
ad filtruj
ą
cy KRUPS Claris Aqua F088.
2.
Kawa jest zbyt delikatna lub nie jest wystarczaj
ą
co wyrazista.
Sprawd
ź
, czy pojemnik na ziarna kawy zawiera kaw
ę
i czy porusza si
ę
prawid
ł
owo w dó
ł
.
Nale
ż
y unika
ć
stosowania kaw oleistych, karmelizowanych lub aromatyzowanych, które mog
ą
nie by
ć
prawid
ł
owo uchwycone.
Zwi
ę
ksz obj
ę
to
ść
napoju i jego moc, korzystaj
ą
c z funkcji mocy kawy. Obró
ć
przycisk „stopie
ń
rozdrobnienia”, aby uzyska
ć
drobniej zmielon
ą
kaw
ę
. Napój mo
ż
na zrobi
ć
w dwóch cyklach, korzystaj
ą
c z funkcji 2 fili
ż
anek.
3.
Espresso lub kawa nie s
ą
wystarczaj
ą
co gor
ą
ce.
Zwi
ę
ksz temperatur
ę
kawy w ustawieniach urz
ą
dzenia. Przed rozpocz
ę
ciem przygotowywania napoju ogrzej fili
ż
ank
ę
gor
ą
c
ą
wod
ą
.
Przed rozpocz
ę
ciem robienia kawy nale
ż
y przep
ł
uka
ć
obieg kawy. Funkcj
ę
p
ł
ukania kawy podczas w
łą
czania urz
ą
dzenia mo
ż
na
w
łą
czy
ć
w ustawieniach / automatycznym p
ł
ukaniu
4.
Przed ka
ż
d
ą
kaw
ą
z dysz do kawy wyp
ł
ywa czysta woda.
Wlew wst
ę
pny ma miejsce po rozpocz
ę
ciu przepisu, co mo
ż
e prowadzi
ć
do ma
ł
ej ilo
ś
ci wody wyp
ł
ywaj
ą
cej z dysz do kawy.
Je
ś
li jeden z problemów opisanych powy
ż
ej nadal wyst
ę
puje, skontaktuj si
ę
z dzia
ł
em obs
ł
ugi klienta KRUPS.
ELIMINACJA
Niektóre urz
ą
dzenia zawieraj
ą
akumulator, do którego dost
ę
p mo
ż
e uzyska
ć
tylko osoba zajmuj
ą
ca si
ę
napraw
ą
ze
wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa. W celu wymiany akumulatorów nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z najbli
ż
szym centrum serwisowym.
Wa
ż
ne: Urz
ą
dzenie zawiera wiele materia
ł
ów nadaj
ą
cych si
ę
do recyklingu.
Pomo
ż
emy chroni
ć
ś
rodowisko!
Pozostawi
ć
w punkcie zbiórki w celu przetworzenia.
Pomóżmy chronić środowisko naturalne.
Twoje urz
ą
dzenie jest zaprojektowane do pracy przez wiele lat. Kiedy jednak zdecydujesz si
ę
je wymieni
ć
, nie zapomnij pomy
ś
le
ć
o
tym, w jaki sposób mo
ż
esz pomóc chroni
ć
ś
rodowisko, pozwalaj
ą
c na jego ponowne wykorzystanie, recykling lub odzysk w inny sposób. Zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny
mo
ż
e zawiera
ć
szkodliwe substancje, które
mog
ą
mie
ć
niekorzystny wp
ł
yw na
ś
rodowisko oraz zdrowie ludzkie.
Ta etykieta wskazuje,
ż
e produktu nie wolno wyrzuca
ć
razem z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki, do dystrybutora
przy zakupie nowego równowa
ż
nego produktu
lub zatwierdzonego centrum serwisowego do przetwarzania.
Przed utylizacj
ą
urz
ą
dzenia nale
ż
y wyj
ąć
bateri
ę
i pozby
ć
si
ę
jej zgodnie z lokalnymi przepisami.
Je
ś
li masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj si
ę
ze sprzedawc
ą
produktu, który powie ci, co masz robi
ć
.
GWARANCJA
Gwarancja nie ma zastosowania w nast
ę
puj
ą
cych przypadkach:
- Obecno
ść
cia
ł
obcych w rozdrabniaczu,
- zmielona kawa zosta
ł
a wlana do pojemnika na ziarna kawy,
- wk
ł
ad filtruj
ą
cy KRUPS Claris Aqua Filter System F088 nie jest stosowany zgodnie z instrukcjami producenta
- w przypadku braku usuwania kamienia, czyszczenia lub regularnej konserwacji.
Wszelkie prace przy urz
ą
dzeniu musz
ą
by
ć
wykonywane przez autoryzacj
ę
CENTRUM KRUPS.
Automatyczny ekspres do kawy/kawy Espresso mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany wy
łą
cznie do przygotowywania kawy, gor
ą
cej wody lub
do spieniania mleka.
Producent: GSM – 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne – Francja
Уважаемый
покупатель
!
Б
лагодарим
В
ас
за
приобретение
автоматической
кофемашины
KRUPS
со
встроенной
кофемолкой
.
А
втоматические
кофемашины
KRUPS
со
встроенными
кофемолками
разработаны
и
производятся
во
Ф
ранции
,
что
гарантирует
высочайшее
качество
изготовления
.
В
аша
кофемашина
спроектирована
так
,
чтобы
быть
максимально
простой
в
использовании
,
но
при
этом
готовить
дома
напитки
как
в
кофейне
.
Эспрессо
,
ристретто
,
черный
кофе
,
капучино
,
латте
макиато
,
латте
и
другие
кофейные
напитки
—
все
это
одним
нажатием
кнопки
!
Д
ля
упрощения
работы
компания
KRUPS
разработала
умный
световой
индикатор
. О
н
подскажет
,
как
использовать
кофемашину
,
и
сделает
яркими
перерывы
на
кофе
.
К
офемашина
KRUPS
оснащена
большим
сенсорным
экраном
,
похожим
на
экран
смартфона
,
с
интуитивно
понятным
управлением
для
максимального
удобства
использования
. П
ередовые
технологии
,
поддерживаемые
кофемашиной
,
позволяют
добиться
наилучших
результатов
,
раскрывая
аромат
и
насыщенный
вкус
свежемолотых
кофейных
зерен
.
М
ы
надеемся
,
что
вам
понравится
кофе
,
и
вы
будете
полностью
довольны
своей
кофемашиной
KRUPS.
Команда
KRUPS
НУЖНА
П
ОМОЩЬ
В
НА
Ч
А
ЛЕ
Р
А
БОТЫ
С
К
ОФЕМ
А
ШИ
Н
ОЙ
?
СПРАВКА И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
О
ткройте
сохраненное
в
памяти
прибора
руководство
пользователя
,
которое
поможет
вам
начать
работу
с
кофемашиной
.
О
но
поможет
приготовить
напиток
,
настроить
рецепты
любимых
напитков
и
обслуживать
кофемашину
с
помощью
пошаговых
инструкций
.
С
писок
доступных
разделов
руководства
:
1.
Как
г
отов
и
ть
с
во
и
нап
и
тк
и
a. П
риготовление
кофейного
напитка
b. П
риготовление
напитка
с
молоком
c. П
риготовление
2
напитков
одновременно
2.
Уп
р
авлен
и
е
п
р
о
фи
лем
d. С
оздание
и
настройка
профиля
e. Д
обавление
напитка
в
свой
профиль
(
после
приготовления
)
f. Д
обавление
напитка
в
свой
профиль
(
на
странице
профиля
)
g. У
даление
напитка
из
профиля
3.
Как
у
х
аж
и
вать
з
а
п
риб
о
р
ом
h. П
ромывка
i. О
чистка
j. В
ыполните
очистку
от
накипи
k. О
чистка
системы
подачи
молока
В
АЖНА
Я
И
Н
ФОРМ
А
ЦИЯ
О
П
РОД
УК
ТЕ
П
еред
первым
использованием
прибора
внимательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
и
брошюру
«И
нструкции
по
технике
безопасности
»
и
сохраните
ее
:
неправильное
использование
снимает
с
компании
KRUPS
любую
ответственность
.