293
292
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
DE
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
EN
BG
ДР
У
ГИ
Ф
УНК
ЦИИ
КАК
Д
А
П
ОЛ
У
ЧИТЕ
ДОСТЪ
П
ДО
НА
СТРОЙ
К
ИТЕ
НА
М
А
ШИ
НА
Т
А
ВИ
В
ашата
машина
KRUPS Intuition
има
много
настройки
,
не
се
колебайте
да
ги
изпробвате
! Т
ова
ще
В
и
позволи
да
персонализирате
приготвянето
на
напитките
си
още
повече
.
НАСТРОЙКИ
Ези
к
И
збор
на
език
според
В
ашите
предпочитания
,
измежду
21
езика
.
Д
ата
и
ч
а
с
З
адаването
на
датата
е
необходимо
,
особено
когато
използвате
касета
против
котлен
камък
. З
адаване
на
часа
и
12
или
24-
часов
дисплей
на
часовника
Ос
ветено
с
т
на
ек
р
ана
З
а
регулиране
на
осветеността
на
екрана
.
Л
еко
З
а
активиране
или
дезактивиране
на
интуитивната
индикаторна
лампичка
.
Изб
о
р
на
1-
в
и
ек
р
ан
И
зберете
оформлението
на
първия
екран
.
А
ВТОМ
А
ТИЧ
Н
О
С
П
ИР
АН
Е
З
а
да
изберете
продължителността
,
след
която
уредът
ще
спре
автоматично
. Т
ази
функция
В
и
позволява
да
изразходвате
по
-
малко
електроенергия
.
Автомат
ич
но
о
с
ве
тлен
и
е
З
а
включване
на
машината
и
автоматично
стартиране
на
предварително
нагряване
на
уреда
в
избрано
от
В
ас
време
. В
инаги
ли
пиете
кафето
си
по
едно
и
също
време
всеки
ден
?
Т
ази
функция
е
направена
за
В
ас
! Ч
рез
задаване
на
автоматично
стартиране
можете
да
спестите
време
и
трябва
само
да
стартирате
напитката
си
.
Е
д
и
н
иц
а
з
а
о
б
ем
И
збор
на
мерна
единица
:
мл
и
унция
.
Автомат
ич
но
из
п
лакване
З
а
да
се
активира
или
деактивира
автоматично
изплакване
на
изходите
за
кафе
при
стартиране
на
машината
.
Т
в
ър
до
с
т
на
во
дата
З
а
регулиране
на
твърдостта
на
водата
между
0
и
4. З
а
повече
информация
направете
справка
с
глава
„И
змерване
на
твърдостта
на
водата
“.
Т
емпе
р
ату
р
а
на
ка
ф
ето
З
а
да
зададете
температурата
на
В
ашето
кафе
между
T1
и
T3.
Т
емпе
р
ату
р
а
на
ч
а
я
З
а
да
зададете
температурата
на
В
ашия
чай
между
T1
и
T3.
Ви
д
на
ка
ф
ето
П
осочете
вида
на
кафето
,
добавено
в
контейнера
на
зърна
.
ОТГОВОРИ
НА
В
А
ШИ
ВЪ
П
РОСИ
Р
А
БОТ
А
1.
М
ашината
показва
повреда
,
софтуерът
е
блокирал
ИЛИ
в
машината
има
неизправност
.
И
зключете
машината
от
бутона
и
от
контакта
,
отстранете
филтърната
касета
,
изчакайте
1
минута
и
рестартирайте
машината
.
Н
атиснете
и
задръжте
бутона
ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.)
поне
3
секунди
,
за
да
стартирате
.
2.
У
редът
не
се
включва
след
натискане
на
бутона
ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) (
най
-
малко
за
3
секунди
).
П
роверете
предпазителите
и
електрическия
контакт
в
електрическата
В
и
инсталация
. П
роверете
дали
двата
захранващи
щепсела
са
поставени
правилно
в
контакта
.
3.
В
ъзникнала
е
електрическа
неизправност
по
време
на
цикъл
.
У
редът
се
нулира
автоматично
,
когато
се
включи
отново
.
4.
К
афемелачката
работи
празна
.
Т
ова
е
нормално
,
ако
се
случва
от
време
на
време
и
ако
няма
кафеени
зърна
или
има
само
малко
количество
. Т
я
може
да
работи
до
10
секунди
без
натоварване
,
за
да
се
разбере
какъв
е
разходът
й
и
да
се
гарантира
правилната
работа
на
функцията
й
.
В
контейнера
остават
кафеени
зърна
:
• o К
афето
може
да
е
прекалено
мазно
и
следователно
не
се
улавя
правилно
от
уреда
. М
ожете
да
опитате
да
накарате
зърната
да
слязат
надолу
и
да
видите
дали
това
ще
го
задейства
отново
. П
репоръчително
е
обаче
да
смените
кафето
(
вж
.
функцията
за
вид
на
зърната
).
• Т
ова
е
моето
обичайно
кафе
,
което
е
било
подходящо
досега
:
свържете
се
с
центъра
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
УП
ОТРЕБ
А
1.
К
афемелачката
издава
необичаен
шум
.
В
кафемелачката
вероятно
има
чужди
тела
. О
питайте
се
да
я
почистите
с
прахосмукачка
,
в
противен
случай
се
свържете
с
центъра
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
2.
П
од
уреда
има
вода
.
П
реди
да
отстраните
тавата
за
отцеждане
,
изчакайте
15
секунди
,
след
като
кафето
спре
да
тече
,
така
че
машината
да
завърши
своя
цикъл
,
както
трябва
.
П
роверете
дали
тавата
за
отцеждане
е
добре
позиционирана
на
машината
. Т
я
трябва
да
е
на
мястото
си
дори
когато
машината
не
се
използва
.
П
роверете
дали
тавата
за
отцеждане
не
е
пълна
.
3.
Б
утонът
за
регулиране
на
степента
на
смилане
се
върти
трудно
.
В
ъртете
бутона
за
регулиране
на
степента
на
смилане
само
когато
кафемелачката
работи
.
4.
О
т
уреда
не
изтича
кафе
.
П
о
време
на
приготвянето
му
е
открит
проблем
.
У
редът
се
е
нулирал
автоматично
и
е
готов
за
нов
цикъл
.
5.
И
зползвали
сте
мляно
кафе
вместо
кафеени
зърна
.
И
зползвайте
прахосмукачка
,
за
да
съберете
мляното
кафе
от
контейнера
за
зърна
.
6.
К
огато
машината
спре
,
от
дюзите
за
кафе
тече
вода
.
Т
ова
е
нормално
. Т
ова
е
автоматичен
процес
на
изплакване
за
почистване
на
дюзите
за
кафе
и
за
да
се
гарантира
,
че
няма
да
се
запушат
STEAM AND MILK (
ПА
Р
А
И
МЛЯ
К
О
)
1.
П
отокът
от
мляко
от
машината
изглежда
е
частично
или
напълно
блокиран
.
А
ко
дюзата
е
запушена
,
на
екрана
ще
се
появи
предупредително
съобщение
. П
очистете
блока
„
капучино
с
едно
докосване
“.
Н
аправете
справка
с
началото
на
ръководството
в
5. РЪЧНО ОСНОВНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО – 5
МИН
или
вижте
инструкцията
„П
очистване
на
дюзата
за
мляко
“,
запазена
във
В
ашата
машина
.
2.
Н
е
излиза
пара
.
a.
К
огато
използвате
цикъл
с
пара
за
първи
път
,
ако
парата
не
излиза
правилно
:
П
роверете
дали
изходът
за
пара
не
е
запушен
. В
ижте
по
-
горе
: „И
зходът
за
пара
на
машината
изглежда
е
частично
или
напълно
запушен
“.
И
звършете
следния
процес
само
веднъж
:
И
зпразнете
резервоара
за
вода
и
временно
отстранете
филтърната
касета
за
системата
Claris Aqua. Н
апълнете
резервоара
с
минерална
вода
с
високо
съдържание
на
калций
(> 100 mg/l)
и
пуснете
последователни
цикли
с
пара
(
от
5
до
10
цикъла
)
в
някакъв
съд
,
докато
постигнете
постоянна
струя
от
пара
. В
ърнете
касетата
в
резервоара
.
b.
Д
юзата
за
пара
вече
е
работила
:
П
роверете
дали
изходът
за
пара
не
е
запушен
. В
ижте
по
-
горе
: „И
зходът
за
пара
на
машината
изглежда
е
частично
или
напълно
запушен
“.
А
ко
след
извършване
на
горепосочените
стъпки
все
още
не
работи
,
моля
,
свържете
се
с
центъра
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
3.
О
т
решетката
на
тавата
за
отцеждане
излиза
пара
.
В
зависимост
от
вида
приготвяне
от
решетката
на
тавата
за
отцеждане
може
да
излиза
пара
.
4.
П
од
капака
на
тавата
за
зърна
се
появява
пара
.
П
роверете
дали
затворът
за
таблетки
за
почистване
,
разположен
под
капака
(L),
е
правилно
затворен
.
П
ОДДРЪ
ЖКА