background image

LR5300

6

Deutsch

staubklassenÜbeRsICHt

Geeignet für trockene, 

gesundheitsgefähr-

liche, nicht brennbare 

stäube

Vor 01.01.2005

bis 1998 (Übergangsfrist bis 2003) 

nach ZH 1/487

Geeignet für trockene, 

gesundheitsgefähr-

liche, nicht brennbare 

stäube

seit 01.01.2005

geltende staubklassen nach 

DIn en 60335-2-69, anhang aa

Verwendungs-

kategorie

Maximaler 

Durchlassgrad

staubklasse

Maximaler 

Durchlassgrad

mit Mak-Werten 

> 1 mg/m

3

Mindestens 

U

(s, G, C, k1, k2)

≥ 5 %

mit aGW 

> 1 mg/m

3

Mindestens 

L

(M, H)

< 1 %

mit Mak-Werten 

> 0,1 mg/m

3

Mindestens 

S

(G, C, k1, k2)

≥ 1 %

mit aGW 

≥ 0,1 mg/m

3

Mindestens 

M

 

(H)

< 0,1 %

mit Mak-Werten

Mindestens 

G

(C, k1, k2)

≥ 0,5 %

mit Mak-Werten und 

von krebserzeugenden 

stoffen (§35 GefstoffV)

Mindestens 

C

(k1, k2)

≥ 0,1 %

– mit aGW 

   < 0,1 mg/m

3

 

– krebserzeugende 

   Gefahrstoffe gemäß 

   GefstoffV §11,

   tRGs 905 bzw. 

   tRGs 906

H

< 0,005 %

mit Mak-Werten und 

von krebserzeugenden 

stoffen (§35 und §15a 

GefstoffV)

K1, K2

≥ 0,05 %

H

< 0,005 %

mit Mak-Werten und 

von krebserzeugenden 

stoffen (§35 und §15a 

GefstoffV) inkl. asbest

K1, K2  

+ Eignung für 

Einsatz gemäß 

TRGS 519

≥ 0,005 %

asbest 

gemäß tRGs 519

+ Eignung für 

Einsatz gemäß 

TRGS 519

< 0,005 %

Zusätzliche eignung für 

brennbare stäube aller 

staubexplosionsklassen 

(ausgenommen stäube 

mit extrem niedriger 

Mindestzündenergie Me  

<1 mJ)

Mindestens 

S

mit 

B1

 

(zusätzlich)

Zusätzliche eignung für 

brennbare stäube aller 

staubexplosionsklassen 

(ausgenommen stäube 

mit extrem niedriger 

Mindestzündenergie Me  

<1 mJ)

Mindestens 

L

mit zusätzlicher Prüfung nach  

DIn en 60335-2-69, anhang CC  

Geräte der Bauart  

Zone 22

staubklassentabelle: Quelle IFa.  

Die standardausführung des lR5300 ist für den einsatz gemäß tRGs 519 und für explosionsgefährdete stäuben nicht geeignet. sonderausführung auf anfrage.

Vergleichbare Darstellung der Klassifizierungen von Staub beseitigenden Maschinen

Seit 2005 – Staubklassen nach IEC/EN 60335-2-69, Anhang AA (Auszug)

Staubklassen

Durchlassgrad (maximal)

Gefährung/geeignet für

l

1%

Hält 99 % zurück von:

stäuben mit aGW Werten > 1mg/

3

leicht gefährlichen stäuben

M

0,1%

Hält 99,9 % zurück von:

stäuben mit aGW Werten ≥ 0,1mg/

3

Mittelgefährlichen stäuben z.b. Holzstäuben (buche/eiche) 

Mineralische stäuben klasse M

H

0,005%

Hält 99,995 % zurück von:

stäuben mit aGW Werten > 0,1mg/

3

krebserregende stäuben, stäuben mit krankheitserregern

Zusatzanforderung asbest

H mit asbestzulassung 

~ tRGs 519, für Deutschland

asbeststäube

Staubklasse Beiblatt LR5300.indd   1

09.06.2016   18:27:43

1.17  Staubklassenübersicht 

Summary of Contents for LR5300

Page 1: ...Betriebsanleitung Manual LR5300 Mobiler Luftreiniger Mobile air cleaner Originalbetriebsanleitung Manual 064458 01 August 2016...

Page 2: ......

Page 3: ...onszeichnung 8 1 20 Technische Daten 9 1 21 Schaltplan 10 1 22 Zubeh r 11 2 English 12 2 1 General 12 2 2 Scope of delivery 12 2 3 Safety instructions 12 2 4 Designated use 13 2 5 Dimensioning 13 2 6...

Page 4: ...g mit Gefahrstoffen beim Betreiber des Ger tes Der Betreiber hat gegebenenfalls vor Sanierungsbeginn eine Gef hrdungsbeurteilung zu erstellen 1 2 Lieferumfang 1 x Filterger t LR5300 1 x Filterhalter f...

Page 5: ...chsel vom Ger t erfasst und im Filter gebunden Hier bei sollte ein Luftschlauch auf der Ausblasseite oder auf der Ansaugseite so platziert werden dass eine Durchl ftung des gesamten Bereiches gew hrle...

Page 6: ...s durch die Anzeige B und einen Signalton angezeigt Beim Ausl sen dieses Signals sollte der Hauptfilter wie auch die Vorfilter ausge tauscht werden Bitte denken Sie daran gen gend Filtermaterial berei...

Page 7: ...Netzstecker ziehen Nach jedem Gebrauch ist das Ger t gr ndlich zu reinigen Reinigung nur mit Sicherheitssauger und feuchtem Abwischen Druckluft ist nicht erlaubt Hinweis Wurde das Ger t in schadstoffb...

Page 8: ...ng f r brennbare st ube aller staubexplosionsklassen ausgenommen st ube mit extrem niedriger Mindestz ndenergie Me 1 mJ Mindestens S mit B1 zus tzlich Zus tzliche eignung f r brennbare st ube aller st...

Page 9: ...4 11 Unterteil 064465 01 12 Druckw chter 064505 13 Summer 064508 14 Montagewinkel 064472 01 15 Rastbolzen 064511 16 Montageplatte 064469 17 Einbausteckdose 064509 18 Betriebsstundenz hler 030705 19 Si...

Page 10: ...LR5300 8 Deutsch 1 19 Explosionszeichnung 26 25 24 23 22 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 8 10 9 7 6 5 4 3 2 1 19 19b 19a 22a...

Page 11: ...Anschluss V Hz 230 50 Elektrische Leistung kW 0 52 Stromaufnahme A 2 3 Sicherung Ger testeckdose A 6 3 Schalldruckpegel maximal dB A 69 Kabell nge m 3 H he mit eingefahrenem Griff Breite Tiefe mm 900...

Page 12: ...1 h H1 H2 2 1 N Netz PE L1 N PE X1 PE F1 Sicherung Ger testeckdose H1 Filter berwachungslampe H2 Filter berwachungssummer M1 L ftermotor P1 Betriebsstundenz hler S1 Beleuchteter Netzschalter X1 Klemml...

Page 13: ...r G4 Grobstaub 064504 Hauptfilter E10 Feinstaub Staubklasse M 064503 Hauptfilter H14 Schwebstoff Staubklasse H 065183 Ausblasanschluss 305 mm 064475 Schlauchanschluss ansaugseitig 305 mm 064474 Schlau...

Page 14: ...ouble free opera tion all details indicated in this manual regarding installation and commissioning have to be res pected and carried out carefully Read this manual carefully before installation and c...

Page 15: ...Here an air hose should be placed either on the air outlet side or on the air intake side It should be placed in a way to ensure a ventilation of the complete area Particles are to be caught as close...

Page 16: ...g m for E dusts TRGS 900 Example Requested is a 15 fold air change at a room volume of 100 m The necessary air volume is 15 x 100 m thus minimum 1500 m h The Kroll LR5300 brings about 1530 m h when th...

Page 17: ...ncy of the sucked in particles is unknown the filters should be exchanged completely after being used on that site Both filters are to be exchanged in order to avoid bringing the pollutants contaminat...

Page 18: ...LR5300 16 English 2 17 Overview of dust classes...

Page 19: ...part 064465 01 12 Differential pressure switch 064505 13 Buzzer 064508 14 Mounting angle 064472 01 15 Locking pin 064511 16 Mounting plate 064469 17 Built in socket 064509 18 Hours counter 030705 19 F...

Page 20: ...LR5300 18 English 2 20 Exploded view 26 25 24 23 22 21 20 18 17 16 15 14 13 12 11 8 10 9 7 6 5 4 3 2 1 19 19b 19a 22a...

Page 21: ...tion V Hz 230 50 Electrical power kW 0 52 Current consumption A 2 3 Protection of connector A 6 3 Noise level max dB A 69 Cable length m 3 Height with retracted handle width depth mm 900 564 770 Weigh...

Page 22: ...ummer M1 L ftermotor P1 Betriebsstundenz hler S1 Beleuchteter Netzschalter X1 Klemmleiste X2 Anbausteckdose B1 Differenzdruckschalter Filter berwachung P 2 3 B1 2 1 1a S1 LR 5300 M1 Luftreiniger 3 13...

Page 23: ...4 coarse dust 064504 Main filter E10 fine dust dust class M 064503 Main filter H14 suspended particles dust class H 065183 Air outlet connector 305 mm 064475 Air intake connector 305 mm 064474 Hose 30...

Page 24: ...LR5300 22 Konformit t EG declaration of conformity 3 Konformit t EG declaration of conformity...

Page 25: ...23 Notizen Notizen und Besonderheiten...

Page 26: ...24 24 Notizen und Besonderheiten Notizen...

Page 27: ...25 Notizen Notizen und Besonderheiten...

Page 28: ...farrgartenstra e 46 D 71737 Kirchberg Murr Telefon 0049 0 7144 830 200 Telefax 0049 0 7144 830 201 E Mail vertrieb kroll de Internet www kroll de Stand 2017 01 26 12 35 Any use installation maintenanc...

Reviews: