background image

19

18

1. Výrobca, firma Krinner GmbH, Passauer Straße 55, 

D-94342 Straßkirchen, garantuje v rámci záručných podmie-

nok použiteľnosť stojana na vianočný strom Krinner Premium L, 

XL, XXL. Záručná lehota je 10 rokov od dátumu kúpy.

2. Podmienkou, aby kupujúci mohol uplatniť garanciu firmy 

Krinner GmbH je, že kupujúci stojana na vianočný strom po-

tom, ako zistí výrobný nedostatok, zašle firme Krinner GmbH 

stojan na vianočný strom spolu s dôkazom o dátume kúpy 

(pokladničný doklad alebo účet) a opisom zisteného nedostat-

ku.

3. Firma Krinner GmbH bezplatne odstráni počas záručnej 

lehoty všetky vyskytujúce sa nedostat ky použiteľnosti. Ak by 

boli vylepšenie alebo oprava nemožné či oprávnene neprija-

teľné, potom dostane kupujúci náhradný stojan na vianočný 

strom. Náklady na spätnú dopravu k zákazníkovi preberie fir-

ma Krinner GmbH. Ak sa zistí pri kontrole nedostatku, ktorý 

reklamuje kupujúci, že tento neexistuje, alebo že nárok na 

záruku je podľa nižšie uvedeného č. 4 vylúčený, potom prebe-

rá náklady na spätnú dopravu kupujúci.

4. Nárok na záruku sa vylučuje, keď kupujúci neoprávnene 

zaobchádza so stojanom na vianočný strom alebo ho úmysel-

ne poškodí.

5. Záruku výrobcu poskytuje firma Krinner GmbH mimo zákon-

ných záruk, na ktoré má kupujúci resp. voči predajca stojana 

na vianočný strom nárok na základe uzatvorenej kúpnopredaj-

nej zmluvy. Zákonné právne záruky sa môžu vzniesť len voči 

predajcovi resp. firme, ktorá predáva stojan na vianočný 

strom. Kupujúci môže v rámci zákonne určených podmienok 

vzniesť iba voči predajcovi najmä žiadosť o zrušenie kúpno-

predajnej zmluvy alebo o zníženie predajnej ceny.

6. Nárok na záruku sa nemôže preniesť na tretie osoby. Vylep-

šenie resp. oprava alebo dodanie náhradného výrobku nemá 

za následok vznik novej záručnej lehoty. Platí jednorázová zá-

ručná lehota 10 rokov podľa č. 1. Táto záruka platí výlučne pre 

originálne stojany na vianočné stromy výrobcu, opísané v č. 1.

PRÍPRAVA

1. Stojan na vianočný strom používajte len v súlade s nižšie 

uvedeným návodom na použitie. Je určený výlučne na postave-

nie stromu, ktorý vyrástol v prírode. Výslovne sa zakazuje použí-

vanie stojana na vianočný strom, ktoré nie je v súlade s návo-

dom na použitie, predovšetkým stavanie nástavcov na stojan na 

prádlo, stojanov na vlajkové žrde alebo dopravných značiek 

atď. Záruka sa nevzťahuje na škody, spôsobené v dôsledku 

použitia stojana na vianočný strom, ktoré nie sú v súlade s ná-

vodom na použitie, alebo sú následkom neodborného zaob-

chádzania so stojanom na vianočný strom.Stojany sa vianočný 

strom používajte iba v interiéri / v bytových priestoroch.

2. Pri stavaní vianočného stroma sa musí brať na zreteľ, že ako 

strojan na vianočný strom tak aj samotný strom sa musia nachá-

dzať na pevnom podstavci. Na to, aby vianočný strom mohol 

pevne stáť, treba ho rovno narezať. Ak je vianočný strom nare-

zaný krivo, potom treba rez vylepšiť; inak hrozí, že sa strom sa 

prevráti. Pri stromoch, ktoré nepravidelne vyrástli alebo ktoré 

majú priveľa konárov, treba brať ohľad na vyvážené rozloženie 

hmotnosti. Záverom sa presvedčte o tom, či sa vianočný strom 

nachádza na pevnom podstavci.

3. Deti nemôžu používať stojany na vianočný strom. Vianočný 

strom postavte najskôr bez vianočnej výzdoby a bez sviečok. 

Keď staviate vianočný strom, smiete sa dotknúť nožného pedála 

iba nohou (treba mať pritom vhodnú obuv). Musíte dávať pozor 

na to, aby počas celého procesu postavenia vianočného stromu 

nijaké osoby nestrkali prsty do priestoru, kde sa nachádzajú 

pridržiavacie zvierky (nebezpečenstvo zovretia a stlačenia). Dá-

vajte pozor predovšetkým na deti.

4. Stojany na vianočný strom sa nesmú meniť alebo sa nesmie 

modifikovať ich výrobná štruktúra. Poškodené vianočné strom y 

sa nesmú používať. Na naplnenie vodnej nádrže, ako aj na 

čistenie alebo opatrovanie stojana na vianočný strom používaj-

te iba vodu bez akýchkoľvek prímesí. Vodu napĺňajte až potom, 

ako postavíte vianočný strom. A síce výlučne podľa nižšie uve-

deného návodu na použitie. Inak môže voda vytiecť a predo-

všetkým spôsobiť škody pod stojanom na vianočný strom.

5. Nenechajte horieť v žiadnom prípade sviečky bez dozoru. 

Odporúčame, aby ste pri vysušených stromčekoch viac nezapa-

ľovali sviečky.

4.

 Ak strom nestojí rovno, chy

ť

te kme

ň

 na úrovni pliec a vodorovne ním hýbte želaným smerom. Toto presné nastavenie umož-

ň

ujú nastavovacie drápy. 

5.

 Stúpajte na nožný pedál, kým nezaznie zvonenie. Stojan vianočného stromčeka je teraz zabezpečený.

3.

 Viano

č

ný strom postavte približne do stredu stojana na viano

č

ný strom od firmy Krinner. Kme

ň

 pritom silne zatla

č

te na t

ŕň

Nožný páku (B) viackrát stla

č

te nadol, až pokia

ľ

 nezacítite odpor (pre túto 

č

innos

ť

 používajte iba pevnú obuv). Strom musí by

ť

 iba 

tak napnutý (poloha predpätia), že môže stá

ť

 bez vonkajšej pomoci a bez toho, aby sa prevrátil, pri

č

om ho možno narovna

ť

 v 

zariadení na zvieranie (napriamená poloha). Ustúpte nieko

ľ

ko krokov a presved

č

te sa z

ď

aleka o tom, 

č

i strom stojí rovno.

1.

 Stojan na viano

č

ný strom od firmy Krinner si kupujete v zabalenom stave. Poistka páky (A) je fixovaná. Poistku páky (A) uvo

ľ

níte, ke

ď

 

páku posuniete. 

 

2.

 Nožnú páku (B) stla

č

te nahor. Otvorí sa zariadenie na zvieranie.

6.

 Vodu nalievajte až vtedy, ke

ď

 je strom upevnený. Vodu nalievajte pomaly, 

č

o najbližšie ku kme

ň

u a medzi pridržiavacími zvierkami. 

 

7.

 Nalievanie vody skon

č

ite, ke

ď

 sa za

č

ne zdvíha

ť č

ervený plavák (C) ukazovate

ľ

a vodného stavu. Vtedy je nádrž vody plná.

(

*

Keď postavíte vianočný strom do stojana, tak sa zmenší objem!)

Technické údaje

Odporúčaná výška vianočného stromu

Kmeň- Ø
Hmotnosť

Stojan- Ø
Nádrž vody

*

KRINNER Premium L

do 270 cm
do 12,0 cm
priblizne 5,2 kg
priblizne 37,0 cm
3,7 litre

KRINNER Premium XL

do 300 cm
do 12,0 cm
priblizne 6,0 kg
priblizne 39,0 cm
4,5 litre

KRINNER Premium XXL

do 400 cm
do 17,0 cm
priblizne 8,0 kg
priblizne 52,0 cm
11,0 litre

POSTAVENIE VIANOCNÉHO STROMU

NAROVNANIE STROMU

ZABEZPECENIE STOJANA NA VIANOCN´Y STROM

NAPLNENIE NÁDRZE

8.

 Na demontáž stromu uvo

ľ

nite poistku páky (A). Postoja

č

ky chy

ť

te strom v hornej 

č

asti a nohou stla

č

te nožnú páku (B) 

smerom nadol. Otvorí sa zariadenie na zvieranie. Strom zdvihnite smerom zvislo nahor zo stojana na viano

č

ný strom. 

 

9.

 Ak sa v nádrži na vodu nachádza zvyšná voda, tak nádrž vyprázdnite (D). Dôkladne ju vy

č

istite vodou, dôkladne vytrite 

jemnou utierkou a vypláchnite ju. Nechajte nádrž dobre vyschnú

ť

 vo vykúrenej miestnosti.

DENONTÁZ STROMU

Upozornenie: Pri preplnení vodnej nádrže sa voda vyleje pod podložnú dosku a môže spôsobi

ť

 škody predo-

všetkým pod stojanom na viano

č

ný strom. Před každým použitím zkontrolujte, zda stojan není poškozen, zvláště 

vodotěsnost, abyste předešli případným škodám.

Pozor, pri kúpe Vášho vianočného stromu majte na zreteli:
- kmeň musí byť rovno narezaný (inak hrozí, že sa prevráti)
- ak kupujete strom, ktorý nie je čerstvo vyrúbaný, odrežte približne dvojcentimetrovú vrstvu (strom tak mer nemôže cez 

  zatvorené póry vstrebávať vodu)
- strom neostrúhavajte (kôra transportuje vodu)
- v dosahu nastavovacích drápov by mali byť na kmeni odstránené všetky konáre (od reznej hrany približne 13 cm).

SK

NÁVOD

ZÁRUKA VYROBCU A BEZPECNOSTNÉ POKYNY

ZÁRUKA VÝROBCU

OBLAST´ POUŽITÍA A BEZPECNOSTNÉ POKYNY

1

A

6

2

B

3

4

B

9

7

C

D

8

A

Summary of Contents for PREMIUM L

Page 1: ...ner Istruzioni per lùso Krinner julgransfot Bruksanvisning Krinner stojan na vánoční stromek Návod k použití Stojan na vianočný strom značky Krinner Návod na použitie Krinner juletræsholder Brugsanvisning Krinner juletrefot Bruksanvisning Krinner joulukuusenjalka Käyttöohjeet Stalak za božićno drvce Krinner Upute za uporabu 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pr...

Page 2: ...ned EU Directive The authorised representative for the compilation of the tech nical documents is Mr Günther Thurner Passauer Str 55 D 94342 Straßkirchen GB DE Fabricant Krinner GmbH Passauer Straße 55 94342 Straßkirchen Allemagne Appareil pied de sapin serrage à mono câble Type KRINNER PREMIUM L XL XXL www krinner com Directive CE pertinente directive machine 2006 42 EG Nous confirmons par la pré...

Page 3: ...etätigt werden Es ist darauf zu achten dass während des Aufspannvor gangs keine Personen in den Arbeitsbereich der Halteklemmen greifen Klemm und Quetschgefahr Achten Sie besonders auf Kinder 5 Beschädigte Christbaumständer dürfen nicht weiter verwendet werden Christbaumständer darf baulich nicht verändert werden 6 Zur Befüllung des Wasserbehälters sowie zur Reinigung bzw Pflege des Christbaumstän...

Page 4: ...itself without any danger of tilting while permitting fine adjustment to be made in the position of the tree held by the clamping fixture Step back and check if your tree is standing straight 6 Fill in water only after the tree is fixed Fill in water slowly as close as possible to the trunk and between the clamps 7 Stop filling water into the tank when you see the red water indicator C raising The...

Page 5: ...amp d action des griffes lors de l opération de serrage risque de coincement et d écrasement Surveillez particulièrement les enfants 6 N apportez aucune modification au niveau de la construc tion du pied de sapin L utilisation d un pied de sapin défec tueux est interdite 7 Pour remplir le vase d eau et pour nettoyer ou entretenir le support utiliser seulement de l eau claire sans aucun additif Ne ...

Page 6: ...ens het op spannen geen personen in de arbeidszone van de houderklem men grijpen klem en beknellingsgevaar Let met name op kinderen 6 Kerstboomstandaards niet veranderen of bouwkundig manipu leren Beschadigde kerstboomstandaards mogen niet langer wor den gebruikt 7 Voor het vullen van het reservoir en voor de reiniging en het onderhoud van de standaard mag uitsluitend water zonder eniger lei toevo...

Page 7: ...albero con decorazioni o candele prima di averlo montato 4 Durante il montaggio dell albero azionare la leva del piede d appoggio solo con i piedi ed indossando le calzature adatte Fare in modo che nessuno si avvicini ai morsetti di fissaggio duran te il procedimento di bloccaggio pericolo di schiacciamenti Fare particolare attenzione ai bambini 5 Non modificare o alterare la struttura dei piedi d...

Page 8: ... närheten 4 Julgransfoten får inte ändras eller manipuleras Använd inte julgransfoten om den har gått sönder 5 Använd endast vatten helt utan tillsatser när Ni fyller på vattenbehållaren samt för rengöring och vård av julgransfoten Fyll på vatten först efter att ha satt ner granen i julgransfoten och fyll endast på vatten enligt den nedan beskrivna instruktio nen eftersom det i annat fall kan rinn...

Page 9: ...ovní ho prostoru upínajících svorek nebezpečí přiskřipnutí a umačkání Dávejte pozor hlavně na děti 5 Stojan nijak neměňte ani ním stavebně nemanipulujte Poško zené stojany nesmí být nadále používány K naplnění vodní nádržky jakož i k čištění stojanu používejte vodu bez jakýchko liv chemických přísad Vodu nalijte do nádobky až po osazení stromku a to výlučně dle následně popsaného návodu proto že j...

Page 10: ...ú pridržiavacie zvierky nebezpečenstvo zovretia a stlačenia Dá vajte pozor predovšetkým na deti 4 Stojany na vianočný strom sa nesmú meniť alebo sa nesmie modifikovať ich výrobná štruktúra Poškodené vianočné strom y sa nesmú používať Na naplnenie vodnej nádrže ako aj na čistenie alebo opatrovanie stojana na vianočný strom používaj te iba vodu bez akýchkoľvek prímesí Vodu napĺňajte až potom ako pos...

Page 11: ...Sørg altid for at holde børn under opsyn 4 Ændre ikke juletræsholderen og forrsøg ikke at manipulere dens konstruktion Kontrollér juletræsholderen for mulige trans portskader f eks revner En beskadiget juletræsholder må ikke anvendes 5 Anvend kun vand uden tilsætninger af nogen art til påfyld ning af vandbeholderen og rengøring pleje af juletræsholde ren Påfyld først vand når træet er sat i og påf...

Page 12: ...oner griper inn i arbeidsområ det for holdeklemmene under oppsettingen fare for fastklem ming og kvestelse Pass særlig på barn 5 Juletrefoten må ikke forandres på eller manipuleres i kon struksjonen Kontroller før bruk at ikke juletrefoten har trans portskader f eks sprekker En skadet juletrefot må ikke bru kes 6 For fylling av vannbeholderen og for rengjøring hhv pleie av juletrefoten må det kun ...

Page 13: ...ja vesimittarin moit teeton toiminta Vaurioituneita joulukuusenjalkoja ei saa käyt tää 6 Käytä vesisäiliön täyttämiseen sekä joulukuusen jalan puh distamiseen ja hoitamiseen vain lisäaineetonta vettä Täytä vesi ohjeiden mukaisesti vasta kun olet asettanut kuusen paikalleen koska muuten jalasta voi vuotaa vettä joka vahin goittaa alla olevaa lattiaa 7 Älä jätä kynttilöitä palamaan ilman silmälläpit...

Page 14: ...alke za božićno drvce nemojte mijenjati ili manipulirati njihovom izvedbom Prije svake uporabe provjerite ima li stalak za božićno drvce možda oštećenja npr pukotine odnosno da li stezaljke te indikator razine vode funkcioniraju besprijekorno Oštećeni stalci za božićno drvce više se ne smiju koristiti 5 Za punjenje posude s vodom te za čišćenje odnosno odr žavanje stalka za božićno drvce koristite...

Page 15: ...KRINNER GmbH Passauer Straße 55 D 94342 Straßkirchen Phone 49 0 9424 9401 0 Fax 49 0 9424 9401 90 office krinner com www krinner com ...

Reviews: