
15 Accessories
15.2 Heating
15.2.2
Electrical heating system/fluid heating system
3
5
30
1
6
48
481
481
2
2
242
242
493 070.1
914.1
484
R 3/8"
730.2
908.2
242
R 1/2"
908.2
493 070.1
161
915.4
915.4
161
242
242
242
1
1
Fig. 13: Electrical heating system/fluid heating system (figure left DS1, figure right DS3, DS4)
1
Control block
484
Terminal strip
2
Heating duct (fluid heating system)
493
Screwed gland
070.1
End cover
730.2
Flat gasket
161
Heat conducting plate
908.2
Screw plug
242
Heating block
914.1
Socket screw
481
Heating element (electrical heating system)
915.4
Socket screw
The combined electrical heating system/fluid heating system consists of a heating block
242
, that is in-
stalled with socket screws
915.4
at the control block
1
. The heating takes place optionally with a heat-
ing element
481
and/or heating liquid that follows through the heating duct
2
. The heat transfer takes
place via the heat conducting plates
161
. The output of the heating element corresponds to the radi-
ation losses and convection losses of the pump in the required temperature range so that overheating
is not possible.
15.2.3
Operating data
Parameter
Unit
Series
DS1
DS3 / DS4
Voltage
[V]
230
Frequency
[Hz]
50/60
Wire cross-section
[mm
2
]
2 x 1
Heating output
[W]
180
250
Tab. 17: Operating data electrical heating system
15.2.4
Heating-up period
Electrical heating system
Required heating-up period for temperature differences of 20 °C or 50 °C:
Series
Wattage
Heating-up period [min] at a temperature difference of
[W]
20 °C
50 °C
DS1
1 x 180
60
180
DS3, DS4
1 x 250
120
240
Tab. 18: Heating-up period for electric heating system
Operating instructions
OID 06en-GB Edition 2019-11
47