KRAFTWERK 38101, Instruction Manual

Page: 26 / 28

26
Index Art. Bezeichnung Description Désignation Pcs.
1 38101-01 Hubarm Lifting arm Bras de levage 1
2 38101-02 Handgriff Handle Poignée 1
3 38101-03 Handgriffhülse Handle sleeve Manchon de poignée 1
4 38101-04 Handgriffhülse Bolzen Handle sleeve bolt Boulon de manchon de poignée 1
5 38101-05 Buchse Bushing Bague-coussinet 1
6 38101-06 Fahrgestell (rechts) Frame (right) Châssis (droite) 1
7 38101-07 Unterlagscheibe Washer Rondelle 6
8 38101-08 Sechskantmutter M12 Nut M12 Ecrou M12 4
9 38101-09 Schraube M12 x 25 Bolt M12 x 25 Vis M12 x 25 2
10 38101-10 Hinterrad Wheel rear Roue arrière 2
11 38101-11 Hintere Latte Rear cross bar Barre transversale arrière 1
12 38101-12 Rückzugsfeder Return spring Ressort de rappel 1
13 38101-13 Hydraulikpumpe Hydraulic unit assembly Pompe hydraulique 1
14 38101-14 Rückzugsfeder Return spring Ressort de rappel 1
15 38101-15 Inbusschraube Hex half round bolt Vis six pans creux 1
16 38101-16 Unterlagscheibe Washer Rondelle 2
17 38101-17 Unterlagscheibe Washer Rondelle 2
18 38101-18 Verbindungsstange Linking shaft Tige de raccordement 1
19 38101-19 Unterlagscheibe Washer Rondelle 2
20 38101-20 Sechskantmutter M8 Nut M8 Ecrou M8 2
21 38101-21 Vorderrad Front wheel Roue avant 2
22 38101-22 Sicherungsring Retaining ring Bague de retenue 2
23 38101-23 Vorderradwelle Front wheel shaft Axe de roue avant 1
24 38101-24 Sattel Saddle Support de semelle 1
25 38101-25 Stahlsplint 4 x 40 Return spring screw 4 x 40 Goupille en acier 4 x 40 1
26 38101-26 Unterlagscheibe Washer Rondelle 2
27 38101-27 Sechskantmutter M16 Nut M16 Ecrou M16 2
28 38101-28 Unterlagscheibe Washer Rondelle 2
29 38101-29 Gestängebolzen Long linkage rod pin Tige de liaison 2
30 38101-30 Schraube M5 x 12 Bolt M5 x 12 Vis M5 x 12 1
31 38101-31 Unterlagscheibe Washer Rondelle 1
32 38101-32 Fusspedal Foot pedal Pédale 1
33 38101-33 Gestängebolzen Long linkage rod pin Tige de liaison 1
34 38101-34 Fahrgestell (links) Left frame Châssis (gauche) 1
35 38101-35 Gummiteller Rubber pad Support de caoutchouc 1
36 38101-36 Vorderradabdeckung Front wheel cover Protection roue avant 2
37 38101-37 Verbindungsbolzen Link Block Boulon de connection 1
38 38101-38 Sicherungsring Retaining ring Bague de retenue 2
Index Art. Descripción Descrição Descrizione Pcs.
1 38101-01 Brazo de elevación Braço de elevação Braccio sollevatore 1
2 38101-02 Mango Punho Impugnatura 1
3 38101-03 Vaso de empuñadura Encaixe do punho Punto di attacco 1
4 38101-04 Perno de mango Parafuso do punho Vite d'impugnatura 1
5 38101-05 Cojinete Casquilho Boccola 1
6 38101-06 Chasis (derecho) Chassi (direito) Telaio (destro) 1
7 38101-07 Arandela Anilha Rondella 6
8 38101-08 Tuerca M12 Porca M12 Dado M12 4
9 38101-09 Tornillo M12 x 25 Parafuso M12 x 25 Vite M12 x 25 2
10 38101-10 Rueda giratoria trasera Roda giratória traseira Ruota girevole posteriore 2
11 38101-11 Barra transversal trasera Barra transversal traseira Traversa posteriore 1
12 38101-12 Resorte de retorno Mola de retorno Molla di ritorno 1
13 38101-13 Bomba hidráulica Bomba hidraulica Corpo pompa 1
14 38101-14 Resorte de retorno Mola de retorno Molla di ritorno 1
15 38101-15 Tornillo hexgonal Parafuso hexagonal Vite testa esagonale 1
16 38101-16 Arandela Anilha Rondella 2
17 38101-17 Arandela Anilha Rondella 2
18 38101-18 Barra de conexión Barra de conexão Barra di connessione 1
19 38101-19 Arandela Anilha Rondella 2
20 38101-20 Tuerca M8 Porca M8 Dado M8 2
21 38101-21 Rueda delantera Roda dianteira Ruota anteriore 2
22 38101-22 Anillo de retención Anel de retenção Anello di fissaggio 2
23 38101-23 Eje rueda delantera Eixo roda frente Asse ruota 1
24 38101-24 Soporte Suporte Sostegno 1
25 38101-25 Grapa acero 4 x 40 Cavilha de aço 4 x 40 Coppiglia in acciaio 4 x 40 1
26 38101-26 Arandela Anilha Rondella 2
27 38101-27 Tuerca M16 Porca M16 Dado M16 2
28 38101-28 Arandela Anilha Rondella 2
29 38101-29 Pasador barra Pasador longo Bullone lungo 2
30 38101-30 Tornillo M5 x 12 Parafuso M5 x 12 Vite M5 x 12 1
31 38101-31 Arandela Anilha Rondella 1
32 38101-32 Pedal Pedal Pedale 1
33 38101-33 Pasador barra Pasador longo Bullone lungo 1
34 38101-34 Chasis (izquierdo) Chassi (esquerdo) Telaio (sinistro) 1
35 38101-35 Soporte de caucho Suporte de boracha Sostegno di gomma 1
36 38101-36 Cobertura para rueda delantera Cobertura para roda dianteira Copertura per ruota anteriore 2
37 38101-37 Pasador de connexión Passador de ligação Blocco di connessione 1
38 38101-38 Anillo de retención Anel de retenção Anello di fissaggio 2