62
Bedienungsanleitung
des Kessels
Mini Matic
– DE 03.21
Heizung und Lüftung
1. Einleitung | 2. Allgemeine... | 3. Richtlinien ... | 4. Entlüftung... | 5. Elektrische...
1. Einleitung
Der Kessel Mini Matic ist ein vollautomatischer Pelletkessel. Die Konstruktion
des Kessels mit Flammrohren ermöglicht eine optimale Nutzung der Heizfläche
des Geräts, setzt die Teile des Wärmeaustauschers keinen unnötigen thermi-
schen Belastungen aus und ermöglicht gleichzeitig die Einhaltung minimaler
Abmaße des Geräts. Der Kessel zeichnet sich durch eine übersichtliche und
intuitive Bedienung der Kesselautomatik aus. Diese zeichnet sich zudem durch
hohen Nutzungskomfort für den Bediener aus, etwa durch Einsatz eines großen,
farbigen Graphikdisplays und ein optimal gestaltetes und gut lesbares Interface.
2. Allgemeine Informationen
Diese Bedienungsanleitung stellt einen integralen Bestandteil des Kessels dar
und muss dem Anwender zusammen mit dem Gerät geliefert werden. Die Mon-
tage des Kessels ist nach den Vorgaben dieser Dokumentation, den geltenden
Normen und den Regeln der Baukunst durchzuführen. Die Nutzung des Kessels
in Anlehnung an diese Dokumentation garantiert einen sicheren und störun-
gsfreien Betrieb und stellt die Grundlage für eventuelle Garantieansprüche dar.
Der Hersteller behält sich das Recht zur Einführung von Änderungen bei den
technischen Daten des Kessels ohne vorherige Benachrichtigung vor. Die Firma
KOSTRZEWA haftet nicht für Schäden, die aus einer falschen Installation des
Geräts und der Nichteinhaltung der in dieser Technischen Betriebsdokumenta-
tion vorgegebenen Bedingungen folgen.
3. Richtlinien für die Qualität der Brennstoffe
Der grundlegende Brennstoff, der im Kessel Mini Bio Luxury zum Einsatz kommt,
ist Granulat aus Sägespänen (Pellets), hergestellt nach der Norm EN 303-5:2012
/ PN- EN ISO 17225-2: 2014 in der Klasse C1 / A1, C2 / A2.
Spezifikation der Pellets der Klasse A1:
•
Granulierung 6 ± 1mm;
•
Länge 3,15 ≤ L ≤ 40
•
empfohlener Heizwert 16500 – 19000 kJ/kg
•
Aschegehalt ≤ 0,7 %
•
Feuchtigkeit ≤ 10 %
•
spezifisches Gewicht (Dichte) ≥ 600 kg/m
3
•
Schmelztemperatur der Asche über 1200 ⁰C.
Spezifikation der Pellets der Klasse A2:
•
Granulierung 6 ± 1mm;
•
Länge 3,15 ≤ L ≤ 40
•
empfohlener Heizwert 16500 – 19000 kJ/kg
•
Aschegehalt ≤ 1,2 %
•
Feuchtigkeit ≤ 10 %
•
spezifisches Gewicht (Dichte) ≥ 600 kg/m
3
•
Schmelztemperatur der Asche über 1200 ⁰C.
Testbrennstoffe, die bei der Zertifizierung des Kessels verwendet werden:
Pellets der Klasse A1.
ANMERKUNG: ES WIRD DIE VERWENDUNG VON BRENNSTOFFEN
EMPFOHLEN, DIE AUS SICHEREN QUELLEN STAMMEN. DIE BRENNSTOFFE
MÜSSEN EINE ENTSPRECHENDE FEUCHTIGKEIT UND EINEN GERINGEN
GEHALT VON KLEINSTFRAKTIONEN AUFWEISEN, DIE EIN VERKEILEN
DES ROSTS BEWIRKEN UND DEN LUFTDURCHFLUSS BESCHRÄNKEN
KÖNNTEN. ES IST BESONDERS AUF MECHANISCHE VERUNREINIGUNGEN
ZU ACHTEN, DIE DEN VERBRENNUNGSPROZESS VERSCHLECHTERN
UND EINE HAVARIE DES GERÄTS BEWIRKEN KÖNNEN (SAND, METALL,
KUNSTSTOFF). BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF, UM DEN KESSEL
BEI BEDARF REKLAMIEREN ZU KÖNNEN.
4. Entlüftung der Installation
Die Entlüftung der Installation der Wasserheizung muss entsprechend der
geltenden Normen und Rechtsvorschriften des Landes der Montage des Kessels
ausgeführt werden.
5. Elektrische Installation
Allgemeine Informationen über die elektrische Installation des Reglers, des
Kessels und des Kesselzubehörs:
•
Der Kesselraum muss mit einer Elektroinstallation 230V/50Hz ausge-
stattet sein, die nach den in diesem Bereich geltenden Normen und
Rechtsvorschriften erstellt wurde.
•
Die Elektroinstallation muss mit einer Steckdose mit Schutzkontakt
abgeschlossen werden.
BEI VERWENDUNG EINER STECKDOSE OHNE ANGESCHLOSSENEN
SCHUTZLEITER BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN!!
•
Alle erstellten Verbindungen müssen mit dem Montageschema der
elektrischen Installation sowie den lokalen bzw. landesweiten
Rechtsvorschriften über elektrische Verbindungen übereinstimmen.
•
Das Gerät (Kessel / Kesselautomatik) ist an einen abgetrennten Stromkreis
anzuschließen, der mit einem entsprechenden Fehlerstromschutzschalter
und einem Überstromschalter ausgestattet ist.
AN DIESER LINIE DÜRFEN KEINE ANDEREN GERÄTE
ANGESCHLOSSEN WERDEN!
Abbildung Fach für Bedienungsanleitung
Summary of Contents for Mini Matic
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 32: ...32 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation...
Page 34: ...34 Mini Matic User Manual EN 03 21 Heating and ventilation...
Page 58: ...58 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung...
Page 60: ...60 Bedienungsanleitung des Kessels Mini Matic DE 03 21 Heizung und L ftung...
Page 83: ...83 Mini Matic RU 03 21 Mini Matic P C C R U A1 A2...
Page 84: ...84 Mini Matic RU 03 21...
Page 86: ...86 Mini Matic RU 03 21...
Page 89: ...89 Mini Matic RU 03 21 5 6 Mini Matic 6 Mini Matic...
Page 92: ...92 Mini Matic RU 03 21 8 Platinum Bio Matic Platinum BioVG 9 7 8 Platinum Bio 9...
Page 93: ...93 Mini Matic RU 03 21 9 9 1...
Page 94: ...94 Mini Matic RU 03 21 9 9 2 RJ...
Page 95: ...95 Mini Matic RU 03 21 9 9 3 Platinum Bio Matic...
Page 96: ...96 Mini Matic RU 03 21 9 9 4...
Page 97: ...97 Mini Matic RU 03 21 9 9 5...
Page 98: ...98 Mini Matic RU 03 21 9 9 6...
Page 99: ...99 Mini Matic RU 03 21 9 9 7 1500 C...
Page 100: ...100 Mini Matic RU 03 21 9 9 8 9 9 II...
Page 101: ...101 Mini Matic RU 03 21 9...
Page 102: ...102 Mini Matic RU 03 21 9 9 10 1...
Page 103: ...103 Mini Matic RU 03 21 9...
Page 104: ...104 Mini Matic RU 03 21 9...
Page 105: ...105 Mini Matic RU 03 21 9 9 11...
Page 106: ...106 Mini Matic RU 03 21 9...
Page 107: ...107 Mini Matic RU 03 21 9 10 11 12 10 10 1 10 2 6 STB 12 STB 1 11 12...
Page 108: ...108 Mini Matic RU 03 21 12 Sugerowane dzia ania...
Page 110: ...110 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation...
Page 112: ...112 Notice d emploi de la chaudi re Mini Matic FR 03 21 Chauffage et ventilation...
Page 136: ...136 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n...
Page 138: ...138 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n...
Page 161: ...161 Manual de uso de caldera Mini Matic ES 03 21 Calefacci n y ventilaci n...
Page 162: ......
Page 163: ......