11
IT - ALLACCIAMENTO IDRAULICO
GB - HYDRAULIC CONNECTION
DE - WASSERANSCHLUSS
FR - RACCORDEMENT HYDRAULIqUE
ES - CONEXIÓN HIDRáULICA
PT - LIGAÇÃO HIDRáULICA
IT
fig.4) Raccordare lo scarico dell’immobile al sifone della vasca
per mezzo di un tubo in PVC da 40 mm di diametro.
GB
fig.4) Connect the building’s drain system to the tub sink-trap
by means of a 40-mm diameter PVC pipe.
FR
fig.4) Raccorder le système d’évacuation de l’immeuble au
siphon de la baignoire moyennant un tube en PVC de
40 mm de diamètre.
DE
fig.4) Den Wasserabfluss des Gebäudes durch einen PVC-
Schlauch mit Durchmesser 40 mm mit dem Siphon der
Wanne verbinden.
ES
fig.4) Unir con racores la descarga del inmueble al sifón de la
bañera con un tubo de PVC de 40 mm de diámetro.
PT
fig.4) Juntar a descarga do imóvel ao sifão da banheira através
de um tubo de PVC com 40 mm de diâmetro.
Fig.
Abb.
4
