Koolatron Total Chef TCFD-05 Instruction Manual And Recipes Download Page 14

11

TABLEAU DE DÉSHYDRATATION DES FRUITS

TABLEAU DE DÉSHYDRATATION DES LÉGUMES

Les durées de déshydratation indiquées sont approximatives. Elles pourront
varier selon la température et l’humidité ambiantes, la teneur en humidité 
des aliments et l’épaisseur des tranches. La présence de jus naturels dans 
les aliments peut aussi varier; certains sucres de fruits sont de texture plus 
collante que d’autres.

FRUIT

Abricots

Ananas
(frais)
Ananas
(en conserve)
Bananes

Canneberges

Cerises

Nectarines

Orange
(Pelure d’)

Pêches

Petits
fruits

Poires

Coupez en moitiés et retournez
ou coupez-les en quartiers.
Pré-traitez pour garder la couleur
sans pénétrer la peau.
Éliminez le coeur, coupez en
rondelles ou en morceaux.
Videz le jus et asséchez en
tapotant.
Pelez et découpez en rondelles
de 3 mm (1/8 po).
 Lavez, hachez en flocons ou
laissez les fruits entiers.
N’équeutez que juste avant de
déshydrater. Dénoyauter est
facultatif, ou faites-le lorsque les
cerises sont sèches à 50 %.
Pas besoin de les éplucher.
Abaissez la peau sur le plateau
ou coupez en tranches ou en
rondelles de 10 mm (3/8 po).
Coupez en longues bandes et
déshydratez. Ne râpez que
juste avant d’utiliser.
Si vous le désirez, pelez
pendant la déshydratation, à
moitié sec. Coupez en quarts
ou en moitiés.
Les fraises peuvent être coupées
en tranches de 10 mm (3/8 po).
Les autres fruits sont conservés
entiers. Ébouillantez à l’eau les
fruits paraffinés.
Pelez, retirez le coeur et les fibres
ligneuses. Coupez en tranches, en
rondelles, en moitiés, en quarts ou
en huitièmes.

Pliable

Pliable

Consistance 
du cuir
Croustillant

Pas d’humidité
visible
Consistance
du cuir, mais
collant

Pliable

Cassant

Pliable, 
consistance
du cuir

Pas d’humidité
visible

Pliable,
consistance
du cuir

8 à 36

6 à 36

6 à 36

5 à 24

4 à 20

6 à 36

6 à 24

6 à 15

5 à 24

5 à 24

5 à 24

DURÉE

(en heures)

PRÉPARATION

DURETÉ APRÈS

DÉSHYDRATATION

FRUIT

Pommes

Prunes

Prunes à
pruneaux

Raisins
secs

Rhubarbe

Épluchez, videz le coeur, coupez
en rondelles et trempez dans la
solution de traitement préalable
pendant 2 minutes. Égouttez et
disposez sur le plateau.
Lavez, laissez entières ou coupez 
en moitiés et dénoyautez ou, 
à moitié sec, dégagez les noyaux.
Même chose que les prunes, mais
trempez d’abord dans l’eau
bouillante pendant 2 minutes.
Lavez, équeutez et laissez les
grains entiers.

N’utilisez que les pétioles tendres.
Lavez et coupez en longueurs de
25 mm (1 po).

Pliable

Pliable

Consistance 
du cuir

Pliable, 
consistance
du cuir
Pas d’humidité
visible

4 à 15 

5 à 24

8 à 36

6 à 36

5 à 24 

DURÉE

(en heures)

PRÉPARATION

DURETÉ APRÈS

DÉSHYDRATATION

LÉGUME

Ail

Artichaut
(Coeurs d’)

Asperges

Aubergines,
courges et
courgettes
Betteraves

Brocoli

Découpez en petits morceaux et
déshydratez. Puis broyez selon la
préférence.
Coupez les coeurs en bandes de
3 mm (1/8 po), ébouillantez dans
3/4 de tasse d’eau avec 1 c. à table
de jus de citron de 5 à 8 minutes.
Lavez et coupez en morceaux de 25
mm (1 po). Les pointes conviennent
parfaitement. Les tiges broyées après
déshydratation font un excellent
assaisonnement.
Nettoyez, lavez, coupez en tranches 
de 6 à 12 mm (1/4 à 1/2 po) 
d’épaisseur et étalez sur le plateau.
Éliminez les déchets sauf 25 mm 
(1 po) des verts et des racines. Lavez,
blanchissez, laissez refroidir, éliminez
les verts, la peau et les racines.
Coupez en tranches ou en dés.
Préparez et coupez selon l’habitude.
Lavez et cuisez à la vapeur pendant
3 à 5 minutes

Cassant

Cassant

Cassant

Cassant

Cassant,
rouge fomcé

Cassant

2 à 10

4 à 12

4 à 10

4 à 14

4 à 12

5 à 15 

DURÉE

(en heures)

PRÉPARATION

DURETÉ APRÈS

DÉSHYDRATATION

10

Summary of Contents for Total Chef TCFD-05

Page 1: ...days from the date of retail purchase WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE Keep the original dated sales receipt with this manual If you have a problem with your unit or require replacement parts please tel...

Page 2: ...liance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommende...

Page 3: ...be water blanched to crack the skins This will allow moisture inside to surface more readily during drying 5 PRINCIPLES OF DEHYDRATION There are no absolutes and quite a few variables in food dehydrat...

Page 4: ...area are also clean 3 You can expect a variation in the drying times Drying times are affected by the size of the load thickness of the sliced produce humidity of the air and the moisture content of...

Page 5: ...load Just move bottom tray up to the middle and the top one down 8 To remove seeds or pits from prunes grapes cherries etc dehydrate 50 until the seeds pop out This prevents juice from dripping out R...

Page 6: ...but sticky Brittle No visible moisture Pliable and leathery Pliable Brittle Pliable and leathery Pliable and leathery Pliable 4 15 hrs 8 36 hrs 5 24 hrs 5 24 hrs 6 36 hrs 4 10 hrs 4 20 hrs 6 36 hrs 6...

Page 7: ...le Leathery Brittle Brittle 4 12 hrs 5 15 hrs 4 12 hrs 4 15 hrs 4 14 hrs 4 14 hrs 4 10 hrs 3 10 hrs 2 10 hrs 4 12 hrs 4 10 hrs 4 10 hrs VEGETABLE VEGETABLE TIME PREPARATION DRYNESS TEST Hot peppers Po...

Page 8: ...NOTES NOTES 15 14...

Page 9: ...latron GARANTIES IMPLICITES Toutes garanties implicites y compris celle de qualit marchande se limitent galement 90 jours compter de la date d achat PRISE EN CHARGE DE LA GARANTIE ET PROC DURES DE R P...

Page 10: ...ionne pas bien ou a t endommag ne l utilisez plus Renvoyez le au centre de service le plus proche en vue de son examen de sa r paration ou de son r glage 8 Il peut tre dangereux d utiliser des accesso...

Page 11: ...certains petits fruits peuvent tre blanchis l eau pour d chirer les peaux et permettre l humidit int rieure de s chapper plus facilement pendant la d shydratation 5 PRINCIPES DE LA D SHYDRATATION Auc...

Page 12: ...ts sont galement propres 3 Il faut s attendre des variations des dur es de d shydratation car elles d pendent de la taille de la charge de l paisseur des tranches de produit de l humidit ambiante et d...

Page 13: ...u 8 Pour retirer les graines ou noyaux des prunes du raisin des cerises d shydratez moiti puis liminez les graines et les noyaux ceci vite tout gouttage du jus RECETTES RECETTES suite FRUITS ASSORTIS...

Page 14: ...ssant Pliable consistance du cuir Pas d humidit visible Pliable consistance du cuir 8 36 6 36 6 36 5 24 4 20 6 36 6 24 6 15 5 24 5 24 5 24 DUR E en heures PR PARATION DURET APR S D SHYDRATATION FRUIT...

Page 15: ...4 10 DUR E en heures PR PARATION DURET APR S D SHYDRATATION L GUME Ma s Navets Oignons et poireaux Okra Panais Persil Petits pois Piments forts Poivrons verts et piments Pommes de terre Potirons et c...

Page 16: ...REMARQUES REMARQUES 15 14...

Reviews: