koenner-soehnen.com
|
25
The generator produces electricity that may lead to an electric shock while neglecting compliance
regulations. All connecting the generator to the network must be made by certified electrician in accordance
with all electrical rules and regulations. Connect the generator to the protective ground before operation.
Wires with damaged or spoiled insulation should be replaced. You should also replace worn, damaged or
rusty contacts.
Using device for other purposes deprives the right for
free warranty.
IMPORTANT!
Do not use the engine emergency stop button to normally stop the power
plant! It should only be used if absolutely necessary.
- During normal engine operation, the button must be in the extended
position.
- Pressing the emergency stop button will cause the engine stop.
- The engine will not start if this button is locked. To unlock the button, turn
it clockwise.
ENGINE EMERGENCY STOP BUTTON
ENGINE EMERGENCY STOP BUTTON
Fig. 1
The generator runs on automotive diesel fuel and con-
form to European quality standards not lower than
Euro V emission standard. The generator runs on auto-
motive diesel fuel. Do not use gasoline, kerosene, fuel oil
as fuel. Diesel fuel type should correspond the operating
season.
ATTENTION - DANGER!
Be careful. Do not operate the generator, if you are tired,
under the influence of drugs or alcohol. Inattention may
cause a serious injury.
ATTENTION - DANGER!
To prevent electric shock and avoid damage to your elec-
tric devices and generator, simultaneous switching on of
three and one phase circuit breaker is prohibited!
ATTENTION - DANGER!
The use of low-grade fuel can lead to a degradation of
the manufacturer’s declared specifications or to engine
failure. Do not add any chemical additives to diesel fuel
and do not mix diesel fuel with used engine oil or fuel
oil.
Diesel fuel
characteristics
Region of use
EN590:96
European Union
BS 2869-A1 or A2
Great Britain
Keep the fuel tank and refueling accessories clean and neat and ensure that no foreign objects / debris get
into the fuel tank when refueling the generator. Sulfur content should not exceed 0.5% (less than 0.05% is
recommended). Sediment and water content in fuel should not exceed 0.05%. A cetane number of at least
45 must be ensured. For example, biodiesel fuel which is known under the B5 brand, is permitted. This type
fuel should contain no more than 5% of fatty acid methyl esters (FAME) and 95% of mineral diesel fuel. Read
more about the requirements for biodiesel in the full web version:
konner-sohnen.com/manuals
The generator should be used as an IT or TN system
based on the application. Earthing and additional pro-
tective measures such as insulation monitoring or pro-
IMPORTANT!
It is forbidden to connect to the generator devices which
can generate current pulses and direct energy towards
the generator (voltage stabilizers, devices with electronic
brakes, on-grid and hybrid inverters, etc.).
IMPORTANT!
tection against accidental contact (residual current device) must be provided based on the
application and the system used.
Summary of Contents for HEAVY DUTY KS 18-1DE-G
Page 2: ...koenner soehnen com 1 DEUTSCH 2 22 POLSKI 44 66 ENGLISH 23 43 67 87...
Page 68: ...KS 18 1XM KS 18 1YE KS 18 1DE G KS 25 3LM KS 33 3XM KS 33 3YE KS 33 3DE G UA...
Page 71: ...konner sohnen com 70 1 2 1 3 1 2 2 3 4 5 1 1 5 5 2 2 6 6 3 3 7 7 4 4 8 8 6 7 8 1...
Page 72: ...konner sohnen com 71 2 2 2 1 2 3 1 2 2 1 1 2 2 3 3 1 1 C...
Page 73: ...konner sohnen com 72 2 2 300 400 200 200 2 2 30 20 2 1 1 2 3...
Page 77: ...konner sohnen com 76 5 OFF 1 2 3 4 5 7 8 9 10 OFF 2 3 2 3...
Page 81: ...konner sohnen com 80 1 6 7 2 5 10 3 4 5 AVR 5 1 2 3 10 4 10...
Page 85: ...konner sohnen com 84 200 1 2 3 4 5 6 13 K nner S hnen 12 30 12 8 14 15...
Page 86: ...konner sohnen com 85 1 2 OFF 3 4 0 20 1 2 3 4 5 6 7 1 12 12 24 24 2 3 4 AC 5 6...
Page 87: ...konner sohnen com 86 1 2 3 4 6 1 2 3 1 2 3 1 2 AC 1 OFF 2 3 4 AVR AC 5...
Page 89: ......
