König K-Summit, Instructions Manual, Page: 7 / 36

7 K-Summit
EN Thanks to the U-Adapt device, it’s
nomore required to replace the lug-nut
adapters preinstalled on the chain. The
U-Adapt device is compatible with 17-
24mm hex-headed wheel nuts/bolts.
IT
Grazie al dispositivo U-Adapt, non è
più necessario sostituire gli adattatori
per dadi ruota pre-installati sulla catena.
Il dispositivo U-Adapt è compatibile con
dadi ruota a testa esagonale da 17mm a
24mm.
DE Dank der Vorrichtung U-Adapt ist es
nicht mehr notwendig, die an der Schne-
ekette vorinstallierten Radmutteradapter
zu ersetzen. Die Vorrichtung U-Adapt ist
mit sechskantigen Radmuttern von 17 mm
bis 24 mm kompatibel.
FR Grâce au dispositif U-Adapt, il n’est
plus nécessaire de remplacer les adap-
tateurs pour écrous de roue préinstallés
sur la chaîne. Le dispositif U-Adapt est
compatible avec les écrous de roue à tête
hexagonale de 17 mm à 24 mm.
ES Gracias al dispositivo U-Adapt, ya no
es necesario sustituir los adaptadores
para las tuercas de rueda preinstaladas
en la cadena. El dispositivo U-Adapt es
compatible con tuercas de rueda que
tengan una cabeza hexagonal de 17 mm
a 24 mm.
PL Dzięki akcesorium U-Adapt wymia-
na adapterów nakrętek kół zamon-
towanych fabrycznie na łańcuchu nie
jest już konieczna. Akcesorium U-Adapt
jest kompatybilne z nakrętkami z łbem
sześciokątnym do kół o wymiarach od 17
mm do 24 mm.
CZ Díky mechanismu U-Adapt již není
nutné vyměňovat adaptéry na kolové ma-
tice předinstalované na řetězu. Mechani-
smus U-Adapt je kompatibilní se šes-
tihrannými maticemi velikosti 17–24 mm.
SK Vďaka systému U-Adapt už nie je
potrebné vymieňať adaptéry na matice
kolies, predinštalované na reťaziach.
Zariadenie U-Adapt je kompatibilné so
šesťhrannými maticami veľkosti 17- 24
mm.
HU Az U-Adapt szerszámnak
köszönhetően nincs többé szükség a
láncra előszerelt kerékanya-adapterek
cseréjére. Az U-Adapt szerszám 17-24
mm méretű, hatlapfejű kerékanyákkal
kompatibilis.
NL Dankzij het U-Adapt apparaat hoeven
de wielmoeradapters die op de ketting
zijn voorgemonteerd niet meer te worden
vervangen. Het U-Adapt apparaat kan
worden gebruikt met zeskant-wielmoeren
van 17 mm tot 24 mm.
IT Familiarizzare con il dispositivo U-Adapt - DE Machen Sie
sich mit der Vorrichtung U-Adapt vertraut - FR Se familiariser
avec le dispositif U-Adapt - ES Conocer el dispositivo U-Adapt
- PL Zapoznaj się z akcesorium U-Adapt - CZ Seznamte se s
mechanismem U-Adapt - SK Zoznámte sa so systémom U-A-
dapt - HU Ismerkedés az U-Adapt szerszámmal NL Maak uzelf
vertrouwd met het U-Adapt apparaat
1. GET FAMILIAR WITH THE “U-ADAPT” FIXING SYSTEM