König K-Summit, Instructions Manual, Page: 33 / 36

33 K-Summit
rozmerom uvedeným na obale reťazí. Montáž a
demontáž reťazí je vhodné si vyskúšať doma pred
tým, ako sa vyberiete na cestu.
Pri opotrebovaní vyššom ako 45 % hrúbky očiek
reťaze môže dôjsť k ich pretrhnutiu. Ak očká
nie je možné opraviť dodanými náhradnými
očkami, reťaz ihneď demontujte, aby ste zabránili
poškodeniu vozidla. Pre predĺženie životnosti
odporúčame reťaze po použití umyť v teplej vode,
čím odstránite nánosy soli a zabránite oxidácii.
Reťaze potom usušte a odložte do obalu.
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ÉS AJÁNLÁSOK
Tisztelt Ügyfelünk,
Köszönjük, hogy a láncainkat választotta, és gra-
tulálunk bölcs választásához. Mindent megtettünk
annak érdekében, hogy könnyen használhatóvá
tegyük az eladott láncokat. Minden anyag a
legjobb minőségű. A csomagolóanyagokat és a
színes részeket nem toxikus anyagokból állítják
elő, amelyek megfelelnek az összes európai
szabályozásnak. Felhívjuk figyelmét, hogy a gu-
miabroncs láncok vészhelyzetre vannak, lehetővé
téve a jármű használatát, ha az utak hóval vagy
jéggel vannak borítva. Óvatosan vezessen, kerülje
a hirtelen gyorsulást vagy a hirtelen megállást, és
soha ne lépje túl az 50 km/h sebességet. Mindig
ellenőrizze, hogy mi van az autó karbantartási és
használati útmutatójában, és kövesse az abban
szereplő utasításokat. Ellenőrizze, hogy az autó
gumiabroncsának mérete megegyezik-e a dobo-
zon található méretekkel. Jó ötlet, ha megpróbálja
a láncokat felrakni és levenni még otthon, mielőtt
elmenne valahova.
A lánc eltörhet, ha 45% -nál többet kopott. Ha
nem tud ideiglenes javítást végezni a mellékelt
javítókarokkal, az autó sérülésének elkerülése
érdekében azonnal vegye le a láncot. A láncok jó
állapotának megőrzése érdekében azt javasoljuk,
hogy óvatosan tisztítsa meg azokat forró vízben,
hogy eltávolítsa a sólerakódásokat, megaka-
dályozza az oxidok képződését, és szárítsa meg
őket, mielőtt visszahelyezi a dobozukba.
NL INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN VOOR HET
GEBRUIK
Beste klant,
Bedankt voor het kiezen van onze sneeuwket-
tingen en complimenten met uw uitstekende
keuze, we hebben ons uiterste best gedaan om
het gebruik van deze kettingen makkelijk en veilig
te maken. AIIe materialen zijn van de hoogste
kwaliteit en de verpakking en de gekleurde onder-
delen zijn gemaakt van niet-giftige materialen die
voldoen aan alle Europese voorschriften. Bedenk
dat sneeuwkettingen in noodsituaties worden
gebruikt, om de auto te kunnen gebruiken als er
sneeuw of ijs op de wegen ligt. U moet voorzichtig
rijden, niet plotseling versnellen of remmen en
nooit sneller rijden dan 50 km per uur. Controleer
altijd de tekst in de Gebruiks- en onderhoudshan-
dleiding van de auto en volg de instructies die
daarin staan op. Controleer of de bandenmaten
bij één van de maten passen die op de doos staan
aangegeven. Het is een goed idee om de sneeu-
wkettingen thuis proberen aan te brengen en te
verwijderen voordat u ergens naartoe gaat.
De ketting kan breken als hij voor meer dan 45%
is versleten. Als het niet mogelijk is om een tijde-
lijke reparatie uit te voeren met de bijgeleverde
reparatieschakels, verwijder de ketting dan on-
middellijk om schade aan de auto te voorkomen.
Om de kettingen in goede staat te houden, raden
we aan om ze zorgvuldig schoon te maken met
warm water om zoutaanslag te verwijderen en
roestvorming te voorkomen en om ze af te drogen
voordat u ze weer in de verpakking doet.