1
1
1
1
1
4
3
2
krok 1
– Zainstaluj profi le przyścienne w odległości ok.8 – 10 mm od krawędzi brodzika. Brodzik powinien być
montowany do czoła płytek po ułożeniu glazury.
krok 2
– Używając poziomicy, upewnij się, że profi l przyścienny jest umieszczony pionowo.
krok 3
– Ołówkiem zaznacz poprzez wywiercone w profi lu otwory jego pozycję na ścianie. Ostrożnie zdejmij profi l
ze ściany i odstaw na bok.
krok 4
– W oznaczonych miejscach wywierć otwory Ø 8 mm (podczas wiercenia otworów w płytkach, może
przydać się wiertło specjalistyczne, w razie wątpliwości zapytać fachowca). W otwory wciśnij kołki rozporowe.
стъпка 1
– Поставете профилите за стена на 8 – 10 mm навътре от ръба на коритото или под издадения ръб.
стъпка 2
– Убедете се, че стенните профила са вертикално монтирани, като използвате спиртен нивелир.
стъпка 3
– Отбележете с молив на стената през предварително пробитите дупки. Внимателно отместете
стенния профил на безопасно място, за да не го повредите, когато започнете да пробивате дупките
в стената.
стъпка 4
– Дупки според отбелязаното, като използвате 8 mm бургия за тухли. (Може да ви е необходима
специална бургия при пробиване в плочки, ако не сте сигурни, моля потърсете съвет). Вече можете да
поставите приложените пластмасови дюбели.
Krok 1
– Nainstalujte stěnové profi ly 8 – 10 mm dovnitř od okraje vaničky nebo dovnitř soklu.
Krok 2
– Přesvědčte se pomocí vodováhy, že jsou stěnové profi ly svisle.
Krok 3
– Tužkou označte pozici otvorů vyvrtaných ve stěnovém profi lu na zeď. Opatrně dejte stěnový profi l od stěny
pryč a uložte jej na bezpečné místo, aby nedošlo k jeho poškození při vrtání otvorů.
Krok 4
– Vyvrtejte do zdi otvory o průměru 8 mm v označených místech. Vložte do otvorů dodané hmoždinky.
step 1
– Install wall profi les 8 – 10 mm in from the edge of the tray or inside of up-stand.
step 2
– Make sure wall profi les are upright using a spirit level.
step 3
– Mark the position on the wall through the pre drilled holes with your pencil. Carefully move the wall
profi le away from the wall and put somewhere safely to avoid damage when you start drilling.
step 4
– Drill holes where marked using the 8mm masonry drill bit. (You may need a specialized drill bit if you are
drilling into tiles, if unsure please get advice). You can now install the wall plugs that have been provided.
1 lépés
– Szerelje a fali profi lokat kb.8 – 10 mm re a zuhanytálca szélétől vagy a felhajtás belsejére.
2 lépés
– Vízszintmérő segítségével bizonyosodjon meg hogy a fali profi l függőleges-e.
3 lépés
– Jelölje meg ceruzával a falon, a profi l előfúrt nyílásain keresztül a furatok helyét. Tegye félre a profi lt óvatosan,
biztonságos helyre, nehogy fúrás közben megsérüljön.
4 lépés
– A megjelölt helyeken fúrjon 8 mm-es fali fúróval furatokat (amennyiben csempét fúr, szüksége lehet speciális
fúróhoz, kérdés esetén forduljon szakemberhez). Ezután helyezze be a csomagban található tipliket.
pasul 1
– Instalaţi profi lele de perete la o distanţă de aprox.5 mm de marginea căduţei sau în interiorul plintei.
pasul 2
– Verifi caţi cu ajutorul bolobocului dacă profi lele de perete sunt verticale.
pasul 3
– Faceţi cu creionul semne pe perete prin orifi ciile din profi l. Îndepărtaţi cu atenţie profi lele de la perete şi
depuneţi-le într-un loc protejat ca să nu se deterioreze în timpul efectuării orifi ciilor.
pasul 4
– În locurile însemnate executaţi orifi cii cu burghiul pentru ziduri de 8mm. (Pentru sfredelire în plăcile
ceramice poate fi necesar un burghiu de specialitate, în caz de nelămuriri adresaţi-vă la un specialist). Acum se pot
instala fi şele în perete livrate împreună cu uşa.
шаг 1
– Установить настенные профили на расстоянии 8 -10 mm от кромки поддона или внутри поддона.
шаг 2
– При помощи уровня убедитесь, что оба настенных профиля установлены вертикально по уровню.
шаг 3
– Сквозь просверленные отверстия карандашом обозначьте место для отверстия на стене.
Осторожно снимите настенные профили со стены и отставьте их в безопасное место.
шаг 4
– В намеченых точках просверлите отверстия твердосплавным сверлом с сечением 8 мм
(при сверлении кафельной плитки следует применить специальное сверло, в случае сомнений
проконсультируйтесь у специалиста). Теперь можно приступить к установке дюбелей, находящихся
в комплекте.
Krok 1
– Umiestnite stenové profi ly približne 8 – 10 mm zvnútra hrany vaničky.
Krok 2
– Pomocou vodováhy sa ubezpečte, že stenové profi ly sú zvisle.
Krok 3
– S ceruzkou si vyznačte pozíciu otvorov, vyvŕtaných v stenovom profi le, na stenu. Opatrne odtiahnite
stenový profi l preč od steny a odložte ho niekam na bezpečné miesto, aby ste zabránili jeho poškodeniu pri vŕtaní
otvorov.
Krok 4
– Vyvŕtajte vrtákom do steny otvory s priemerom 8 mm na vyznačených miestach. Teraz môžete do
otvorov vložiť dodané hmoždinky.
крок 1
– Встанови настінні профілі на відстані близько 8 – 10 mm за краєм піддона або всередині цоколя.
крок 2
– За допомогою рівня переконайся, що настінні профілі розміщені вертикально.
крок 3
– Крізь дірки в профілі, зроби олівцем позначки на стіні. Акуратно зніми настінні профілі зі стіни
і відстав їх в безпечне місце, де їх не пошкодить свердління.
крок 4
– В позначених місцях просвердли отвори свердлом до бетону 8 мм. (при свердлінні плитки, може
знадобитися спеціальне свердло, у випадку сумнівів запитай фахівця). Тепер можна встановити дюбелі,
додані з заслоною.
8 - 10 mm
8 - 10 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
