(PL) Awaria
Przyczyna
Naprawa
Brak spłukiwania
• Brak dopływu wody
> Otwórz zawór odcinający
• Zatkany filtr
> Oczyść
• Defekt zaworu elektromagnetycznego
> Wymień
• Przerwane połączenie przewodów
> Przywróć połączenie
• Wyczerpana bateria
> Wymień
• Przerwa w zasilaniu el.
> Przywróć zasilanie el.
Spłukiwanie, słabe
• Ograniczony dopływ wody
> Otwórz zawór odcinający
• Zatkany filtr
> Oczyść
• Defekt zaworu elektromagnetycznego
> Wymień
Spłukiwanie, ciągłe
• Defekt zaworu elektromagnetycznego
> Wymień
Spłukiwanie co 60 sek
• Tryb stadionowy
> Przełączenie automatyczne
Nie ścieka woda resztkowa
• Zatkany syfon lub rury ściekowe
> Wymień oraz/lub udrożnij
(BG) повреда
Причина
Отстраняване
Няма изплакване
• Прекъснато подаване на вода
> Отворете прекъсващият клапан
• Запушен филтър
> Почистете
• Повреден електроматнитен клапан
> Подменете
• Прекъснати кабелни връзки
> Възстановете връзката
• Изтощена батерия
> Подменете
• Прекъсване на ел. захранване
> Осигурете волтажно захранване
Изплакване, слабо
• Намалено подаване на вода
> Отворете прекъсващият клапан
• Запушен филтър
> Почистете
• Повреден електромагнитен клапан
> Подменете
Непрекъснато изплакване
• Повреден електромагнитен клапан
> Подменете
Изплакване на всеки 60 сек.
• Етапен режим
> Автоматично превключване
Остатъчната вода
• Запушен сифон или отводнителна
> Подменете и/или не се оттича тръба отстранете
(CZ) Porucha
Příčina
Odstranění
není žádné spláchnutí
• přívod vody je přerušen
> otevřít uzávěr nebo předuzávěr
• filtr je zacpán
> vyčistit
• magnetický ventil je vadný
> vyměnit
• kabelové spoje jsou přerušeny
> spoje obnovit
• baterie je wybita
> vyměnit
• napětí je přerušeno
> zajistit napětí
spláchnutí je nedostatečné
• přívod vody je snížen
> otevřít uzávěr nebo předuzávěr
• filtr je zacpán
> vyčistit
• magnetický ventil je vadný
> vyměnit
spláchnutí je trvalé
• magnetický ventil je vadný
> vyměnit
spláchnutí je každých 60 sekund
• režim trvalého splachování
> automatické přepináni
zbytková voda neodtéká
• sifon je zacpán nebo potrubí splaškové
> vyměnit resp. zacpání odstranit
vody je zacpáno
10/12
