9
To Install Batteries in Electronic
Toy
(select models)
Para instalar las pilas en los juguete
electrónico
(modelos selectos)
Requires 3 “AAA” batteries (Not Included).To
insert batteries, use a Phillips head screwdriver
to unfasten battery cover. Insert batteries as
shown. Secure battery cover.
Requiere 3 “AAA” pilas (No Incluídas). Para
insertar las pilas, use un destornillador con
punta de cruz para quitar la tapa del compar-
timiento de pilas. Inserte las pilas como se ve
en el dibujo. Vuelva asegurar la tapa.
This toy has 2 levels of volume. Move switch
to the middle position for low volume and to
the far right for high volume. To turn off,
move switch to “O” position.
Este juguete tiene 2 niveles de volumen.
Mueva el interruptor a la posición media para
volumen más bajo y todo hasta la derecha
para subir el volumen. Para desconectar, sitúe
el interruptor en la posición “O”.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N:: Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel cadmium). Remove
battery(ies) before storing this product for a
prolonged period of time.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N:: No mezclar pilas nuevas y
viejas. No mezclar pilas alkalinas, estándar
(carbon-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
Las pilas deben sacarse antes de guardar este
producto por largo timepo.
1
To Attach Electronic Toys
(select models)
Para unir los juguetes electrónicos
(modelos selectos)
Insert the electronic toy bolts into the tray
openings as shown.
Inserte las tuercas del juguete electrónico en
las aberturas de la bandeja como se muestra.
To secure the electronic toy, flip tray over and
tighten each small nut until they are against
the tray.
Para asegurar el juguete electrónico, dele la
vuelta a la bandeja y asegure cada tuerca
chica hasta que esten contra la bandeja.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N:: Toys intended to be assembled
by adult!
P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N:: ¡los juguetes están diseñados
para que los ensamble un adulto!
1
1
WARNING
Do Not lift walker by toys or tray.
ADVERTENCIA
No levante la andadera por los juguetes
o la bandeja.
+
_
_
_
+
+
+
_
_
_
+
+
_
_
_
+
+
1
2
2
2
2
W06-R5.qxd 09/13/2005 9:37 AM Page 9
