background image

3

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR la andadera. Guarde

las instrucciones para futura referencia.

IIN

NF

FO

OR

RM

MA

AC

CIIÓ

ÓN

N  IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

TE

E  D

DE

E  S

SE

EG

GU

UR

RIID

DA

AD

D::

C

óm

mo

o  m

maan

ntte

en

ne

err  aa  ssu

u  h

hiijjo

o  sse

eg

gu

urro

o  m

miie

en

nttrraass  e

essttáá  u

uttiilliizzaan

nd

do

o  e

esstte

e  p

prro

od

du

ucctto

o

• N

NO

O deje nunca al niño solo. Tenga al niño siempre a la vista

mientras utiliza la A

AN

ND

DA

AD

DE

ER

RA

A.

•• P

PR

RE

EC

CA

AU

UC

CIIÓ

ÓN

N::  LLo

oss  jju

ug

gu

ue

ette

ess  e

essttáán

n  p

prre

ette

en

nd

diid

do

oss  p

paarraa  e

en

nssaam

mb

bllaarr  p

po

orr

e

ell  aad

du

ulltto

o..

P

PE

ELLIIG

GR

RO

O  E

EN

N  E

ES

SC

CA

ALLE

ER

RA

AS

S

• Evite heridas graves o mortales. Bloquée las escaleras y escalones

antes de utilizar esta andadera. 

• Utilice solo en superficies planas sin objetos que puedan hacer

que la andadera vuelque. Nunca utilice cerca de escaleras,

escalones, umbrales, colinas, carreteras o piscinas.   

• Para evitar quemaduras, mantenga al niño lejos de líquidos

calientes, estufas, radiadores, calefacciones, chimeneas etc. 

• Si la andadera se rompe o se daña, deje de utilizarla. 
• Nunca acarrée la andadera con el niño adentro.  Nunca ajuste el

asiento con el niño adentro.  

• N

No

o la levante o la cargue por medio de la bandeja, el centro musi-

cal o los juguetes. 

• N

No

o utilice este producto hasta que el niño se pueda sentar sin

ayuda. 

• Para reducir la posibilidad de que el niño se resbale fuera del

asiento, compruebe que sus pies tocan el suelo. 

• Deje de usar la andadera cuando el niño pueda ponerse de pie o

andar sin ayuda.

U

Usse

e  llaa  aan

nd

daad

de

erraa  sso

ollaam

me

en

ntte

e  ssii  e

ell  n

niiñ

ño

o  C

CU

UM

MP

PLLE

E C

CO

ON

N T

TO

OD

DO

OS

S  llo

oss  

ssiig

gu

uiie

en

ntte

ess  rre

eq

qu

uiissiitto

oss::

1.  Puede soportar su propio peso con las piernas.
2.  Pesa entre 6.8 y 11.8 kgs. (15 y 26 libras)
3.  Mide menos de 80 cms. (32 pulgadas).

• Para mantener la función de parar, limpie las tiras de fricción con

regularidad con un trapo húmedo.

W06-R5.qxd  09/13/2005  9:37 AM  Page 3

Summary of Contents for Deluxe Walker

Page 1: ...2005 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved W06 R5 9 05 Deluxe Walker Instruction Sheet Hoja de instrucciones de la andadera de lujo W06 R5 qxd 09 13 2005 9 37 AM Page 1...

Page 2: ...or pools To avoid burns keep child away from hot liquids stoves radiators space heaters fireplaces etc Discontinue using this walker should it become damaged or broken Never carry this walker with ch...

Page 3: ...lice cerca de escaleras escalones umbrales colinas carreteras o piscinas Para evitar quemaduras mantenga al ni o lejos de l quidos calientes estufas radiadores calefacciones chimeneas etc Si la andade...

Page 4: ...tuado en la bandeja Alin elo de forma que el punto m s alto del coj n del asiento est alineado con el trasero del anillo de la andadera Continued on next page Continuaci n en la p gina siguiente 1 2 B...

Page 5: ...amente En caso contrario el ni o podr a caerse de la andadera 3 4 Tabs Leng etas Tabs Leng etas Grooves Ranuras Attach Rear Wheels Uni n de las ruedas traseras Flip base over to expose underside Locat...

Page 6: ...tas est n marcadas A B C o D Localice la pata A Rest tray on side with A side facing up Place opening in leg A through tray bolt A Sit e la bandeja de aldo con la cara A mirando hacia arriba Ponga la...

Page 7: ...craft en la bandeja y Tot Rider 2 en la base est n mirando en la misma direcci n Insert assembled legs into mounting holes of base by pushing button in and pressing down Inserte las patas ensambladas...

Page 8: ...leg s height only one level can be adjusted at a time To adjust walker height up or down push button in and raise or lower leg Before use be sure all 4 legs have buttons in the same position Cuando c...

Page 9: ...rd carbon zinc or rechargeable nickel cadmium Remove battery ies before storing this product for a prolonged period of time P PR RE EC CA AU UC CI I N N No mezclar pilas nuevas y viejas No mezclar pil...

Page 10: ...detergentes fuertes ni blanqueador No seque a maquina 3 Ti ndala a secar Care Maintenance Cuidado Manteniniento 1 Wipe plastic parts with a damp cloth using mild soap 2 Machine wash seat pad in cold...

Page 11: ...siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este produc...

Page 12: ...adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener los servicios incluidos en la garant a Usted encontrar el N mero de Modelo y la Fecha de Fabricaci n en una etiq...

Page 13: ...y Bandeja 10 00 Seat Pad Coj n del asiento 12 00 Right Leg Square Hole A Pata agujero cuadrado A 7 00 A B D C Left Leg Diamond Hole D Pata agujero de diamante D 7 00 Electronic Toy Juguete electr nico...

Page 14: ...unto a nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma Ship to Enviar a N...

Reviews: