12
Personal Record Card /
Tarjeta de registro personal
Once in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer with
a problem. In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please
contact us before you return one of our products to the store. Once a product is returned,
it cannot be resold. The materials and the energy used to make it are wasted.
Please fill in the information in the space provided and attach a copy of your purchase
receipt. You will need this information to obtain warranty service.
You will need this information to obtain warranty service. You can find Model Number and
Date of Manufacture on a sticker located underneath the base ring.
Ocasionalmente no logramos la perfección y uno de nuestros productos presenta algún
problema al llegar al cliente. En la mayor parte de los casos podemos resolver el problema
con piezas de reemplazo. Sírvase ponerse en contacto con nosotros antes de devolver uno
de nuestros productos a la tienda. Una vez que se devuelve un producto, no se pude
volver a vender. Se desperdician los materiales y la energía que se usó en su fabricación.
Por favor escriba la información en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de
compra. Usted necesitará esta información para obtener los servicios incluidos en la
garantía.
Usted encontrará el Número de Modelo y la Fecha de Fabricación en una etiqueta bajo el
anillo de la base.
P
Plle
eaasse
e d
diirre
ecctt aan
nyy cco
om
mm
me
en
nttss,, q
qu
ue
essttiio
on
nss o
orr rre
ep
pllaacce
em
me
en
ntt p
paarrtt rre
eq
qu
ue
essttss tto
o::
F
Faavvo
orr d
de
e rre
em
miittiirr ccu
uaallq
qu
uiie
err cco
om
me
en
nttaarriio
o,, p
prre
eg
gu
un
nttaass o
o p
pe
ed
diid
do
oss d
de
e p
piie
ezzaass d
de
e
rre
essp
pu
ue
esstto
o aa::
Kolcraft® Enterprises, Inc. Consumer Service Department
10832 NC Highway 211East
Aberdeen, NC 28315
1-800-453-7673 in U.S. & Canada, 1-910-944-9345 outside U.S. & Canada
Eastern Standard Time, 8 am-5:45 pm Monday - Thursday, 8 am-3:30 pm Friday
1-800-453-7673 en los Estados Unidos y en Canada, 1-910-944-9345 fuera de los Estados
Unidos y Canada tiempo estándar del este, 8 am-5:45 pm Lunes - Jueves, 8 am-3:30 pm
Viernes
ffaaxx //
fax:
910-944-3490
e
e--m
maaiill //
correo electrónico:
Model / Style Number:
Número de Modelo/Estilo:
_________________________
Date of Manufacture:
Fecha de fabricación:
______________________________
Date of Purchase:
Fecha de compra:
_________________________________
W06-R5.qxd 09/13/2005 9:37 AM Page 12
