background image

4

9

OPERATION

FOR LKM-4703 VI MODEL 

IMPORTANT: DO NOT USE BLENDER WITHOUT LIQUID

SPEEDS:

ON/OFF:

 Shutdown or stop button

PULSE:

 This function is performed by pressing the PULSE button and stops working when the button is 

released.

1:

 

Low speed:

 chop

2: Medium speed:

 mix, beat

3: High speed:

 blend, grind and crush ice

1. Insert cup into protector cover.

2. Place jar into motor housing until 

it is properly fit.

3. Align the bottom of jar with motor 

base and turn right as far as 

possible. This insures an adecuate 

assembly and closes the safety 

switch.

4. Place foodstuff you wish to 

process into plastic or glass jar.

5. Put protector cover on jar.

6. Press ON / OFF button.

ASSEMBLE  

USE

1

2

3

4

5

6

1. Inserte la tapa en la tapa 

protectora.

2. Ensamble el vaso con la base 

del motor.  

3. Gire hasta llegar a tope y 

coincida la flecha del vaso con la 

de la base. Esto asegura un 

ensamble adecuado y cierra el 

interruptor de seguridad.

4. Coloque el alimento que desee 

procesar en el vaso de plástico o 

vidrio.

5. Coloque la tapa protectora.

6.Oprima el botón de encendido / 

apagado de la licuadora.

ENSAMBLE  

USO

1

2

3

4

5

6

FOR LKM-4510 PR MODEL 

IMPORTANT: DO NOT USE BLENDER WITHOUT LIQUID

SPEEDS:

ON/OFF: 

Shutdown or stop button

PULSE: 

This function is performed by pressing the PULSE button and stops working when the button is 

released.

To use the speed 1-5 it must be in LOW (button must not be pressed)

1: 

Easy cleaning

2: 

Puree

3: 

Chop

4: 

Beat

5: 

Mix

To use the speed 6-10 the button must be at HIGH (button must be pressed)

6: 

Grate

7: 

Mix / grind

8: 

Grind

9: 

Blend

10: 

Crush ice

OPERACIÓN

PARA MODELO LKM-4703 VI

IMPORTANTE: NO UTILIZAR LA LICUADORA SIN LÍQUIDO

VELOCIDADES:

ENCENDIDO/APAGADO: 

Botón de apagado o detener.

PULSO:  

Esta función se realiza oprimiendo el botón PULSO y deja de funcionar cuando se suelta el botón.

1: Velocidad baja: 

picar

2: Velocidad media: 

mezclar, batir

3: Velocidad alta: 

licuar, moler y triturar hielo

PARA MODELO LKM-4510 PR

IMPORTANTE: NO UTILIZAR LA LICUADORA SIN LÍQUIDO

VELOCIDADES:

ON/OFF: 

Botón de apagado o parar

PULSO:  

Esta función se realiza oprimiendo el botón PULSO y deja de funcionar cuando se suelta el botón.

Para ocupar la velocidad 1-5 debe estar en LOW (el botón no debe estar presionado)

1: 

Fácil limpieza

2: 

Puré

3: 

Picar

4: 

Batir

5: 

Mezclar

Para ocupar la velocidad 6-10 el botón debe estar en HIGH (el botón debe estar presionado)

6: 

Rallar

7: 

Mezclar/Moler

8: 

Moler

9: 

Licuar

10: 

Triturar hielo

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for CHEF

Page 1: ...s normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa b c El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto NOTA En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor...

Page 2: ...ng OFF before removing glass or plastic jar 15 Extreme caution cleaning inside glass or plastic jar cutting plates are sharp 16 Do not operate blender in any malfunction or dry motion 17 Avoid any contact with blades or moving parts when blender is on 18 Do not place any of the following materials into glass or plastic jar cardboard plastic paper or anything similar 19 Do not store any materials o...

Page 3: ...a Koblenz es un aparato multi velocidades Estos rangos de velocidades hacen las preparaciones rápidas fáciles e interesantes 1 Lave los alimentos y córtelos en piezas pequeñas 2 Coloque los alimentos dentro del vaso 3 Antes de licuar agregue el nivel deseado de agua o mezcla líquida en el vaso 4 Ensamble el vaso con la base del motor y gire hasta llegar a tope Antes de limpiar la licuadora asegúre...

Page 4: ...KM 4510 PR MODEL IMPORTANT DO NOT USE BLENDER WITHOUT LIQUID SPEEDS ON OFF Shutdown or stop button PULSE This function is performed by pressing the PULSE button and stops working when the button is released To use the speed 1 5 it must be in LOW button must not be pressed 1 Easy cleaning 2 Puree 3 Chop 4 Beat 5 Mix To use the speed 6 10 the button must be at HIGH button must be pressed 6 Grate 7 M...

Page 5: ...s stop and pull out main plug 2 Never immerse engine housing in water and any other liquids Wipe it only with a moist cloth 3 Do not place blades into dishwasher 4 Suggested ice block size should be 25 mm or less don t crush more than 400 g ice blocks at each time 8 9 JAR CLEANING Fill 500 ml warm water to jar of blender Put a small quantity of dish soap and turn button to Pulse Mix dish soap for ...

Page 6: ...uede causar riesgos o lesiones 8 La licuadora sólo funciona si el vaso de vidrio o plástico está colocado sobre la base de la licuadora 9 Antes de encender la licuadora asegúrese que el vaso de vidrio o plástico esté correctamente ensamblado a la base de la licuadora 10 Desconecte la licuadora de la corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla 11 Para desconectar apretar el botón de apagad...

Reviews: