Koblenz CHEF User Manual Download Page 6

7

6

Cuando use su licuadora, debe seguir las siguientes precauciones básicas de seguridad.

LEER INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

CONTENIDO

ADVERTENCIAS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

ESP

AÑOL

Instrucciones importantes de seguridad ...........7

 Advertencias.....................................................7

Modelo con conexión polarizada.....................7

Componentes de la licuadora.........................8

Operación...............................................9

Ensamble.................................................9

Uso.........................................................9

Limpieza y mantenimiento..............................10

Almacenaje.....................................................10

Problemas y soluciones...................................11

Garantía...........................................................12

TROUBLESHOOTING

WARRANTY

two

 

 

 

PROBLEM

CAUSES & SOLUTIONS

Food is not

well processed.

Food sticks to 

cup or is 

difficult to remove 

from blades.

Food is 

processed too thin.

• It can be overloaded by placing too large food at the same time. 

  Try a smaller amount.

• For better results, ingredients must be in small pieces.

• Ingredients may be too large and may block blades. 

  Try cutting into smaller pieces. For best results, ingredients 

  should be in small pieces.

• Mixture may be too thick. Try to add more liquid.

• Try to reduce the processing time.

MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA

ADVERTENCIA

Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la 

clavija a un contacto no polarizado. 

El adaptador temporal solo podrá utilizarse mientras un electricista 

calificado instala un contacto polarizado como el que se ilustra en la 

Figura A. 

FIGURA.   A

Clavija

Polarizada

Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de 

127 V~ y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la Figura A.

Cuide su máquina de altos y bajos voltajes

Una conexión inapropiada puede provocar riesgo de choque eléctrico, revise por medio de un 

electricista capacitado que el contacto que se utilizará esté debidamente polarizado. No modifique 

la clavija de la máquina, si la clavija no ajusta en el contacto, instale uno llamando a un electricista 

capacitado.

Esta licuadora es únicamente para uso doméstico.

1. Lea atentamente todas las instrucciones.

2. Es necesaria la supervisión de adultos cuando la licuadora esté siendo usada cerca de niños.

3. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja el cable, la clavija, ni la base del motor de la licuadora en agua o en otros 

líquidos.

4. Maneje la licuadora con cuidado, las cuchillas son afiladas.

5. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa, ni toque superficies calientes.

6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, técnico de servicio o una persona calificada 

para evitar un riesgo. 

7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar riesgos o lesiones.

8. La licuadora sólo funciona si el vaso de vidrio o plástico está colocado sobre la base de la licuadora.

9. Antes de encender la licuadora, asegúrese que el vaso de vidrio o plástico esté correctamente ensamblado a la base de la 

licuadora.

10. Desconecte la licuadora de la corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla.

11. Para desconectar, apretar el botón de apagado y desconecte la clavija de la corriente. Siempre desconecte de la clavija y 

nunca jale del cable.

12. Extreme precauciones cuando esté usando el vaso de vidrio o plástico con líquidos calientes.

13. Deje enfriar un poco los líquidos calientes a tibios antes de verterlos en el vaso de vidrio o plástico.

14. Extreme precauciones cuando retire el vaso de vidrio o plástico de la licuadora, apague la licuadora antes de retirar el vaso 

de vidrio o plástico.

15. Extreme precauciones cuando limpie el interior del vaso de vidrio o plástico, las cuchillas son afiladas.

16. No opere la licuadora en mal funcionamiento o con el vaso de vidrio o plástico vacío.

17. Evite cualquier contacto con las cuchillas o partes móviles cuando la licuadora esté encendida.

18. No coloque ninguno de estos materiales dentro del vaso de vidrio o plástico: Cartón, plástico, papel o cualquier material 

similar.

19. No coloque ningún material que no sea el recomendado por el fabricante en la licuadora cuando no esté en uso.

20. Mantenga manos y utensilios fuera del vaso de vidrio o plástico cuando la licuadora esté encendida, un utensilio puede ser 

usado sólo cuando la licuadora esté apagada.

21. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas en la base de la licuadora sin ajustarlas al vaso de vidrio o 

plástico. 

22. Evite que los niños utilicen este aparato. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) 

con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan 

recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

23. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete. 

24. Esta aparato se destina para utilizarse en aplicaciones de uso doméstico y similar como las siguientes:

a) Por el personal de cocinas en áreas de tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo

b) Casas de campo

c) Por clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial

d) Entornos tipo dormitorio o comedor

25. Tenga cuidado si el líquido caliente se vierte dentro del procesador de alimentos o licuadora, ya que éste puede expulsarse 

fuera del aparato debido a un vapor repentino.

Summary of Contents for CHEF

Page 1: ...s normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa b c El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto NOTA En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor...

Page 2: ...ng OFF before removing glass or plastic jar 15 Extreme caution cleaning inside glass or plastic jar cutting plates are sharp 16 Do not operate blender in any malfunction or dry motion 17 Avoid any contact with blades or moving parts when blender is on 18 Do not place any of the following materials into glass or plastic jar cardboard plastic paper or anything similar 19 Do not store any materials o...

Page 3: ...a Koblenz es un aparato multi velocidades Estos rangos de velocidades hacen las preparaciones rápidas fáciles e interesantes 1 Lave los alimentos y córtelos en piezas pequeñas 2 Coloque los alimentos dentro del vaso 3 Antes de licuar agregue el nivel deseado de agua o mezcla líquida en el vaso 4 Ensamble el vaso con la base del motor y gire hasta llegar a tope Antes de limpiar la licuadora asegúre...

Page 4: ...KM 4510 PR MODEL IMPORTANT DO NOT USE BLENDER WITHOUT LIQUID SPEEDS ON OFF Shutdown or stop button PULSE This function is performed by pressing the PULSE button and stops working when the button is released To use the speed 1 5 it must be in LOW button must not be pressed 1 Easy cleaning 2 Puree 3 Chop 4 Beat 5 Mix To use the speed 6 10 the button must be at HIGH button must be pressed 6 Grate 7 M...

Page 5: ...s stop and pull out main plug 2 Never immerse engine housing in water and any other liquids Wipe it only with a moist cloth 3 Do not place blades into dishwasher 4 Suggested ice block size should be 25 mm or less don t crush more than 400 g ice blocks at each time 8 9 JAR CLEANING Fill 500 ml warm water to jar of blender Put a small quantity of dish soap and turn button to Pulse Mix dish soap for ...

Page 6: ...uede causar riesgos o lesiones 8 La licuadora sólo funciona si el vaso de vidrio o plástico está colocado sobre la base de la licuadora 9 Antes de encender la licuadora asegúrese que el vaso de vidrio o plástico esté correctamente ensamblado a la base de la licuadora 10 Desconecte la licuadora de la corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla 11 Para desconectar apretar el botón de apagad...

Reviews: