background image

10

3

ENGLISH

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ALMACENAJE

• 

Tome el vaso de vidrio o plástico de la licuadora y retire la mezcla sobrante.

• 

Tenga cuidado las cuchillas están muy afiladas.

LIMPIEZA

IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE, NO

SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. 

Use una fibra suave y húmeda con detergente para limpiar el exterior de la base de la licuadora. Todas las partes, 

con excepción de la base de la licuadora y cuchillas pueden lavarse en lavavajillas. Enjuague bien y deje secar. No 

utilice limpiadores abrasivos o fibras metálicas.

Después de lavar el vaso de la licuadora, ensamble todos los componentes de la misma y coloque la tapa 

semi-abierta para evitar malos olores.

LIMPIEZA DEL VASO

Vierta 500 ml de agua tibia en el vaso de 

la licuadora. 

Agregue un poco de detergente líquido 

para lavaplatos. Seleccione la función de 

“Pulso”.

Mezcle el detergente durante 10 –15 

segundos. Vacíe el vaso de agua 

jabonosa.

Enjuague bien el vaso con agua limpia.

Nota:

 La función “Fácil Limpieza” no 

sustituye a la limpieza periódica descrita 

anteriormente. Es indispensable limpiar 

bien la licuadora cada vez que procese 

cualquier tipo de alimento.

Tu licuadora Koblenz es un aparato multi-velocidades. Estos rangos de velocidades hacen las preparaciones 

rápidas, fáciles e interesantes.

1. Lave los alimentos y córtelos en piezas pequeñas.

2. Coloque los alimentos dentro del vaso.

3. Antes de licuar, agregue el nivel deseado de agua o mezcla líquida en el vaso.

4. Ensamble el vaso con la base del motor y gire hasta llegar a tope.

Antes de limpiar la licuadora, asegúrese de que la clavija del aparato no está 

conectada a la toma de corriente.

PRECAUCIÓN:

7

Precaución

 

1. Antes de usar la licuadora, presione “apagado” y desconecte el cable de 

corriente.

2. Nunca sumerja la base de la licuadora en agua o cualquier otro líquido. 

Limpie la base sólo con un paño húmedo.

3. No introduzca las cuchillas en un lavavajillas.

4. El tamaño sugerido de cubos de hielo es de 25 mm o menos. No moler más 

de 400 gr de hielo al mismo tiempo.

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7
8

1.   Measure cup

2.   Leak proof lid

3.   Glass jar                 

4.   Blades

5.   Base

6.   Control panel

7.   Pulse

8.   High velocity

9.   Medium velocity

10. Low velocity

11. On / Off button - stop

YOUR BLENDER COMPONENTS

LKM-4703 VI Model

 LKM-4510 PR Model

9
10
11
12
13
14

1.   Measure cup

2.   Leak proof lid

3.   Plastic jar                 

4.   Blades

5.   Base

6.   Control panel

7.   On / off button - stop

8.   Hi / low 

      velocity button

9.   Pulse

10. Easy cleaning / grate

11. Puree / mix / grind

12. Chop / grind

13. Beat / blend

14. Mix / crush ice

CONTROL PANEL

CONTROL PANEL

Summary of Contents for CHEF

Page 1: ...s normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa b c El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto NOTA En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor...

Page 2: ...ng OFF before removing glass or plastic jar 15 Extreme caution cleaning inside glass or plastic jar cutting plates are sharp 16 Do not operate blender in any malfunction or dry motion 17 Avoid any contact with blades or moving parts when blender is on 18 Do not place any of the following materials into glass or plastic jar cardboard plastic paper or anything similar 19 Do not store any materials o...

Page 3: ...a Koblenz es un aparato multi velocidades Estos rangos de velocidades hacen las preparaciones rápidas fáciles e interesantes 1 Lave los alimentos y córtelos en piezas pequeñas 2 Coloque los alimentos dentro del vaso 3 Antes de licuar agregue el nivel deseado de agua o mezcla líquida en el vaso 4 Ensamble el vaso con la base del motor y gire hasta llegar a tope Antes de limpiar la licuadora asegúre...

Page 4: ...KM 4510 PR MODEL IMPORTANT DO NOT USE BLENDER WITHOUT LIQUID SPEEDS ON OFF Shutdown or stop button PULSE This function is performed by pressing the PULSE button and stops working when the button is released To use the speed 1 5 it must be in LOW button must not be pressed 1 Easy cleaning 2 Puree 3 Chop 4 Beat 5 Mix To use the speed 6 10 the button must be at HIGH button must be pressed 6 Grate 7 M...

Page 5: ...s stop and pull out main plug 2 Never immerse engine housing in water and any other liquids Wipe it only with a moist cloth 3 Do not place blades into dishwasher 4 Suggested ice block size should be 25 mm or less don t crush more than 400 g ice blocks at each time 8 9 JAR CLEANING Fill 500 ml warm water to jar of blender Put a small quantity of dish soap and turn button to Pulse Mix dish soap for ...

Page 6: ...uede causar riesgos o lesiones 8 La licuadora sólo funciona si el vaso de vidrio o plástico está colocado sobre la base de la licuadora 9 Antes de encender la licuadora asegúrese que el vaso de vidrio o plástico esté correctamente ensamblado a la base de la licuadora 10 Desconecte la licuadora de la corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla 11 Para desconectar apretar el botón de apagad...

Reviews: