3426
I 31
Code No.
N°de cde.
3426
Stück
Quant.
Benennung
Designation
Désignation
Abmessung
Dimensions
1
73 8210
1
Zylinderschraube
Allen screw
2
73 8211
1
Scheibe
Washer
3
73 8212
1
Luftleitdeckel
Deflector
5
73 8213
1
Filterplatte
Exhaust filter plate
6
03 3804
4
Zylinderschraube
Allen screw
Vis Allen
Rondelle
Couvercle de déflecteur
Plaque de filtrant
Vis Allen
M5 x 25 DIN 912
7 A3 73 5357
1
Gehäusedeckel,
komplett
Housing cover, compl.
Couvercle de carter,
compl.
7
73 8214
1
Gehäusedeckel
Housing cover
Couvercle de carter
8
73 8215
1
Druckfeder
Compression spring
*9
73 8216
1
Scheibe
Washer
*10
73 7506
1
O-Ring
O-ring
11
73 8217
1
Steuerkolben
Piston head valve
12
73 7507
1
O-Ring
O-ring
13
73 7508
1
Dichtung
Gasket
14
73 8218
1
Scheibe
Washer
15
73 7509
1
Puffer
Bumper
*16
73 5368
1
O-Ring
O-ring
Ressort de pression
Rondelle
Joint torique
Piston distributeur
Joint torique
Joint
Rondelle
Amortisseur
Joint torique
34,29 x 5,34
18 A 73 5367
1
Kolben, komplett
Piston, compl.
19
73 5369
1
Zylinder
Cylinder
*20
73 5397
1
O-Ring
O-ring
47,3 x 2,62
*21
73 5370
1
Ring
Ring
*22
73 5371
1
Dichtung
Gasket
*23
73 5398
1
O-Ring
O-ring
59,4 x 3,1
24
73 5374
1
Flachdichtung
Flatgasket
25
73 5375
1
Gehäuse
Main housing
26
1
Hinweisschild
Indicating plate
*27
73 5373
1
Abdeckung
Cover
*28
73 5372
1
Puffer
Bumper
29
43 0625
4
Spiralspannstift
Roll pin
3 x 30
30
73 5376
1
Gummigriff
Rubber grip
31
03 3766
2
Zylinderschraube
Allen screw
M5 x 16 DIN 912
32
73 5399
1
O-Ring
O-ring
47,35 x 1,78
33
73 5377
1
Abschlussdeckel
End cap
34
73 5378
1
Druckfeder
Compression spring
Piston, compl
Cylindre
Joint torique
Anneau
Joint
Joint torique
Joint plat
Corps
Plaque indicatrice
Couvercle
Amortisseur
Goupille élastique
spiralée
Poignée
Vis Allen
Joint torique
Couvercle de fermeture
Ressort de pression
36 A1 73 5379
1
Realease on contact,
compl.
Tir à la volée, compl.
39
73 5381
1
Guide
Guide
40
73 5865
1
Spring
Ressort
41
73 5383
1
Fixing
Fixation
42
73 5396
1
Fixing, adjustable
Fixation, reglable
43
73 5395
1
Safety yoke
Palpeur de sécurité
44
03 3758
1
Allen screw
Vis Allen
M5 x 12 DIN 912
45
73 5392
1
Guide plate
Plaque de guidage
46
43 4222
1
Kontaktauslösung,
kompl.
Führung
Feder
Halterung
Halterung, verstellbar
Auslösesicherung
Zylinderschraube
Führungsplatte
Spiralspannstift
Roll pin
Goupille élastique
spiralée
4 x24
47
43 4223
2
Zylinderschraube
Allen screw
Vis Allen
M5 x 32 DIN 912
48
73 5391
1
Klammerstop
Stop
Arrêt
49
43 4224
1
Flachkopfschraube
Cheese head screw
Vis à tête fendue,
M3 x 20
50
73 5389
1
Platte
Plate
Plaque
51
73 5387
1
Klammerträger
Staple rail
Rail d‘agrafe
Bestell-Nr.
Pos.-Nr.
KMR
