Figure 2
ENTRADAS Y SALIDAS DEL PANEL TRASERO /
CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN
Haga todas las conexiones con el amplificador de subwoofer y el
receptor o preamplificador apagados.
1. Entrada de nivel de altavoz
Las entradas de nivel de altavoz permiten que el amplificador se use
en sistemas de audio distribuidos por toda la casa o con receptores
que no tienen salidas de línea o de subwoofer. Usted puede conectar
las entradas o las salidas con conectores tipo banana o clavija o con
cable desnudo de hasta calibre 12.
2. Entradas y salidas de nivel de línea
Las entradas de nivel de línea constan de un par de conectores
estereofónicos RCA y un conector RCA de Efectos de Frecuencias
Bajas (Low Frequency Effects, LFE). Se puede usar uno o los dos
conectores estereofónicos. (Use cable de interconexión de subwoofer
blindado, de alta calidad y de longitud apropiada, con enchufes RCA
en los extremos. Su proveedor puede ayudarle a seleccionar el cable
adecuado.) Use el conector LFE cuando esté utilizando el crossover
incorporado en el receptor o procesador. Las entradas estereofónicas
se deben usar cuando desee utilizar el crossover incorporado en el
RSA-500. Las salidas de nivel de línea constan de un par de conec-
tores de audio RCA enchapados en oro y un conector RCA de LFE.
Este conjunto de salidas es un paso sin filtro para las señales de
entrada de nivel de línea y de LFE. Se pueden usar para conectar un
segundo amplificador RSA-500 o para establecer una conexión de
retorno a sus aparatos electrónicos, si es necesario.
3. Control de fase
El control de fase del RSA-500 se puede conmutar entre 0° y 180°.
Este control permite hacer ajustes menores en el rendimiento del
sistema de subwoofer optimizando la mezcla con los altavoces prin-
cipales. Es posible que una de las posiciones produzca un aumento
perceptible de la salida de bajos dependiendo de la ubicación en
la sala.
4. Selector del ecualizador
El selector del ecualizador tiene cuatro posiciones marcadas del 1 al
4. En la posición "1" la curva de ecualización seleccionada es ópti-
ma para el subwoofer empotrado en la pared RW-5802. En la posi-
ción "2" la curva de ecualización seleccionada es óptima para el
subwoofer de espacios exteriores AW-800-SW. La posición "3" es
para usarla en el futuro. La posición "4" es para usarla en el futuro.
5. Selector de modalidad de alimentación
El selector de modalidad de alimentación tiene tres posiciones:
"Desencadenamiento" (Trigger), "Automático" (Auto) y "Encendido"
(On). Cuando el selector de modalidad de alimentación está en la
posición de desencadenamiento y el interruptor principal de ali-
mentación está en la posición de encendido, el amplificador se
enciende y se apaga automáticamente cuando detecta que una
señal de 5 a 30 V CC se conecta o se desconecta del enchufe de
desencadenamiento de 1/8 de plg. ubicado en el panel trasero. La
punta es positiva, el anillo es negativo. No hay retraso cuando se usa
la función de desencadenamiento. Cuando el selector de modalidad
de alimentación está en la posición de automático y el interruptor
principal de alimentación está en la posición de encendido, el ampli-
ficador se enciende y se apaga automáticamente cuando detecta
que una señal de audio se conecta o se desconecta de las entradas
traseras de bajo o de alto nivel. Hay un retraso de encendido de 2
segundos y un retraso de apagado de 15 minutos cuando se usa la
función de alimentación automática. Cuando el interruptor principal
de alimentación está en la posición de encendido y el selector de
modalidad de alimentación está en la posición de encendido tam-
bién, el amplificador se enciende y se apaga con el interruptor prin-
cipal de alimentación.
6. Salidas de nivel de altavoz
Las salidas de nivel de altavoz se pueden conectar con conectores
tipo banana o clavija, o con cable desnudo de hasta calibre 12.
7. Interruptor principal y cordón de alimentación de CA
La conexión de alimentación de CA consta de un conector y un
cordón de alimentación desprendible con un enchufe de dos patas.
Inserte el cordón de alimentación en este conector, fije el interruptor
principal ubicado sobre el cordón en la posición de apagado (Off) y
luego inserte el cordón de alimentación en un tomacorriente de CA
apropiado. Deje el interruptor principal de alimentación en la posi-
ción de apagado hasta terminar de hacer todas las conexiones.
(Recomendamos dejar el interruptor principal de alimentación y el
selector de modalidad de alimentación en la posición de encendido
durante el funcionamiento normal en la mayoría de los sistemas.)
CONEXIONES Y AJUSTES
El RSA-500 es un amplificador de potencia de alto rendimiento con
un crossover de subwoofer incorporado. Ha sido diseñado específi-
camente para llevar hasta el nivel máximo de salida uno o dos
módulos de subwoofer, tales como el RW-5802, sin distorsión audi-
ble o riesgo de daño. Aunque las conexiones y los controles del
amplificador son sencillos, su uso varía un poco según la aplicación
del sistema de subwoofer. Los procedimientos de configuración nor-
males se describen en las secciones que se presentan a contin-
uación; una para sistemas digitales y otra para sistemas analógicos.
CONEXIONES DE RECEPTOR O PROCESADOR SURROUND
DIGITAL
Los receptores y procesadores surround digitales Dolby Digital® y
DTS® actuales, así como todos los modelos con certificación THX,
tienen salidas de nivel de línea de subwoofer y crossovers de sub-
