KLIM Alpride E1 Aspect 16, User Manual

Page: 19 / 114

USER MANUAL / FRANÇAIS 19
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d’avoir acheté le SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1.
Ce manuel vous renseigne sur le fonctionnement et l’utilisation du SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1. Il s’applique à tous les sports
d’hiver de randonnée, y compris la motoneige et le snowbike.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit. Accordez une attention toute particulière aux avertissements et respectez
scrupuleusement les informations données dans ce manuel d’utilisation. Afin d’être en mesure de consulter facilement ce manuel
d’utilisation, nous vous suggérons de le conserver dans un endroit pratique.
Le SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 est un équipement d’urgence qui, s’il est activé sous une avalanche, peut empêcher un
ensevelissement complet. Il ne peut pas empêcher le déclenchement d’une avalanche. Un risque mortel subsiste même si l’utilisateur
n’est pas enseveli. Toute avalanche constitue un danger mortel, indépendamment de tout équipement. Le SYSTÈME D’AIRBAG KLIM
ALPRIDE® E1 ne doit donc pas vous encourager à prendre davantage de risques. Ce produit a pour unique vocation de minimiser le risque
que représente la pratique de sports dangereux.
En cas d’avalanche, l’utilisateur doit tirer sur la poignée de déclenchement afin d’activer le gonflage : l’airbag de protection en cas
d’avalanche de 150 litres se gonfle alors en moins de 4 secondes.
Le concept du SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 se base sur le principe physique de la ségrégation inversée. Il s’agit d’un
phénomène où l’on observe que dans une masse de particules se déplaçant uniformément, les particules les plus petites tombent vers
le bas et celles de plus grande taille remontent à la surface. L’airbag gonflé augmente le volume de la victime et amplifie grandement cet
effet de ségrégation inverse. Ce sac à dos de protection en cas d’avalanche empêche un ensevelissement complet dans la neige lorsque
vous êtes pris dans l’avalanche. La forme de l’airbag protège le dos et la tête de l’utilisateur. En outre, la forme arrondie permet de flotter
idéalement sur l’avalanche et la couleur vive de l’airbag permet un repérage rapide.
Le SYSTÈME D’AIRBAG ALPRIDE® de KLIM est certifié par TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Allemagne.) comme
répondant aux obligations de la législation européenne (UE 2016 / 425).
AVERTISSEMENT & UTILISATION APPROPRIÉE
• TOUT ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ A SES LIMITES LISEZ ATTENTIVEMENT ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• CE SAC À DOS EST PRÉVU POUR ÊTRE RAISONNABLEMENT UTILISÉ DANS LE CADRE DES SEULES ACTIVITÉS SUIVANTES :
MOTONEIGE, SNOWBIKE, SKI, SNOWBOARD, RAQUETTES. IL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ SOUS L’EAU.
• NE PAS IMMERGER LE SYSTÈME.
• LE SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 NE PEUT EMPÊCHER LA SURVENUE D’AVALANCHES.
• LES AVALANCHES CONSTITUENT UN DANGER MORTEL, PEU IMPORTE L’ÉQUIPEMENT UTILISÉ.
• LE FAIT DE PORTER LE SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 NE DOIT PAS POUSSER LES UTILISATEURS À PRENDRE
PLUS DE RISQUES.
• UTILISER UN SAC À DOS DE PROTECTION EN CAS D’AVALANCHE NE GARANTIT PAS L’ABSENCE D’UN ENSEVELISSEMENT TOTAL
DANS LA NEIGE.
• LE SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 DOIT ÊTRE MANIPULÉ AVEC PRÉCAUTION ET ÊTRE INSPECTÉ EN BONNE ET DUE FORME
AVANT CHAQUE UTILISATION.
• LORS DE LA MISE EN PLACE DE L’AIRBAG DANS LE SAC , ASSUREZ-VOUS QUE RIEN NE PEUT DÉCHIRER OU ENDOMMAGER
L’AIRBAG, LE SYSTÈME DE GONFLAGE NI SON REVÊTEMENT EN TISSU.
• ASSUREZ-VOUS ÉGALEMENT QUE RIEN N’OBSTRUE L’OUVERTURE DE L’AIRBAG.
• PLIEZ L’AIRBAG CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. UN MAUVAIS PLIAGE EMPÊCHE L’OUVERTURE DE L’AIRBAG, PEUT CONDUIRE
À UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT ET PEUT ENDOMMAGER LE SAC À DOS.
• KLIM USA NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE BLESSURES CAUSÉES PAR UNE AVALANCHE ALORS QUE SON SYSTÈME
D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 EST UTILISÉ.
• ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES EST LE MEILLEUR MOYEN D’ÉVITER LE DANGER.
• NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S’APPROCHER DU SYSTÈME D’AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1.
• VEILLEZ À NE PAS METTRE EN DANGER D’AUTRES PERSONNES LORSQUE VOUS TESTEZ L’ACTIVATION DE L’AIRBAG.
• AFIN D’ÉVITER UNE ACTIVATION INDÉSIRABLE OU PAR INADVERTANCE QUI RISQUERAIT DE BLESSER D’AUTRES PERSONNES,
^^ ^^
^^ ^^
^^^^^^^^
1
2