Manual de
instrucciones
ESPAÑOL
MM5000
• TRUE RMS
(RMS REAL)
• RANGO
AUTOMÁTICO/
MANUAL
• AUTORRETENCIÓN
• MÁX/MÍN
• GRÁfICO DE
BARRAS
• PANTALLA
RETROILUMINADA
• PANTALLA LCD DE
3-3/4 DÍGITOS CON
RECUENTO DE 4000
• COMPARTIMENTO
PARA CABLES
ESPECIfICACIONES ELéCTRICAS
Medición de voltaje de CD
Rango
Resolución
Precisión
400,0 mV
0,1 mV
± (0,3 % + 5 dígitos)
4 V ~ 400 V
1 mV ~ 0,1 V
1000 V
1 V
± (0,8 % + 10 dígitos)
Protección contra sobrecarga:
1000 V
Impedancia de entrada (Nominal)
: < 10 M
Ω
, < 100 pF
Impedancia de entrada (LOW Z)
: > 3 k
Ω
, < 200 pF, hasta 600 V RMS
Medición de voltaje de CA
Rango
Resolución
Precisión
40 Hz ~ 400 Hz
Precisión
400 Hz ~ 2 kHz
400 mV
0,1 mV
± (0,75 % + 5 dígitos)
± (2,5 % + 10 dígitos)
4 V ~ 400 V
1 mV ~ 0,1 V
± (2,0 % + 8 dígitos)
1000 V
1 V
± (0,75 % + 8 dígitos)
± (2,0 % + 8 dígitos)*
Protección contra sobrecarga:
1000 V RMS
Impedancia de entrada (Nominal):
> 10 M
Ω
, < 100 pF
Impedancia de entrada (LOW Z)
: > 3 k
Ω
, < 200 pF, hasta 600 V RMS
Intervalo de frecuencia:
40 Hz a 2 kHz
Respuesta:
RMS real
*Precisión solo para rango 400 Hz ~ 1 kHz.
Medición de corriente CD
Rango
Resolución
Precisión
400,0 µA
0,1 µA
± (1,0 % + 5 dígitos)
2000 µA
1 µA
Protección contra sobrecarga:
600 V RMS
Medición de corriente CA
Rango
Resolución
Precisión
400,0 µA
0,1 µA
± (1,5 % + 5 dígitos)
2000 µA
1 µA
Protección contra sobrecarga:
600 V RMS
frecuencia:
40 Hz a 2 kHz
Respuesta:
RMS real
Medición de resistencia
Rango
Resolución
Precisión
400
Ω
˜ 4 M
Ω
0,1
Ω
˜ 1 k
Ω
± (1,0 % + 5 dígitos)
40 M
Ω
0,01 M
Ω
± (1,5 % + 10 dígitos)
Protección contra sobrecarga:
600 V RMS
Prueba de diodo
Protección contra
sobrecarga
Rango
Corriente de
prueba
Voltaje de circuito abierto
600 V RMS
4,0 V CD
Aprox. 0,25 mA
< 1,8 V DC (típ.)
Prueba de continuidad
Protección contra
sobrecarga
Voltaje de circuito
abierto
Umbral (aprox.)
600 V RMS
Aprox. 0,44 V
Aprox. < 40
Ω
Especificaciones sujetas a cambios.
GARANTÍA
www.kleintools.com/warranty
LIMPIEZA
Apague el instrumento y desconecte los cables de prueba. Limpie el instrumento
con un paño húmedo. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos.
ALMACENAMIENTO
Retire las baterías si no va a utilizar el instrumento durante un tiempo
prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un
período de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites
mencionados en la sección Especificaciones generales, deje que el instrumento
vuelva a las condiciones de funcionamiento normal antes de utilizarlo.
ELIMINACIóN/RECICLAJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos
se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones
locales.
Antes de la eliminación de este producto, comuníquese con
Klein Tools para obtener las opciones adecuadas de eliminación
de desechos.
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069, EE. UU.
1-877-775-5346
www.kleintools.com
Rev 04/14 B
139751
7.
Baja impedancia (LOW Z): < 600 V
NO utilice el modo de baja impedancia (LOW Z) a voltajes
mayores que 600 V.
• Presione SELECT (SELECCIONAR) para elegir entre voltaje CA
o CD.
• Utilice el modo de baja impedancia (LOW Z) para reducir los
voltajes fantasmas.
• Consulte las instrucciones sobre Voltaje CA/CD.
6.
Continuidad
Funciones:
HOLD
MAX/MIN
• La pantalla muestra la resistencia.
• Suena el zumbador si es inferior a 40
Ω
.
5.
Prueba de diodo
Funciones:
HOLD
MAX/MIN
La pantalla muestra:
• Forward voltage drop if forward biased (caída de voltaje directo si
hay polarización directa).
• “O.L.” if reverse biased (sobrecarga si hay polarización inversa).
4.
Corriente CA/CD (pequeño): < 2000 µA
Funciones:
HOLD
AUTO HOLD
RANGE
MAX/MIN
NO intente medir más de 400 mA.
• Conecte el cable ROJO en la entrada “µA”.
• Corte el circuito que va a medir.
• Conecte el cable ROJO en la entrada “µA” y el cable NEGRO en la
entrada COM.
• Luego, coloque el cable ROJO sobre un lado del corte y el NEGRO
sobre el otro (multímetro conectado en serie).
• Seleccione una fuente de corriente CA o CD.
Dwg Name:
MM5000-139751ART
Dwg No:
139751
ECO No:
016671
Pkg Dwg Ref:
1650
Rev:
B
Color Reference:
CEN-PACK-003-A
MM5000-139749-Instructions.indd 1-4
5/5/14 10:14 AM
