Klauke EHP4230, Instruction Manual

Page: 2 / 19

Bedienungsanleitung
EHP4230
I HE.12929_E © 05/2011
Bild/pic./fi g. 1 (siehe/see Tab. 1)
Pos. Bezeichnung Description Désignation
1 Hauptschalter Main switch Interrupteur principal
2 Steckbuchsen Socket Fiches
3 Anzeige &
Stellknopf Display &
speed adjustment Af fi chage &
bouton de réglage
4 Öleinfüllstutzen Oil fi ller cap scew Goulot de remplissage d‘huile
5 Schauglas Check glas Regard
6 Netzstecker Mains plug Prise électrique
7 Sicherheits-
fußschalter Safety foot switch Interrupteur de
sécurité à pédale
8 Hydraulikkupplung Hydraulic coupling Coupleur hydraulique
9 Tragegriff Handle Poignée
10 Entriegelungsknopf Reset button Bouton de déverrouillage
11 Steuerungs-
wahlschalter Control mode switch Sélecteur de commande
12 Betriebswahlschalter Operating mode switch Sélecteur de mode
1
7
2
6
8
9
10
11
12
Hydraulisches Pumpenaggregat
Hydraulic pump unit
HE.12551_B
Gustav Klauke GmbH •
Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
EHP4/230
max. Betriebsüberdruck:
max. operating pressure:
700 bar
Nennleistung:
nominal output:
0,75 kW
Förderleistung:
delivery rate:
max. 0,82l/min
eingefüllte Ölmenge:
oil volume:
2,1 l
Serien-Nr.:
serial#:
Schutzart:
protection class:
IP 54
Baujahr:
year of manufacture:
________
Nennspannung:
230 V / nominal voltage:
50 - 60 Hz
5 4
3
Hydraulisches Pumpenaggregat
Hydraulic pump unit
HE.12551_B
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
EHP4/230
max. Betriebsüberdruck:
max. operating pressure:
700 bar
Nennleistung:
nominal output:
0,75 kW
Förderleistung:
delivery rate:
max. 0,82l/min
eingefüllte Ölmenge:
oil volume:
2,1 l
Serien-Nr.:
serial#:
Schutzart:
protection class:
IP 54
Baujahr:
year of manufacture:
2011
Nennspannung:
230 V /
nominal voltage:
50 - 60 Hz