EHP4230
4
F
Mode d’emploi
HE.12929_E © 05/2011
8.5 Sertir
Lors du sertissage de cosses de câble ou de connecteurs,
il est possible de choisir l‘option d‘interruption du retour
(
fi
g. 1.12), par ex. pour un meilleur positionnement du
matériel de connexion ou pour assurer un sertissage
parfait. La pédale de sécurité / commande à deux mains
est actionnée. En relâchant la pédale ou la commande à
deux mains, le piston reste dans la dernière position et ne
retourne pas en arrière.
Attention
En cas d‘erreur, le piston peut être ramené dans
sa position de départ par un très bref action-
nement par ex. de la pédale de sécurité, même
lorsque l‘arrêt de retour est activé.
L‘opération de sertissage peut être poursuivie dans la
dernière position atteinte en actionnant la pédale de sé-
curité. Le sertissage se déroule à présent automatique-
ment, c‘est-à-dire que l‘appareil s‘arrête automatiquement
lorsque la pression dé
fi
nie est atteinte. Le piston peut être
arrêté lorsque l‘arrêt de retour est activé en actionnant la
pédale de sécurité durant la course de retour.
Attention
Les procédés de poinçonnage, perçage, sertis-
sage et coupe peuvent à tout moment être inter-
rompus en relâchant ou en enfonçant la pédale
de sécurité ou en relâchant la commande à deux
mains.
Si la pédale de sécurité (
fi
g. 1.7) a été entièrement enfon-
cée une fois, elle est rendue à nouveau opérationnelle en
appuyant sur le bouton de déverrouillage (
fi
g. 1.10).
Attention
Avant de remplacer les garnitures d‘outil/de
coupe, actionner impérativement l‘interrupteur
principal pour couper l‘alimentation afi n d‘éviter
toute remise en marche involontaire.
4.2 Explication du domaine d’application
Nos pompes électro-hydrauliques de type EHP4 peuvent
toutes être utilisées avec les têtes disponibles dans notre
catalogue.
Attention
Le perçage, le sertissage ou la coupe de pièces
sous tension sont strictement interdits.
Avant le début du travail, veiller à ce que l‘environnement
de travail ne soit pas sous tension.
Les appareils ne sont pas appropriés pour un service con-
tinu. Il doit y avoir une courte pause d‘au moins un quart
d‘heure après env. 100 sertissages voire 80-90 coupes
d‘af
fi
lée pour permettre à l‘appareil de se refroidir.
Attention
En cas d’utilisation trop intensive, l’appareil peut
être endommagé en raison de l’échauffement.
Attention
Le fonctionnement de moteurs électriques peut
entraîner la formation d‘étincelles qui peuvent
mettre le feu à des matières infl ammables ou
explosives.
Attention
Il est strictement interdit d’utiliser le groupe
électro-hydraulique lors de fortes pluies ou
sous l’eau.
L‘appareil peut être utilisé à l‘intérieur comme à l‘extérieur
dans une plage de température située entre -20°C et
+40°C.
En raison d‘un dépassement normatif de la valeur limite
pour les courants harmoniques, l‘entreprise de production
et de fourniture d‘énergie doit être informée avant la con-
nexion au réseau public.
4.3 Indications de maintenance
Le groupe électro-hydraulique doit être nettoyé après
chaque utilisation et son état sec doit être garanti avant
le stockage.
Le groupe ne nécessite quasiment aucun entretien. Seul
le niveau d‘huile doit être contrôlé régulièrement et il con-
vient de véri
fi
er si le groupe a été endommagé.
L‘EHP4 est équipé d‘un regard (
fi
g. 1.5) sur lequel il est
possible de lire le niveau d‘huile à tout moment.
Le niveau d‘huile doit se situer env. 10 mm en dessous du
bord supérieur du regard. Si le niveau d‘huile est trop bas,
il faut rajouter de l‘huile.
Les huiles hydrauliques suivantes peuvent être utilisées
avec les températures ambiantes de -20°C à +40°C :
Huiles hydrauliques à base d‘esters:
Rivolta S.B.H. 11,
Shell Naturell HF-E 15
Huiles minérales:
Shell Tellus T 15, AVIA HVI 15, Mobil
DTE 11, NUTO H 15, Rando HD - Z15, Agip OSO 15, BP
Energol HLP 15.
Il est également possible d‘utiliser des huiles minérales
similaires.
L‘étanchéité et l‘intégrité du
fl
exible hydraulique (
fi
g. 1.8)
et des armatures doivent être contrôlées avant et après
l‘utilisation.
4.4 Intervalles de changement d‘huile et
de maintenance.
Il est recommandé de faire entretenir l‘appareil régulière-
ment par un spécialiste a
fi
n de garantir que la machine
est en parfait état avant la prochaine utilisation.
Tableau 2 - Plan de maintenance :
Quoi ?
Quand ?
Qui ?
Nettoyer
après chaque
utilisation
Opérateur
Contrôler le
niveau d‘huile
une fois
par semaine
Opérateur
Contrôler le
fl
exible
haute pression
une fois
par semaine
Spécialiste
Etat règlementaire
une fois
par trimestre
Electricien
Remplacer
l‘huile hydraulique
une fois
par an
Usine/
spécialiste
L‘huile hydraulique doit être remplacée entièrement au
plus tard au bout d‘un an ou, en cas d‘utilisation fréquen-
te, après env. 10.000 sertissages ou 8000 opérations de
coupe. Nous recommandons de faire effectuer ce chan-
gement d‘huile à l‘usine.
