46
FR
FONCTIONNEMENT DE L‘ÉCLAIRAGE LED ET DU
COMPTEUR ÉLECTRONIQUE
Branchez la fiche secteur de l’appareil à la prise de votre chambre. Tous les
voyants s’allument et le compteur électronique est prêt à fonctionner.
Appuyez sur la touche ON du compteur électronique. Les affichages de la
bande s’allument et sont prêts à être utilisés. Le compteur peut compter
les points pour deux joueurs ou équipes de 0 à 99 buts. Chaque fois qu’un
joueur ou une équipe marque un but, émet un signal sonore et également une
lumière LED. Vous pouvez commencer le jeu à tout moment.
Appuyez sur la touche RESET si vous voulez arrêter la partie en cours et
commencer une nouvelle partie. Les deux compteurs sont remis à zéro. Vous
pouvez le faire à tout moment.
Appuyez sur la touche OFF du compteur électronique pour arrêter la partie.
L’affichage du compteur s’éteint. Débranchez la prise d’alimentation de la
prise et mettez la table de babyfoot en sécurité.
Summary of Contents for 10034212
Page 2: ......
Page 7: ...7 DE MONTAGE Schritt 1 Schritt 2...
Page 8: ...8 DE Schritt 3 Schritt 4...
Page 9: ...9 DE Schritt 5 Schritt 6 Leitung f r elektr Torz hler Leitung f r LED Anzeige...
Page 10: ...10 DE Schritt 7...
Page 11: ...11 DE Schritt 8...
Page 12: ...12 DE...
Page 13: ...13 DE Schritt 9 Schritt 10...
Page 18: ......
Page 21: ...21 EN SCOPE OF SUPPLY...
Page 22: ...22 EN...
Page 23: ...23 EN ASSEMBLY Step 1 Step 2...
Page 24: ...24 EN Step 3 Step 4...
Page 25: ...25 EN Step 5 Step 6...
Page 26: ...26 EN Step 7...
Page 27: ...27 EN Step 8...
Page 28: ...28 EN...
Page 29: ...29 EN Step 9 Step 10...
Page 30: ...30 EN WIRING...
Page 34: ......
Page 39: ...39 FR MONTAGE tape 1 tape 2...
Page 40: ...40 FR tape 3 tape 4...
Page 41: ...41 FR tape 5 tape 6 C ble de compteur lectrique C ble de l affichage LED...
Page 42: ...42 FR tape 7...
Page 43: ...43 FR tape 8...
Page 44: ...44 FR...
Page 45: ...45 FR tape 9 tape 10...
Page 50: ......
Page 55: ...55 IT MONTAGGIO Passo 1 Passo 2...
Page 56: ...56 IT Passo 3 Passo 4...
Page 57: ...57 IT Passo 5 Passo 6 Cavo per cancello elettrico Cavo per display a LED...
Page 58: ...58 IT Passo 7...
Page 59: ...59 IT Passo 8...
Page 60: ...60 IT...
Page 61: ...61 IT Passo 9 Passo 10...
Page 66: ......
Page 71: ...71 ES MONTAJE Paso 1 Paso 2...
Page 72: ...72 ES Paso 3 Paso 4...
Page 73: ...73 ES Paso 5 Paso 6 Conducto del marcador el ctrico Conducto de la pantalla LED...
Page 74: ...74 ES Paso 7...
Page 75: ...75 ES Paso 8...
Page 76: ...76 ES...
Page 77: ...77 ES Paso 9 Paso 10...
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
