Kity 101429116, Manual

Page: 54 / 74

D GB
54
9.
SICHERHEITREGELN
a. Vor Arbeitsbeginn
1. Montage der Tischverbreiterung
2. Arbeiten Sie mit Ruhe und Aufmerksamkeit
3. Behalten Sie die Umgebung des Arbeitsplatzes im Auge
4. Schützen Sie siche gegen Elektroschocks
5. Aufbewahrung der nicht benutzten Maschine
6. Aufbewahrung der nicht benutzten Maschine
7. Überschreiten Sie nicht die Leistung der Maschine
9.
SAFETY INSTRUCTIONS
a. Before the work
1. Fitting the table extension
2. Work with coolness and care
3. Keep an eye on the environment of the work place
4. Protect yourself against electric shocks
5. Keep other people away
6. Storing of the machine when it is not used
7. Do not exceed the performance of the machine
Achtung : Beim Gebrauch von
Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag,
Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Siche-
rheitsmaßnahmen zu beachten.
Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug
benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
- Die Umgebung des Arbeitsplatzes muss sauber sein. Ein
unordentlicher Arbeitsplatz führt zu Verletzungen.
-
Arbeiten Sie an der Maschine nicht unter Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten.
- Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus.
- Arbeiten Sie mit der Maschine in einer feuchten Umgebung
nicht.
- Leuchten Sie den Arbeitsplatz gut aus.
- Arbeiten Sie mit der Maschine nicht in Gegenwart von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gas.
- Lüften Sie den Arbeitsplatz gut oder verwenden Sie eine
geeignete Absauganlage, denn eine bestimmte Ansammlung von
Staub in der Luft kann beim Kontakt mit einer Flamme oder einem
Funken explosiv werden.
- Installieren Sie einen Pulverfeuerlöscher in die Werkstatt.
- Vermeiden Sie den Körperkontakt mit geerdeten Flächen
- Verhindern Sie, dass Personen, insbesondere Kinder, die mit der
Arbeit nichts zu tun haben, die Maschine, das Stromkabel oder die
Kabelverlängerung berühren. Halten Sie sie von dem Arbeitsplatz
fern.
- Es wird empfohlen, die nicht benutzte Maschine an einem
abgeschlossenen und trockenen Ort, außerhalb der Reichweite
von Kindern, aufzubewahren.
- Die Maschine bringt die beste Leistung und Sicherheit, wenn Sie
mit der Kraft betrieben wird, für die Sie konstruiert wurde.
- The environment of the work place must be clean. An untidy
working place can cause injury.
- Do not work with the machine under influence of drugs, alcohol
or medicines.
- Do not expose the machine to rain.
- Do not work with the machine in a humid environment.
- Keep the work place well lit.
- Do not work with the machine in the presence of inflammable
liquids or gas.
- Ventilate the work place well or use an appropriate dust extractor
unit, by a certain content of dust, the air can be explosive at the
contact with a flame or spark.
- Install a powder fire extinguisher in the workshop.
- Avoid body contact with earthed surfaces.
- People, especially children, that are not involved with the work,
must not come close to the machine, the power cable, or the cable
extension. Keep them away from the work place.
- It is recommended to store the machine not used in a locked, dry
place, outside the reach of children.
- The machine performs at its best and with outmost safety, if it is
operated at the power it has been designed for.
Attention : When using electric
machines, the following basic precautions have to be observed
in order to provide protection against electric shock as well as the
risk of injury and fire.
Read all these instructions before you put the machine into
operation and keep them in a safe place.