background image

DK

BUBBLE VAFFELJERN

Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt og gem dem til senere 
brug.

SPECIFIKATIONER 

Spænding

220V / 50Hz

Strøm

640W

Lednings-længde

70 cm

Størrelse

28 x 22 x 11 cm

Vægt 

1,5 kg

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 

•  Sørg for, at spændingen i dit udtag er det samme som den spæn-

ding, der er angivet på apparatet. 

•  Sluk for strømmen og træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug 

og før rengøring.

•  Dette er ikke legetøj, hold apparatet væk fra børn.
•  Hold altid øje med vaffeljernet, når det er i brug. 
•  Anbring ikke et apparat på eller i nærheden af en varm gasflamme, 

elektriske kogeplader eller andre apparater.

•  Lad ikke ledningen hænge ned over bordkanter og lad den ikke 

komme i kontakt med varme overflader.

•  Anvend aldrig et apparat, som ikke fungerer korrekt eller på nogen 

måde er beskadiget.   

•  Må ikke bruges udendørs eller til erhvervsmæssige formål. 
•  Tag stikket ud efter anvendelsen.
•  Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker

FØR DEN FØRSTE ANVENDELSE

•  Fjern alt emballagemateriale. 
•  Rens bagepladerne med en fugtig klud eller svamp. 
•  Bagepladerne smøres med lidt spiseolie, tør evt. overskydende olie af 

IDENTIFIKATION AF DELE

1. 

Håndtag

2. 

Øvre hus

3. 

Nedre hus

4. 

Håndtag

5. 

Ydre skal

6. 

Ydre skal

     

BRUG DIT BUBBLE VAFFELJERN

Når dit vaffeljern tændes for første gang kan det ryge eller lugte lidt. 
Det er normal for mange opvarmende apparater. Det påvirker ikke dit 
apparats sikkerhed. 

1. 

Sæt stikket i stikkontakten, du vil se at indikatorlampen bliver 
tændt, hvilket viser, at Bubble vaffeljernet er begyndt på forvarm-
ningen.      

2. 

Lad dit Bubble vaffeljern forvarme indtil klarlampen slukkes. Dette 
viser, at bagepladerne har nået den rigtige temperatur til bagning. 

3. 

For af opnå de bedste resultater, sprayes bagepladerne med en 
madlavnings-oliespray før den første vaffel bages, eller brug en 
bagepensel til at smøre pladerne med en smule olie.

4. 

Fordel dejen i jernets huller jævnfør opskriften ved brug af kande 
& ske. Efter behov bruges en spatel til at fordele dejen jævnt, for at 
sikre at alle hjørner fyldes. 

5. 

Luk låget forsigtigt, smæk ikke låget hårdt i, da det kan få dejen til 
at løbe ud af bagepladerne. 

6. 

Efter bagning i 1-2 minutter, hold godt fast i håndtaget og vend vaf-
feljernet.  

7. 

Lad vaflen bage i yderligere 1-3 minutter. 

8. 

Lad den bage i alt i 3-5 minutter eller til den er gylden. Vend vaffel-
jernet igen, før du åbner det.  

9. 

Til at tage vaflen ud, bruges en spatel af plastik eller træ. Brug al-
drig skarpe genstande eller metal, da det vil ødelægge slip-let over-
fladen.

TIPS TIL BEDSTE BAGERESULTATER 

Åbn ikke vaffeljernet under de første 90 sekunders bagning.  
Prøv ikke at fjerne vaflerne før de er helt bagte.  

RENGØRING OG PLEJE 

•  

Sluk altid for strømmen og tag stikket ud før og efter rengøring.  

•  

Tør bagepladerne med en fugtig klud. 

•  

Nedsænk ikke vaffeljernet i vand eller andre væsker.

•  

Brug ikke slibende rengøringsmidler.

•  

Må ikke vaskes i opvaskemaskine. 

•  

Smør bagepladerne en smule før næste anvendelse. 

OPBEVARING

•  

Træk altid vaffeljernet ud af stikket før opbevaring.

•  

Sørg altid for at vaffeljernet er koldt og tørt før opbevaring. 

•  

For at optage mindre plads i dit køkken, kan vaffeljernet opbevares 
lodret. 

 

1

2

5

6

3

4

Summary of Contents for 16265

Page 1: ...EN DE SE DK NO FI Bubble waffle maker Bubble waffeleisen Bubbel v ffelj rn Bubble vaffeljern Bubble vohvelirauta...

Page 2: ...on indicating that the Bubble Waffle Maker has begun preheating 2 Allow your Bubble Waffle Maker to pre heat until the ready in dicator is turned off This indicates that the cooking plates have reache...

Page 3: ...g soda 6 dl all purpose flour 5 ml salt 4 7 dl buttermilk 12 ml baking powder Beat egg yolks and sugar until light and foamy Add the cooled melted butter buttermilk and vanilla extract Sift flour baki...

Page 4: ...begonnen hat 2 Man l sst das Bubble Waffeleisen so lange vorheizen bis die Be reitschaftsanzeige erloschen ist Daran sieht man dass die Back platten die richtige Backtemperatur erreicht haben 3 Beste...

Page 5: ...und abgek hlt 10 ml Backsoda 6 dl Allzweckmehl 5 ml Salz 4 7 dl Buttermilch 12 ml Backpulver Eigelb und Zucker schaumig schlagen Die abgek hlte geschmolzene Butter Buttermilch und Vanilleextrakt hinz...

Page 6: ...j rnet har b rjat f rv rmas 2 L t ditt bubbelv ffelj rn f rv rmas tills indikatorlampan slocknar Detta indikerar att plattorna har n tt r tt temperatur f r tillag ningen 3 F r b sta resultat spraya pl...

Page 7: ...l vetemj l 5 ml salt 4 7 dl k rnmj lk 12 ml bakpulver Vispa ggulor och socker tills p sigt och por st Tills tt det avsval nade sm lta sm ret k rnmj lken och vaniljextraktet Sikta mj l natri umv tekarb...

Page 8: ...vilket viser at Bubble vaffeljernet er begyndt p forvarm ningen 2 Lad dit Bubble vaffeljern forvarme indtil klarlampen slukkes Dette viser at bagepladerne har n et den rigtige temperatur til bagning 3...

Page 9: ...k le 10 ml natron 6 dl hvedemel 5 ml salt 4 7 dl k rnem lk 12 ml bagepulver Pisk ggeblommer og sukker indtil det bliver let og luftigt Tils t det afk lede smeltede sm r k rnem lk og vaniljeekstrakt Si...

Page 10: ...s p noe som viser at Bubble Waffle Maker er under oppvarming 2 La vaffeljernet varmes opp til indikatorlyset slukkes Dette angir at stekeplatene har n dd riktig temperatur for vaffelsteking 3 Du f r b...

Page 11: ...ron 6 dl hvetemel 5 ml salt 4 7 dl kjernemelk 12 ml bakepulver Pisk eggeplommer og sukker til blandingen er lett og skummende Til sett smeltet og avkj lt sm r kjernemelk og vaniljeekstrakt Sikt mel na...

Page 12: ...ut esil mmityksen 2 Anna Bubble vohveliraudan esil mmet kunnes valmiustilan valo sammuu T m osoittaa ett paistolevyt on saavuttaneet oikean l mp tilan paistamiseen 3 Parhaiden tulosten saamiseksi suih...

Page 13: ...l voita sulatettuna ja j hdytettyn 10 ml ruokasoodaa 6 dl vehn jauhoja 5 ml suolaa 4 7 dl kirnupiim 20 ml leivinjauhetta Vatkaa kananmunan keltuaiset ja sokeri kevyeksi vaahdoksi Lis j htynyt sulatett...

Reviews: