background image

SE

BUBBEL- VÅFFELJÄRN

Läs igenom dessa instruktioner noggrant och spara dem för framtida 
bruk.

SPECIFIKATIONER

Spänning

220 V/50 Hz

Effekt

640 W

Sladdlängd

70 cm

Mått

28 x 22 x 11 cm

Vikt 

1,5 kg

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

•  Se till att spänningen i uttaget är densamma som den spänning 

som anges på apparaten. 

•  Stäng av strömmen och dra ur kontakten när apparaten inte an-

vänds och före rengöring.

•  Detta är inte en leksak, vänligen håll apparaten borta från barn.
•  Lämna aldrig våffeljärnet utan uppsikt under användningen.
•  Placera inte våffeljärnet på eller nära en het gaslåga, ett elektriskt 

element eller någon annan apparat.

•  Låt inte våffeljärnets strömkabel hänga över kanten på ett bord 

eller bänkskiva eller vidröra några heta ytor.

•  Använd inte våffeljärnet om det fungerar dåligt eller har skadats 

på något sätt. 

•  Använd inte järnet utomhus eller för kommersiella ändamål.
•  Dra ur kontakten när du är klar med.
•  Doppa inte ner våffeljärnet i vatten eller någon annan vätska.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

•  Ta bort allt förpackningsmaterial.
•  Rengör plattorna med en fuktig trasa eller svamp. 
•  Smörj in plattorna lätt med lite matolja, och torka därefter av all 

överflödig olja. 

DELAR

1. 

Greppskydd

2. 

Övre del

3. 

Nedre del

4. 

Greppskydd

5. 

Skal

6. 

Skal

ANVÄNDNING

När ditt våffeljärn hettas upp för första gången kan det avge lite rök 
eller lukt. Detta är normalt hos många värmealstrande apparater. 
Detta påverkar inte säkerheten. 

1. 

När du sätter i kontakten i eluttaget tänds indikatorlampan, vilket 
indikerar att bubbelvåffeljärnet har börjat förvärmas. 

2. 

Låt ditt bubbelvåffeljärn förvärmas tills indikatorlampan slocknar. 
Detta indikerar att plattorna har nått rätt temperatur för tillag-
ningen. 

3. 

För bästa resultat, spraya plattorna lätt med en oljespray innan du 
steker den första våfflan, eller pensla plattorna lätt med olja med en 
bakpensel.

4. 

Fördela smeten i hålen enligt receptet med hjälp av en kanna och 
en sked. Använd vid behov en silikonspade för att få smeten jämnt 
fördelad, och så att hörnen fylls ordentligt.

5. 

Stäng locket försiktigt, släpp inte ned locket eftersom det kan leda 
till att blandningen skvätter ut från plattorna.

6. 

När våfflan stekts i 1-2 minuter, håll ett fast grepp runt handtaget 
och vänd försiktigt runt våffeljärnet. 

7. 

Låt våfflan stekas i ytterligare 1-3 minuter. 

8. 

Stek den i sammanlagt 3-5 minuter eller tills den blivit gyllenbrun. 
Vänd järnet igen innan du öppnar. 

9. 

Använd en plast- eller träspade för att ta ut våfflan. Använd aldrig 
redskap av metall eller vassa redskap då det kan  skada telefonbe-
läggningen. 

TIPS FÖR BÄSTA RESULTAT

Öppna inte våffeljärnet under de första 90 sekunderna. 
Försök inte att lyfta bort våfflan innan den är helt klar. 

RENGÖRING OCH SKÖTSEL 

•  

Stäng alltid av strömmen och ta ut kontakten efter och före rengö-

ring. 

•  

Torka av plattorna med en fuktig trasa. 

•  

Sätt aldrig järnet i vatten eller annan vätska.

•  

Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

•  

Placera inte järnet i diskmaskinen. 

•  

Smörj plattorna med lite olja innan varje användning.

FÖRVARING

•  

Koppla alltid ur våffeljärnet innan det förvaras.

•  

Se alltid till att våffeljärnet har kallnat och är torrt innan det för-
varas.

•  

För att minimera förvaringsutrymmet i ditt kök kan bubbelvåffel-
järnet förvaras stående.

 

1

2

5

6

3

4

Summary of Contents for 16265

Page 1: ...EN DE SE DK NO FI Bubble waffle maker Bubble waffeleisen Bubbel v ffelj rn Bubble vaffeljern Bubble vohvelirauta...

Page 2: ...on indicating that the Bubble Waffle Maker has begun preheating 2 Allow your Bubble Waffle Maker to pre heat until the ready in dicator is turned off This indicates that the cooking plates have reache...

Page 3: ...g soda 6 dl all purpose flour 5 ml salt 4 7 dl buttermilk 12 ml baking powder Beat egg yolks and sugar until light and foamy Add the cooled melted butter buttermilk and vanilla extract Sift flour baki...

Page 4: ...begonnen hat 2 Man l sst das Bubble Waffeleisen so lange vorheizen bis die Be reitschaftsanzeige erloschen ist Daran sieht man dass die Back platten die richtige Backtemperatur erreicht haben 3 Beste...

Page 5: ...und abgek hlt 10 ml Backsoda 6 dl Allzweckmehl 5 ml Salz 4 7 dl Buttermilch 12 ml Backpulver Eigelb und Zucker schaumig schlagen Die abgek hlte geschmolzene Butter Buttermilch und Vanilleextrakt hinz...

Page 6: ...j rnet har b rjat f rv rmas 2 L t ditt bubbelv ffelj rn f rv rmas tills indikatorlampan slocknar Detta indikerar att plattorna har n tt r tt temperatur f r tillag ningen 3 F r b sta resultat spraya pl...

Page 7: ...l vetemj l 5 ml salt 4 7 dl k rnmj lk 12 ml bakpulver Vispa ggulor och socker tills p sigt och por st Tills tt det avsval nade sm lta sm ret k rnmj lken och vaniljextraktet Sikta mj l natri umv tekarb...

Page 8: ...vilket viser at Bubble vaffeljernet er begyndt p forvarm ningen 2 Lad dit Bubble vaffeljern forvarme indtil klarlampen slukkes Dette viser at bagepladerne har n et den rigtige temperatur til bagning 3...

Page 9: ...k le 10 ml natron 6 dl hvedemel 5 ml salt 4 7 dl k rnem lk 12 ml bagepulver Pisk ggeblommer og sukker indtil det bliver let og luftigt Tils t det afk lede smeltede sm r k rnem lk og vaniljeekstrakt Si...

Page 10: ...s p noe som viser at Bubble Waffle Maker er under oppvarming 2 La vaffeljernet varmes opp til indikatorlyset slukkes Dette angir at stekeplatene har n dd riktig temperatur for vaffelsteking 3 Du f r b...

Page 11: ...ron 6 dl hvetemel 5 ml salt 4 7 dl kjernemelk 12 ml bakepulver Pisk eggeplommer og sukker til blandingen er lett og skummende Til sett smeltet og avkj lt sm r kjernemelk og vaniljeekstrakt Sikt mel na...

Page 12: ...ut esil mmityksen 2 Anna Bubble vohveliraudan esil mmet kunnes valmiustilan valo sammuu T m osoittaa ett paistolevyt on saavuttaneet oikean l mp tilan paistamiseen 3 Parhaiden tulosten saamiseksi suih...

Page 13: ...l voita sulatettuna ja j hdytettyn 10 ml ruokasoodaa 6 dl vehn jauhoja 5 ml suolaa 4 7 dl kirnupiim 20 ml leivinjauhetta Vatkaa kananmunan keltuaiset ja sokeri kevyeksi vaahdoksi Lis j htynyt sulatett...

Reviews: