background image

[IT] TERMOMETRO A INFRAROSSI 
Manuale di istruzioni

 (istruzioni originali) 

 
Ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo prodotto di elevata qualità. Prima di utilizzare l’apparecchio, legga 
attentamente il manuale di istruzioni e si attenga alle indicazioni fornite. Conservi le istruzioni per eventuali 
consultazioni future. 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e individui con ridotte capacità fisiche, 
sensoriali o mentali, ovvero persone prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionate o istruite sull’utilizzo 
sicuro del dispositivo e consapevoli dei possibili rischi. È fatto divieto ai bambini di giocare con il dispositivo. Le 
operazioni di pulizia e di manutenzione ordinaria potranno essere eseguite dai bambini solo se supervisionati da un 
adulto. 

AVVERTENZA. Non puntare il laser direttamente negli occhi o indirettamente su superfici riflettenti. 
 
Proteggere il termometro a infrarossi dalle condizioni indicate di seguito: 

• 

Campi elettromagnetici (creati da saldatrici ad arco, riscaldatori a induzione e apparecchi simili). 

• 

Shock termici (causati da sbalzi di temperatura intensi o bruschi. In tali circostanze, attendere 30 minuti per 
consentire all’unità di stabilizzarsi prima dell’uso). 

• 

Non posizionare l’unità sopra o nelle vicinanze di oggetti caratterizzati da temperature elevate. 

DATI TECNICI 

Intervallo di temperatura: 

 

-38 °C – +390 °C 

Precisione: 

 

 

 

< 0 °C: ± 3 % o ± 3 °C, ≥ 0 °C: ± 2 % o ± 2 °C 

Unità di misura della temperatura: 

°C/ °F 

Rapporto distanza-punto: 

 

12:1 

Emissività: 

 

 

 

<1 mW 

Display:  

 

 

 

LCD 

Alimentazione:   

 

 

Batteria da 9 V (fornita in dotazione) 

Dimensioni: 

 

 

 

170 mm x 85 mm x 45 mm 

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 

Termometro compatto, resistente e di facile utilizzo. Basterà puntare il termometro, premere il pulsante di attivazione 
e leggere il valore della temperatura visualizzato, il tutto in meno di un secondo. Misurazione in tutta sicurezza della 
temperatura di oggetti caldi o difficili da raggiungere. 

 
Componenti: 

 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

   Display LCD   

   Laser 
   Lente a infrarossi 

Attivazione 

Pulsante 
laser 

Pulsante °C/°F 

Vano batterie 

Figura 1. Termometro 

Memorizzazione dei 

dati 

Laser 

Capacità batteria 

Unità  di  misura  della 

temperatura 

Temperatura 

Figura 2. Display 

Summary of Contents for 871125206833

Page 1: ...DE INSTRUCCIONES UK Digital infrared thermometer DE Digitales Infrarotthermometer FR Thermom tre num rique infrarouge NL Digitale infraroodthermometer IT Termometro digitale a infrarossi ES Term metro...

Page 2: ...ctive surfaces The infrared thermometer should be protected from the following Electromagnetic fields created by arc welders induction heaters and similar items Thermal shock caused by large or abrupt...

Page 3: ...the spot size of the measuring area becomes larger 3 Field of view Make sure the target is larger than the unit s spot size The smaller the target the closer the measurement distance When accuracy is...

Page 4: ...richten von denen er auf die Augen abstrahlen kann Das Infrarotthermometer ist vor den folgenden Einwirkungen zu sch tzen Vor elektromagnetischen Feldern die von Lichtbogenschwei ger ten Induktionserh...

Page 5: ...sbereich zu 3 Sichtfeld Sicherstellen das das Messziel gr er ist als der Messfleck des Ger ts Je kleiner das Messziel desto geringer der Messabstand Wenn es auf die Pr zision ankommt muss das Messziel...

Page 6: ...magnetische velden die gegenereerd worden door booglasapparatuur inductieverwarmers en soortgelijke voorwerpen Thermische schok veroorzaakt door grote of plotselinge variaties in de omgevingstemperatu...

Page 7: ...t instrument te meten warme plaats Hoe kleiner het doelobject is des te dichter bij de meetafstand is Wanneer nauwkeurigheid essentieel is zorg ervoor dat het doelobject minstens twee keer zo groot is...

Page 8: ...rmom tre infrarouges doit tre prot g des l ments suivants Champs lectromagn tiques g n r s par des soudeurs l arc des appareils de chauffage par induction ou des appareils similaires Choc thermique ca...

Page 9: ...e 3 Champ de vision Assurez vous que la cible est plus grande que la taille du point de l objet Plus la cible est petite plus la distance de mesure est courte Si la pr cision est critique assurez vous...

Page 10: ...i seguito Campi elettromagnetici creati da saldatrici ad arco riscaldatori a induzione e apparecchi simili Shock termici causati da sbalzi di temperatura intensi o bruschi In tali circostanze attender...

Page 11: ...ione 3 Campo visivo verificare che le dimensioni dell obiettivo siano maggiori rispetto a quelle del punto dell unit Minori saranno le dimensioni dell obiettivo minore sar la distanza di misurazione S...

Page 12: ...term metro infrarrojo frente a los siguientes fen menos y objetos Campos electromagn ticos creados por soldadores de arco calefactores de inducci n y otros aparatos similares Choque t rmico provocado...

Page 13: ...medici n 3 Campo de visi n aseg rese de que el tama o del objeto sea mayor que el del punto del aparato Cuanto m s peque o sea el objeto menor deber ser la distancia de medici n Si la precisi n resul...

Page 14: ...tronikger ten C Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijk afval mag worde...

Reviews: