background image

 
 
VOOR GEBRUIK 

1.  Trek aan het klepje van het batterijenvakje om het te openen en de batterij te plaatsen overeenkomstig de 

instructies. 

2.  Druk op de meetknop en het LCD-display toont de aflezing en het batterijpictogram. Laat de meetknop los en de 

aflezing wordt gedurende 20 seconden bewaard. 

3.  Om een warme plaats te vinden: richt de thermometer buiten het interessegebied, scan vervolgens het gebied 

met op- en neerbewegingen totdat u de warme plaats vindt. Vergeet om de laser in te schakelen voor een 
nauwkeurige meting. 

WERKING 

1.  Richt de thermometer tijdens het meten in de richting van het te meten object en houdt de meetknop ingedrukt. 

Het object dat gemeten wordt, moet groter zijn dan de oppervlakte die berekend is door het gezichtsveldschema 
(zie hieronder) en op het instrument zelf is aangegeven. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.  Meetvlak en meetafstand: Naarmate de afstand tot het object groter wordt, wordt de omvang van het meetvlak 

wordt groter. 

3.  Gezichtsveld: Zorg ervoor dat het doelobject groter is dan door het instrument te meten warme plaats. Hoe kleiner 

het doelobject is, des te dichter bij de meetafstand is. Wanneer nauwkeurigheid essentieel is, zorg ervoor dat het 
doelobject minstens twee keer zo groot is als de grootte van de warme plaats. is minstens tweemaal de grootte 
van de spot. 

4.  Emissiefactor: De meeste organische materialen, gelakt of geoxideerde oppervlakken hebben een emissiefactor 

van 0.95 (vooraf ingesteld in het instrument). Metingen van glanzende of gepolijste metalen oppervlakken zullen 
onnauwkeurig zijn. Om dit te verhelpen, kunt u het te meten oppervlak afdekken met maskeertape of zwarte verf. 
Meet de tape of het geverfde oppervlak wanneer de tape of verf dezelfde temperatuur bereikt als het 
onderliggende materiaal. 

ONDERHOUD 

 
Reinigen lens

: Gebruik schone perslucht om losse deeltjes weg te blazen. Gebruik vervolgens een zachte borstel om 

vuil te verwijderen. Maak de lens tot slot schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit een oplosmiddel voor het 
reinigen van de lens. 

De behuizing schoonmaken:

 Reinig de behuizing met een vochtige spons of doek en een mild reinigingsmiddel. 

Dompel het instrument nooit onder in water.    
 

 

Meetvlak (S) 

Meetafstand (D) 

   D:S ratio (optische verhouding) 

Summary of Contents for 871125206833

Page 1: ...DE INSTRUCCIONES UK Digital infrared thermometer DE Digitales Infrarotthermometer FR Thermom tre num rique infrarouge NL Digitale infraroodthermometer IT Termometro digitale a infrarossi ES Term metro...

Page 2: ...ctive surfaces The infrared thermometer should be protected from the following Electromagnetic fields created by arc welders induction heaters and similar items Thermal shock caused by large or abrupt...

Page 3: ...the spot size of the measuring area becomes larger 3 Field of view Make sure the target is larger than the unit s spot size The smaller the target the closer the measurement distance When accuracy is...

Page 4: ...richten von denen er auf die Augen abstrahlen kann Das Infrarotthermometer ist vor den folgenden Einwirkungen zu sch tzen Vor elektromagnetischen Feldern die von Lichtbogenschwei ger ten Induktionserh...

Page 5: ...sbereich zu 3 Sichtfeld Sicherstellen das das Messziel gr er ist als der Messfleck des Ger ts Je kleiner das Messziel desto geringer der Messabstand Wenn es auf die Pr zision ankommt muss das Messziel...

Page 6: ...magnetische velden die gegenereerd worden door booglasapparatuur inductieverwarmers en soortgelijke voorwerpen Thermische schok veroorzaakt door grote of plotselinge variaties in de omgevingstemperatu...

Page 7: ...t instrument te meten warme plaats Hoe kleiner het doelobject is des te dichter bij de meetafstand is Wanneer nauwkeurigheid essentieel is zorg ervoor dat het doelobject minstens twee keer zo groot is...

Page 8: ...rmom tre infrarouges doit tre prot g des l ments suivants Champs lectromagn tiques g n r s par des soudeurs l arc des appareils de chauffage par induction ou des appareils similaires Choc thermique ca...

Page 9: ...e 3 Champ de vision Assurez vous que la cible est plus grande que la taille du point de l objet Plus la cible est petite plus la distance de mesure est courte Si la pr cision est critique assurez vous...

Page 10: ...i seguito Campi elettromagnetici creati da saldatrici ad arco riscaldatori a induzione e apparecchi simili Shock termici causati da sbalzi di temperatura intensi o bruschi In tali circostanze attender...

Page 11: ...ione 3 Campo visivo verificare che le dimensioni dell obiettivo siano maggiori rispetto a quelle del punto dell unit Minori saranno le dimensioni dell obiettivo minore sar la distanza di misurazione S...

Page 12: ...term metro infrarrojo frente a los siguientes fen menos y objetos Campos electromagn ticos creados por soldadores de arco calefactores de inducci n y otros aparatos similares Choque t rmico provocado...

Page 13: ...medici n 3 Campo de visi n aseg rese de que el tama o del objeto sea mayor que el del punto del aparato Cuanto m s peque o sea el objeto menor deber ser la distancia de medici n Si la precisi n resul...

Page 14: ...tronikger ten C Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijk afval mag worde...

Reviews: