FP 50 D
Issue: 04/2011
91
8 .3
Circuit Diagrams
8 .3 .1 230 v / 400 v 3-ph Mains Connection
2 0
6 0
b l / g n
r d / v i
y e / b r
M a i n s
M a i n s
L3
L2
L1
N
PE
3 x 2 5 A o . 3 2 A
B
A 2
2
2 0
6 0
T 6 , 3 A
Output
Input
6 0 B
SK1
Main Switch
5
4
1
3
6
S t a r t
Stop
T3.15A
Fo
cu
s
K1-6
K 1 / 4
Focusing
vi
C 3 8 = 5 0
C 3 7 = 4 8
C 1 6 = 8
Rectifier
NS
Pos.
On
Off
br
K 1 / 6
gr
K1/1
K 1 / 2
bk
K 1 / 5
Fuse
PE
FU
Power Supply Unit
+24V
Motor
~
U
V
W
PE
N
L1
-
br
2 8
E1
E2
+
=0V
+24V
K 1 / 3
O p e r a t i n g P a n e l
k1
-
+
bl
br
bl
CS
WS
NS
r d / v i
y e / b r
b l / g n
gn
br
wt
2 0
6 0
-
+
122
6 0 A
K1
A
A1
6 0
2 0
4 0
=0V
Lens Turret
( O p t i o n )
=0V
K 4 / 2
K 1 / 5
K 1 / 5
K 2 / 1
NS
WS
CS
K 2 / 2
K 2 / 3
Status
WS
C E 1 = 1
Dowser
2
3
PE
1
+15V
=0V
Com.
Digital
-15V
Analog
Plug: A = Motor
Mo
to
r
L
en
s
T
u
rr
et
Do
ws
er
Lamphouse
bk
bl
ye-gn
ge
bl
bk
bk
bl
br
vi
bl
w s
rs
or
CS
bl
1 2 2 A
black
Plug:A
Fa
rm
in
g
Framing
LED ON
LED ON
L E D
ye
or
gr
C E 2 = 2
C E 3 = 4
C 0 8 = 1
gr
rs
C 3 9 = 5
ws-br
rt
K12
K14
(Option)
F
ri
ct
io
n
Fa
rm
in
g
K1-4
rd
K1-1
Print-TAST12A
K1-12
K2-11
K2-10
K2-5
K2-4
Fo
cu
s
K2-1
K2-3
K2-9
K1-2
K2-7
-
+
K2-8
K1-10
K1-11
K1-8
K1-7
+24V
Motor
M S K - 8 1 - 0 3
wt-vi
wt-gr
rt
bl
bl
(Option)
(Option)
rd
(Option)
bk
bk
+24V
K 1 / 3
K 1 / 4
K 1 / 2
K1/1
K 1 / 5
K 1 / 6
Motor
+24V
K1-9
wt-rd
blue
blue
bl
br
br
vi
bk
br
black
EMK/RY2
S T 1 / 8
re1a
vi
K1-5
Re3
K1-3
K2-2
106X
S T 1 / 9
S T 2 / 8
re1b re1b
ST1/11
re3
ST1/10
S T 2 / 6
S T 2 / 7
2 4
S T 2 / 4
S T 1 / 2
Re2
+24V
+24V
S T 2 / 5
R e 4 / 4 a / 4 b
re4
re5
S T 2 / 9
+24V
Re5
+24V
S T 3 / 6
br
gn
ST1/12
w s
Pilot Lamp
+24V
br
re1c
109
S T 1 / 3
S T 1 / 4
re1
r e s .
S T 2 / 1
S T 2 / 2
re1c
ST1/1
+24V
r e 4 a
re3
EMK/RY1
S T 1 / 6
S T 1 / 5
S T 1 / 7
re1a
M a i n B o a r d 8 1 3 4
K 4 / 1
S T 3 / 2
K1/1
K 1 / 2
K 1 / 3
+24V
ST2/11
S T 2 / 1 0
S T 3 / 3
r e 4 a
S T 3 / 4
Jog.1
Com.
Enable
re4b
C / O
m a g . L a m p
C / O
+24V
S T 3 / 5
109
+24V
(
O
p
ti
o
n
)
Status
XEN.
re4
Non-Rewind
white
brown
brown
Terminal Strip
bl
rt
106Y
red
red
br
S T 3 / 1
S T 2 / 1 2
vi
bl
ge
or
gr
C 1 4 = 2
C 1 2 = 5
C 1 3 = 5
Jog.2
2 0
2 4 / 2 5 F r a m e s
EMK/I8
Break
EMK/RY3
EMK/RY4
EMK/RY7
EMK/RY6
EMK/RY5
EMK/I7
Status
0 , 4 7
µ
F
BK.on
=0V
XEN-8101
+24V
+24V
Run
R e 1 / 1 a / 1 b / 1 c
+24V
re1
re2
+24V
S T 2 / 3
Status
Status
D
ig
i.
so
u
n
d
d
ev
ic
e
ws-rt
FWR
=0V
vi
rt
Light Dowser
System
Film break
sensor
S T 4 / 2
S T 4 / 3
re6
1000
µ
F
S T 4 / 4
Re6
S T 4 / 1
+
270
Ω
Auto/On
wt
gn
ye
bl
gr
br
(Option)
(Option)
rosa
2 5
18
2
17
16
15
14
13
1
8
12
2 4
19
11
10
9
21
5
3
4
7
6
+ 2 4 V
-
bl
LED-81-03
LED-81-04
7
22
w t
gn
Sensor (21)
(Option)
+24V
Sensor
w t
bl
rt
w t
br
bl
EMK 1 (22)
Wiring SChemes