background image

9

3. Standort und Betrieb des Heizgerätes

• Das Heizgerät ist nur für die Verwendung im Freien geeignet. Sorgen Sie immer dafür, dass eine ausreichende 

Frischluftzufuhr gewährleistet ist. Halten Sie immer einen angemessenen Abstand zu brennbaren Materialien ein.

• Das Heizgerät muss auf ebenem, festem Boden aufgestellt werden.

• Betreiben Sie das Heizgerät niemals in einer explosionsgefährdeten Umgebung, wie z. B. in Bereichen, in denen 

Benzin oder andere entzündliche Flüssigkeiten oder Dämpfe gelagert werden.

• Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 Metern zu brennbaren Materialien ein.

• Drehen Sie nach jedem Gebrauch das Gasventil an der Flasche zu.

• Das Heizgerät muss durch Abbremsen des Rades vor starkem Wind geschützt werden.

4. Gasanforderungen

• Der zu verwendende Druckregler und die Schlauchleitung müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen.

• Die Installation muss den örtlichen Vorschriften oder, falls keine örtlichen Vorschriften bestehen, der Norm für die 

Lagerung und Handhabung von Flüssiggasen entsprechen.

• Ein verbeulter, verrosteter oder beschädigter Propantank kann gefährlich sein und muss von Ihrem Tanklieferanten 

überprüft werden. Verwenden Sie niemals einen Propantank mit einem beschädigten Ventilanschluss.

• Der Propan- / Butantank muss so angeordnet sein, dass eine Gasentnahme aus der Betriebsflasche möglich ist.

• Schließen Sie niemals einen ungeregelten Propantank an das Heizgerät an.

• Wechseln Sie die Gasflasche in einem gut belüfteten Bereich, entfernt von jeder Zündquelle (Kerzen, Zigaretten, 

andere flammenerzeugende Geräte, ...).

• Überprüfen Sie, ob die Dichtung des Reglers korrekt montiert ist und ihre Funktion erfüllen kann.

• Die Lüftungsöffnungen des Zylindergehäuses dürfen nicht blockiert werden.

• Anweisungen für den Fall eines Gasaustritts: Bei einem Gasaustritt darf das Gerät nicht benutzt werden und wenn 

es brennt, muss die Gaszufuhr unterbrochen und das Gerät untersucht und repariert werden, bevor es wieder 

benutzt wird.

• Halten Sie die empfohlene Häufigkeit der Überprüfung des Rohrs oder des flexiblen Schlauchs (mindestens 

einmal im Monat und bei jedem Flaschenwechsel) ein. Zeigt er Anzeichen von Rissen, Rissbildung oder sonstigem 

Verschleiß, ist er gegen einen neuen Schlauch gleicher Länge und gleichwertiger Qualität auszutauschen.

5. Regler, Schlauch und Gasflasche

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit Niederdruck-Butan- oder Propangas geeignet und über einen flexiblen
Schlauch mit dem entsprechenden Niederdruckregler verbunden. Der Schlauch muss mit Schlauchschellen oder
einer Mutter am Regler und am Gerät befestigt werden. Dieses Heizgerät ist für den Betrieb eines 28 mbar-Reglers
mit Butangas und eines 37mbar-Reglers mit Propangas sowie eines Reglers mit Butan/Propan-Gemisch bei 50 mbar
und eines Reglers mit Butan/Propan-Gemisch bei 30 mbar ausgelegt. Verwenden Sie einen geeigneten Regler, der
nach BS EN16129:2013 zertifiziert ist. Bitte wenden Sie sich an Ihren Flüssiggas-Händler, um Informationen über
einen geeigneten Regler für die Gasflasche zu erhalten.

Regler und Schlauch

Verwenden Sie nur Regler und Schläuche, die für Flüssiggas mit dem o.g. Drücken zugelassen sind. 
Die Lebensdauer des Reglers wird auf 5 Jahre geschätzt. Es wird empfohlen, den Regler innerhalb von 5 Jahren nach
dem Herstellungsdatum auszutauschen. 
Die Verwendung eines falschen Reglers oder Schlauchs ist unsicher; vergewissern Sie sich immer, dass Sie die 
richtigen Teile haben, bevor Sie das Heizgerät in Betrieb nehmen.
Der verwendete Schlauch muss der für das Land, in dem er verwendet wird, geltenden Norm entsprechen. 
Die Länge des Schlauchs darf maximal 0,5 Meter betragen. Ein verschlissener oder beschädigter Schlauch muss 
ersetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht verstopft, geknickt oder nicht mit einem anderen 
Teil des Heizgeräts als seinem Anschluss in Berührung kommt.

D

E

GB-BAHAG KS FEUERSTELLE MANUAL RZ.qxp  20.04.22  12:14  Seite 9

Summary of Contents for 8221400

Page 1: ...assen Heizung und Feuerstelle Aufbau und Bedienungsanleitung Mobile Outdoor Patio Heater Setup and operating instructions EN DE 22 0063 Art Nr 8221400 GB BAHAG KS FEUERSTELLE MANUAL RZ qxp 20 04 22 12...

Page 2: ...2 GB BAHAG KS FEUERSTELLE MANUAL RZ qxp 20 04 22 12 14 Seite 2...

Page 3: ...3 DE Bedienungsanleitung EN Operating instructions Index 4 14 15 25 GB BAHAG KS FEUERSTELLE MANUAL RZ qxp 20 04 22 12 14 Seite 3...

Page 4: ...son durchgef hrt werden Eine unsachgem e Installation Einstellung oder nderung kann zu Personen oder Sachsch den f hren Versuchen Sie nicht das Ger t in irgendeiner Weise zu ver ndern Ersetzen Sie den...

Page 5: ...den Ofen gelegt werden F R IHRE SICHERHEIT Bei Gasgeruch 1 Stoppen Sie die Gaszufuhr 2 L schen Sie jegliche Flammen 3 Sollte der Gasgeruch weiterhin vorhanden sein benachrichtigen Sie sofort Ihren Gas...

Page 6: ...n von Rissen Rissbildung oder sonstiger Verschlechterung ist er gegen einen neuen Schlauch gleicher L nge und Qualit t auszutauschen 10 Lesen Sie vor der Installation und dem Gebrauch die Bedienungsan...

Page 7: ...Feuerstelle von der Oberseite des Ger ts aus installiert werden muss Glas oder Lavastein f r Brenner Hinweis Dieser Vorgang muss im Freien stattfinden Bedecken Sie den Brenner mit den im Lieferumfang...

Page 8: ...Bremse an den Rollen nach unten siehe Abbildung unten damit sich das Ger t nicht bewegt Arretieren der Bremse Schritt 5 Abschaltvorrichtung aktivieren Dieses Ger t hat auch einen Kippschutzschalter E...

Page 9: ...ie Gaszufuhr unterbrochen und das Ger t untersucht und repariert werden bevor es wieder benutzt wird Halten Sie die empfohlene H ufigkeit der berpr fung des Rohrs oder des flexiblen Schlauchs mindeste...

Page 10: ...e farbene Kappe so dass der Pfeil auf die L cke in der Verkleidung zeigt b Entfernen Sie die orange farbene Schutzkappe indem Sie die Halteklammer herausziehen und dann die Kappe abnehmen Verwenden Si...

Page 11: ...Die Seifenl sung kann mit einer Spr hflasche einem Pinsel oder einem Lappen aufgetragen werden Im Falle eines Lecks entstehen Seifenblasen Das Heizger t muss mit einer vollen Flasche gepr ft werden V...

Page 12: ...or Sie versuchen den Brenner mit der Z ndsequenz erneut zu z nden Warnung Was ist zu tun wenn die Gl ser des Heizger ts zerbrechen 1 Wenn die Heizung nicht in Gebrauch ist ber hren Sie die Splitter bi...

Page 13: ...cht M gliche Ursache Gashahn abgedreht Gastank leer ffnung blockiert Luft im System lockere Verbindungen Schmutz am Brenner Lockere Anschl sse Thermoelement ist besch digt Leckage Niedriger Druck D se...

Page 14: ...ry or property damage This outdoor heater is not intended to be installed on recreational vehicles and or boats Appliance should be located on a solid surface Maintenance and repair should be carried...

Page 15: ...rials should not be hung on heater or placed on or near the heater FOR YOUR SAFETY If you smell gas 1 Interrupt the gas supply 2 Extinguish any flames 3 If you continue to smell gas inform your gas su...

Page 16: ...h time the cylinder is changed If it shows signs of cracking splitting or other deterioration it shall be exchanged for new hose of the same length and of the equivalent quality 10 Read the instructio...

Page 17: ...t as the fuel beds need to be installed from the top of the appliance Glass or Lava Rock for Burner Note This should be done outside Cover the burner with the included lava rocks DO NOT tip the bag of...

Page 18: ...ors see below picture heater will not move locking the break Step 5 Activate switch off device This device also has a tilt overturn safety switch It switches off the gas supply to the pilot flame if t...

Page 19: ...y of checking the tubing or the flexible hose at least once per month and each time the cylinder is changed If it shows signs of cracking splitting or other deterioration it shall be exchanged for new...

Page 20: ...is fitted inside the cylinder valve Place the regulator down over the valve with switch d Turn the switch on gas cylinder then turn on the gas grill as instructed The gas cartridge must only be repla...

Page 21: ...d detergent and one part water The soap solution can be applied with a spray bottle brush or rag Soap bubbles will appear in case of a leak The heater must be checked with a full cylinder Make sure th...

Page 22: ...heaters broken A If the heater is not in use please dont touch splinters with hands clean all splinters with tools to avoid anybody be injured And ask a professiona man for installation of new glass B...

Page 23: ...goes out The burner does not light up Possible cause Gas valve is turned off Gas tank empty Opening blocked Air in the system Loose connections Dirt at the pilot Loose connections Thermocouple is dam...

Page 24: ...GB BAHAG KS FEUERSTELLE MANUAL RZ qxp 20 04 22 12 14 Seite 24...

Reviews: