
- 18 -
KIMO
LEKTROMIK
B4
PB-LB4-08-08-21-
1004-101/03
Hilfsblatt für Inbetriebnahme
Summary chart for commissioning
Antriebsdaten: Key
drive data:
Anwendung/Application
Drehend/ Horizontal/ Vertikal/ Sonstige/ Geschwindigkeit/
_____
[ms
-1
]
Drehzahl/ _____ [min
-1
]
Rotating: Horizontal: Vertical: Other:
Speed:
Speed:
Last/Load
Masse/
- leer/ empty
____ [kg]
Trägheitsmoment/ - Fe [ ] [
ρ
=8000]
Mass:
- Nutzlast / Capacity ____ [kg]
Inertia:
Al [ ] [
ρ
=3000]
- Dicke/Width l
____ [m]
- Außenradius/ r
a
_____ [m]
- Innenradius/ ri ____ [m]
Outer radius r
a
Inner radius ri
Motor
Nennleistung/ ____ [kW] [ED] _____ [%]
Drehzahl/ ____ [min
-1
]
Rated power:
Speed:
Sonstiges / Other information
DIL-Schalter / DIL-Switch
ON
1
ON
oben/up
Werkseinstellung abgebildet / Factory setting shown:
0
OFF
unten/down
1 2 3 4
100
010
001
220
…
240 V
380...440 V
460...500 V
Bereich der Netzspannung (für Anpassung der Stillstandserfassung)/
Range of supply voltage (for adaption of zero-speed detection current)
1
0
Freigabe / Enable
Sperre / Inhibit
Stillstandserfassung / Zero-speed detection
C55
Anpassung
Brems-
abschaltzeit
Increase in
Braking
time-out
Standard
= 1,0...10 s
OPTION 4,7 µF
= 5... 50 s
Befehl "Bremsen"/
Command "Braking"
1
Meldung "Bremsen"/
Monitoring signal "Braking"
MB 0
1
0
BH
Steuerspannung/
Control voltage
1
0
n
Drehzahl/
Speed
Strom/
Current
I
Bremsschütz/
Braking contactor
Hauptschütz/
Maincontactor
0
1
1
0
H (0,4...2s)
Time
Zeit
B
A
B
IN
1.2s
~
1-2
H -
Bremseinschaltverzögerung
(Werksseitig eingestellt)/
Brake enable delay
(Factory adjusted)
B -
Bremsstrom /
Braking current
A -
Bremsabschaltzeit /
Braking time-out
Einstellungen
Vorschläge für Einstellungen sind mit
markiert (auch werksseitige Voreinstellung)./
Adjustments
Suggested initial settings are indicated with
(also factory initial settings).
Hersteller/Manufacturer
KIMO Industrie-Elektronik GmbH
Am Weichselgarten 19
D-91058 Erlangen
Tel. +49 9131-6069-0 Fax +49 9131-6069-35
E-Mail: [email protected]
http://www.kimo.de
Typ/Type:
Serien-Nr./
Serial No:
___________________________________
___________________________________
Vertretung, Kunde / Distributor, Customer:
Installation:
Antrieb/
Drive:
Ort, Land/
Place, Country:
Name, Datum/
Name, Date:
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
π
J = —
ρ
(ra
4-r
i
4) l =_____ [kgm
2
]
2