12 / 12
P/N 10-4221-501-3KZR-01 • ISS 25FEB15
Page 1: ...s used use the spacing of 9 m as a guide on smooth ceilings Other spacing may be used depending on ceiling height high air movement and other conditions or response requirements Wiring Caution To ensu...
Page 2: ...operating Temperature storage Relative humidity 10 to 70 C 10 to 70 C 95 noncondensing Regulatory information Manufacturer United Technologies Safety System Co Ltd 80 Changjiang East Road QETDZ Qinhu...
Page 3: ...r cable de 1 5mm par trenzado normal o apantallado si hay riesgo de interferencias La entrada de cable no est centrada Conexi n de cable directa En caso de entrada de cable directo romper la leng eta...
Page 4: ...res de r action C blage Attention pour garantir le bon fonctionnement de votre syst me vous devez suivre les proc dures de c blage recommand es d crites ci dessous Utilisez un c ble torsad de 1 5 mm...
Page 5: ...ta diretta del cavo staccare la linguetta di plastica come mostrato nella Figura 2 La larghezza massima consentita del cavo 10 mm La base di montaggio permette l installazione con cavo diretto e con t...
Page 6: ...Sluit de montagevoet aan zoals wordt weergegeven in afbeelding 1 De detectorkop installeren Als u een detectorkop wilt installeren plaatst u de kop en draait u deze rechtsom totdat deze correct is uit...
Page 7: ...imento de teste detalhado veja abaixo Testar a base Para gerar um alarme utilize um aerossol de teste para activar o detector de fumo ligado unidade e verifique se o painel de controlo de monitoriza o...
Page 8: ...dac este cazul Specifica ii Tensiunea de func ionare 9 14 V c c Consumul releului 12 mA mp m ntare necesar Nu Dimensiuni 29 100 mm Mediu de func ionare Temperatur de func ionare Temperatur de depozit...
Page 9: ...at 7 6003 DH Weert Holandija Sertifikacija 2012 19 EU WEEE direktiva Proizvodi koji nose ovu oznaku se ne mogu odlagati kao nesortirani komunalni otpad u Evropskoj Uniji Da bi se pravilno reciklirao p...
Page 10: ...e dedekt r adresinin uygun olan yerde do rulanmas gerekir Teknik zellikler al ma gerilimi 9 14 VDC R le t ketimi 12 mA Toprak ba lant s gereklidir Hyr Boyutlar 29 100 mm al t rma ortam S cakl k al ma...
Page 11: ...P N 10 4221 501 3KZR 01 ISS 25FEB15 11 12...
Page 12: ...12 12 P N 10 4221 501 3KZR 01 ISS 25FEB15...
