background image

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

1.  Το προϊόν αυτό ισχύει μόνο για το παιδί ηλικίας 18-60M.

2.  Ο κηδεμόνας πρέπει να διαβάσει προσεκτικά αυτό το βιβλίο οδηγιών 

πριν  από  τη  χρήση,  διαφορετικά  μπορεί  να  θέσει  σε  κίνδυνο  την 

ασφάλεια του παιδιού. Παρακαλούμε να διατηρήσετε αυτό το βιβλίο 

οδηγιών μόνιμα για μελλοντική αναφορά!

3.  ∆εν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κοντά σε φωτιά, θερμότητα ή νερό!

4. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από τον ενήλικα.

5. Ο κηδεμόνας δεν πρέπει να φύγει όταν το παιδί οδηγεί.

6. Κρατήστε μακριά από το δρόμο και το δρόμο.

7.  Περιορισμένη χωρητικότητα βάρους: 25KG, ∆εν μπορεί να υπερφορτωθεί!

8.  Εάν  τα  εξαρτήματα  δεν  έχουν  εγκατασταθεί  σωστά,  μπορεί  να 

είναι επικίνδυνα!

9.  Το κάθισμα είναι περιστρεφόμενο. Το παιδί πρέπει να καθίσει απέναντι 

στον  ενήλικα  και  να  βάλει  τα  πόδια  στις  πλάκες  του  πεντάλ  για  να 

αποφύγει το ατύχημα όταν ο ενήλικας πιέζει προς τα εμπρός το τρίκυκλο

10.  Εάν  το  μπλεγμένο  αντικείμενο  είναι  συνδεδεμένο  με  το  τρίκυκλο, 

υπάρχει  κίνδυνος  εμπλοκής  ή  ασφυξίας.  Μην  το  συνδέετε  με  το 

τρίκυκλο και το χρησιμοποιείτε κάτω από την επίβλεψη του ενήλικα!

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

1.  Τοποθετήστε  τα  υλικά  συσκευασίας  και  τα  προστατευτικά  υλικά  σε 

καθορισμένο κάδο απορριμμάτων μετά την αποσυσκευασία.

2.  Ελέγξτε  την  στεγανότητα  των  εξαρτημάτων  στερέωσης  κάθε  φορά 

πριν από τη χρήση. Η συνιστώμενη ροπή σύσφιξης είναι 18-20 N.m. Η 

αποτυχημένη επιθεώρηση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδί.

3.  Μην οδηγείτε κάτω από υγρό, κρύο ή καυστικό περιβάλλον.

4.  Αποφύγετε τη σύγκρουση με οτιδήποτε άλλο σκληρά.

Σκοπός προϊόντος:

Αυτό το προϊόν έχει δύο χρήσεις:

- Το παιδί μπορεί να βγει στην πλάκα του πεντάλ για να τρέξει το τρίκυκλο.

-  Ο ενήλικας μπορεί να σπρώξει τη χειρολαβή για να μετακινήσει το 

τρίκυκλο προς τα εμπρός, ενώ το παιδί βάζει τα πόδια στις πλάκες 

του πεντάλ.

1. ΛΙΣΤΑ ΜΕΡΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ

1. Πλαίσιο

2. Ζάντα χειρισμού

3. Μπροστινός τροχός

4. Μπροστινό περόνη

5. Αντιολισθητική προστασία του μπροστινού τροχού

6. Πίσω τροχός

7. Κουπαστή καθίσματος

8. Κεφαλή αυτοκινήτου με μουσική

9. Κάλυψη

10. Πιάτο πεντάλ

11. Πίσω καλάθι

12. Λαβή ελέγχου

13Α. Στυλό καρφιών

13Β. Βίδες

13C. ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

13D. Εξάγωνο κλειδί

Σημείωση:  Σε  περίπτωση  που  χρειάζονται  περισσότερα  εξαρτήματα, 

παρακαλούμε  ενημερώστε  την  υπηρεσία  εξυπηρέτησης  πελατών 

ακολουθώντας τον αύξοντα αριθμό.

2. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

1.  Εγκατάσταση του Splash Guard

2.  Εγκατάσταση  μπροστινού  πιρουνιού.  Ο  διακόπτης  συμπλέκτη 

μπορεί  να  περιστραφεί  εμπρός  και  πίσω  για  τον  έλεγχο  του 

συμπλέκτη του διακόπτη.

3.  Εγκατάσταση της χειρολαβής.

Σύμφωνα με την εικόνα, συνδέστε το εξάρτημα στο πλαίσιο και σφίξτε τη 

βίδα όταν τοποθετηθεί.

4.  Εγκατάσταση  κεφαλής  αυτοκινήτου  με  μουσική.  Τοποθετήστε  την 

κεφαλή  του  αυτοκινήτου  στο  τιμόνι  και  ασφαλίστε  το  διακόπτη. 

Σύμφωνα με την εικόνα, συνδέστε το εξάρτημα στο πλαίσιο και σφίξτε 

τη βίδα όταν τοποθετηθεί.

5.  Εγκατάσταση πραγματικού τροχού. Τοποθετήστε με καρφιά για να 

κλειδώσετε τον τροχό και τραβήξτε το προς τα έξω για να ελέγξετε 

για το κλείδωμα

6.  Εγκατάσταση καλαθιού. Βάλτε το καλάθι στο πλαίσιο

7.  Εγκατάσταση της λαβής ελέγχου. Τα δύο μέρη θα συναρμολογηθούν και 

θα βγει το βύσμα.

8.  Εγκατάσταση λαβής ώθησης.

8.1.  Το κόκκινο κλειδί πρέπει να τραβηχτεί και να εισαχθεί στο πλαίσιο 

κατά την εγκατάσταση.

8.2.  Αφού  εγκατασταθεί  ο  ωθητήρας,  πρέπει  να  βγει  το  βύσμα  και  το 

κλειδί να ανοίξει για να ασφαλίσει.

9.  Εγκατάσταση καθίσματος. Τοποθετήστε το κάθισμα στο πλαίσιο και, στη 

συνέχεια, τοποθετήστε τη βίδα του καθίσματος από την κυκλική τρύπα 

στο κάτω μέρος του πλαισίου και ασφαλίστε το με ένα Εξάγωνο κλειδί.

10.  Τοποθέτηση πλάκας πεντάλ. Ευθυγραμμίστε το πεντάλ ποδιού με το 

κρεμαστό κόσμημα στο κάθισμα και συνδέστε το στο πλαίσιο.

11.  Εγκατάσταση θόλου. Τοποθετήστε το καπό προς τα κάτω και στις δύο 

πλευρές του καθίσματος.

12. ∆ιάγραμμα ολοκλήρωσης εγκατάστασης

ΕΛΕΓΞΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΕΑΝ ΟΙ ΒΙ∆ΕΣ ΣΦΙΓΓΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ 

ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ!

Summary of Contents for ZAX

Page 1: ...INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 12 11 10 13 A B A B C D 1 CARTONPARTSLIST...

Page 4: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 11 10 2 INSTALLATIONPROCEDURE 12...

Page 5: ...ntFork 5 SplashGuardoffrontwheel 6 RearWheel 7 SeatHandrail 8 Carheadwithmusic 9 Canopy 10 PedalPlate 11 Backbasket 12 Controllinghandle 13A Stringnails 13B Screws 13C Nuts 13D Hexagonalwrench Note In...

Page 6: ...1 18 60 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 m N 0 2 8 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 7: ...elantera 5 Protectorcontrasalpicadurasdelaruedadelantera 6 Ruedatrasera 7 Asiderodebarandilla 8 Cabezadecocheconm sica 9 Canopy 10 Placadelpedal 11 Cestatrasera 12 Mangodecontrol 13A Clavosdecuerda 13...

Page 8: ...Frame 2 Guid o 3 RodaDianteira 4 GarfoDianteiro 5 GuardadeSalpicosdaRodadaFrente 6 RodaTraseira 7 AssentoCorrim o 8 Cabe adecarrocomm sica 9 dossel 10 PedalPlate 11 Cestadevolta 12 Controlandoopunho...

Page 9: ...taanteriore 6 Ruotaposteriore 7 Corrimanodelsedile 8 Testadell automobileconmusica 9 Canopy 10 Piastradelpedale 11 Cestoposteriore 12 Manigliadicontrollo 13A Chiodiacorda 13B viti 13C Noccioline 13D C...

Page 10: ...errad 4 Vordergabel 5 SpritzschutzdesVorderrads 6 Hinterrad 7 Sitzhandlauf 8 AutokopfmitMusik 9 Baldachin 10 Pedalplatte 11 Korbzur ck 12 Griffkontrollieren 13A Saiten gel 13B Schrauben 13C N sse 13D...

Page 11: ...ACH ES 1 cadre 2 Guidon 3 roueavant 4 fourcheavant 5 SplashGuardderoueavant 6 Rouearri re 7 maincourantedesi ge 8 T tedevoitureavecmusique 9 Auvent 10 Plaquedep dale 11 Panierarri re 12 poign edecontr...

Page 12: ...e 3 Roatadinfa 4 Furc frontal 5 Protec ia mpotrivastropilordeperoatadinfa 6 Roatadinspate 7 Balustradascaunului 8 Capulma iniicumuzic 9 Canopy 10 Plac pedal 11 Co uldinspate 12 M neruldecontrol 13A St...

Page 13: ...LISTACZ CIKARTONOWYCH 1 Rama 2 Kierownica 3 Przednieko o 4 Przedniwidelec 5 Os onaprzedniegoko aprzedniego 6 Tylneko o 7 Por czfotela 8 G owasamochoduzmuzyk 9 Baldachim 10 P ytapeda u 11 Kosztylny 12...

Page 14: ...SRPSKI 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 15: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20Nm 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 16: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 17: ...UA 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 18: ...ijetestavljastopalonapedaleplo e 1 POPISDIJELOVAKARTONA 1 Okvir 2 Ru ka 3 Prednjikota i 4 Prednjavilica 5 Za titaodprednjegkota a 6 Stra njikota 7 Ru nirukohvatsjedala 8 Carheadsglazbom 9 krovi 10 Ped...

Page 19: ...esti ky 1 SEZNAM ST KRABICE 1 R me ek 2 zen 3 P edn kolo 4 P edn vidlice 5 SplashGuardp edn hokola 6 Zadn kolo 7 Z bradl sedadla 8 Hlavaautashudbou 9 St ka 10 Ped lov deska 11 Zadn ko 12 Ovl dac rukoj...

Page 20: ...V 1 Okvir 2 Krmilo 3 Prednjekolo 4 Sprednjavilica 5 SplashStra arprednjegakolesa 6 Zadnjakolesa 7 Sede niro aj 8 Avtomobilskaglavazglasbo 9 Nadstre nica 10 Pedalnaplo a 11 Backko arico 12 Krmilniro aj...

Page 21: ...KARTONALKATR SZEKLIST JA 1 Keret 2 Foganty 3 Els ker k 4 El ls villa 5 Azels ker kg rd l kv d je 6 H ts ker k 7 Seatkorl t 8 Aut sfejzen vel 9 Ponyva 10 Ped llemez 11 Visszakos r 12 Afoganty vez rl s...

Page 22: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13C 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 23: ...leriyedo ruhareketetmesii inahizeyiitebilir 1 KARTONPAR ALISTESI 1 er eve 2 Gidon 3 ntekerlek 4 n atal ns rama5 SplashGuard 6 ArkaTekerlek 7 KoltukK pe te 8 M zike li indearabakafas 9 Kanopi 10 Pedall...

Page 24: ...AR 60 18 2 3 4 5 6 25 7KG 8 9 10 1 2 20 18N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: