background image

DEUTSCH

DEUTSCH

WARNUNG UND HINWEIS:

1.  Dieses Produkt ist nur für Kinder im Alter von 18 bis 60 M anwendbar.

2.  Der Vormund muss diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung 

sorgfältig durchlesen, da sonst die Sicherheit des Kindes beeinträchtigt 

werden kann. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch dauerhaft auf, um 

später nachschlagen zu können!

3.  Kann nicht in der Nähe von Feuer, Hitze oder Wasser verwendet werden.

4.  Die Installation sollte vom Erwachsenen durchgeführt werden.

5.  Der Vormund darf nicht wegfahren, wenn das Kind reitet.

6.  Halten Sie sich von der Straße und der Straße fern.

7.  begrenzte gewicht kapazität: 25 kg, kann nicht überladen werden!

8.  Wenn die Teile nicht korrekt installiert sind, kann dies gefährlich sein!

9.  Der  Sitz  ist  drehbar.  Das  Kind  sollte  dem  Erwachsenen  gegenüber 

sitzen und die Füße auf die Pedalplatten stellen, um einen Unfall zu 

vermeiden, wenn der Erwachsene das Dreirad nach vorne drückt

10.  Wenn  das  verwickelte  Objekt  am  Dreirad  befestigt  ist,  besteht 

Verwicklungs- oder Erstickungsgefahr. Verbinden Sie es nicht mit dem 

Dreirad und verwenden Sie es nur unter Aufsicht eines Erwachsenen!

WARNUNG UND WARTUNG:

1.  Legen Sie das Verpackungsmaterial und das Schutzmaterial nach dem 

Auspacken in den dafür vorgesehenen Mülleimer.

2.  Prüfen  Sie  vor  jedem  Gebrauch  die  Dichtheit  der  Befestigungsteile. 

Das  empfohlene  Anzugsdrehmoment  beträgt  18  bis  20  Nm.  Eine 

fehlerhafte Inspektion kann zu Schäden am Kind führen.

3.  Fahren Sie nicht in feuchter, kalter oder sengender Umgebung.

4.  Vermeiden Sie eine Kollision mit anderen Dingen.

Produktzweck:

Dieses Produkt hat zwei Zwecke:

- Das Kind kann auf die Pedalplatte treten, um das Dreirad zu fahren.

-  Der Erwachsene kann den Handspike drücken, um das Dreirad nach vorne 

zu bewegen, während das Kind die Füße auf die Pedalplatten setzt.

1. KARTON-TEILELISTE

1. Rahmen

2. Lenker

3. Vorderrad

4. Vordergabel

5. Spritzschutz des Vorderrads

6. Hinterrad

7. Sitzhandlauf

8. Autokopf mit Musik

9. Baldachin

10. Pedalplatte

11. Korb zurück

12. Griff kontrollieren

13A. Saitenägel

13B. Schrauben

13C. Nüsse

13D. Sechskantschlüssel

Hinweis:  Falls  Sie  mehr  Teile  benötigen,  informieren  Sie  unseren 

Kundendienst bitte in der Reihenfolge der Seriennummer.

2. INSTALLATIONSVERFAHREN

1. Installation des Spritzschutzes

2.  Einbau der Vorderradgabel. Der Kupplungsschalter kann zur Steuerung 

der Schaltkupplung hin und her gedreht werden.

3.  Montage des Lenkers.

Befestigen  Sie  das  Zubehör  gemäß  der  Abbildung  am  Rahmen  und 

ziehen Sie die Schraube fest, wenn Sie sie einsetzen.

4.  Installation des Autokopfes mit Musik. Bringen Sie den Fahrzeugkopf 

am  Lenker  an  und  verriegeln  Sie  den  Schalter.  Befestigen  Sie  das 

Zubehör  gemäß  der  Abbildung  am  Rahmen  und  ziehen  Sie  die 

Schraube fest, wenn Sie sie einsetzen.

5.  Einbau des echten Rades. Setzen Sie das Rad mit Schnurnägeln ein, 

um  das  Rad  zu  arretieren,  und  ziehen  Sie  es  nach  außen,  um  die 

Blockierung zu überprüfen

6.  Einbau des Korbes Legen Sie den Korb auf den Rahmen

7.  Montage des Steuerhebels. Die beiden Teile werden zusammengebaut 

und der Stecker wird ausgeworfen.

8.  Einbau des Schiebegriffs.

8.1.  Der rote Schlüssel muss während der Installation heruntergezogen 

und in den Rahmen eingeführt werden.

8.2.  Nach der Installation des Drückers muss der Stecker herausgezogen 

und der Schlüssel zum Verriegeln nach oben gerichtet werden.

9.  Einbau des Sitzes. Bringen Sie den Sitz am Rahmen an, schieben Sie 

dann die Sitzschraube aus dem runden Loch unten am Rahmen und 

verriegeln Sie sie mit einem Sechskantschlüssel.

10.  Einbau der Pedalplatte. Richten Sie das Fußpedal mit dem Anhänger 

am Sitz aus und befestigen Sie es am Rahmen.

11.  Installation des Baldachins. Setzen Sie das Verdeck auf beiden Seiten 

des Sitzes nach unten ein.

12.  Installationsabschlussdiagramm

BITTE PRÜFEN UND ÜBERPRÜFEN, OB DIE SCHRAUBEN NACH 

DEM EINBAU FESTGEZOGEN SIND. NIE ETWAS VERPASSEN!

Summary of Contents for ZAX

Page 1: ...INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 12 11 10 13 A B A B C D 1 CARTONPARTSLIST...

Page 4: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 11 10 2 INSTALLATIONPROCEDURE 12...

Page 5: ...ntFork 5 SplashGuardoffrontwheel 6 RearWheel 7 SeatHandrail 8 Carheadwithmusic 9 Canopy 10 PedalPlate 11 Backbasket 12 Controllinghandle 13A Stringnails 13B Screws 13C Nuts 13D Hexagonalwrench Note In...

Page 6: ...1 18 60 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 m N 0 2 8 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 7: ...elantera 5 Protectorcontrasalpicadurasdelaruedadelantera 6 Ruedatrasera 7 Asiderodebarandilla 8 Cabezadecocheconm sica 9 Canopy 10 Placadelpedal 11 Cestatrasera 12 Mangodecontrol 13A Clavosdecuerda 13...

Page 8: ...Frame 2 Guid o 3 RodaDianteira 4 GarfoDianteiro 5 GuardadeSalpicosdaRodadaFrente 6 RodaTraseira 7 AssentoCorrim o 8 Cabe adecarrocomm sica 9 dossel 10 PedalPlate 11 Cestadevolta 12 Controlandoopunho...

Page 9: ...taanteriore 6 Ruotaposteriore 7 Corrimanodelsedile 8 Testadell automobileconmusica 9 Canopy 10 Piastradelpedale 11 Cestoposteriore 12 Manigliadicontrollo 13A Chiodiacorda 13B viti 13C Noccioline 13D C...

Page 10: ...errad 4 Vordergabel 5 SpritzschutzdesVorderrads 6 Hinterrad 7 Sitzhandlauf 8 AutokopfmitMusik 9 Baldachin 10 Pedalplatte 11 Korbzur ck 12 Griffkontrollieren 13A Saiten gel 13B Schrauben 13C N sse 13D...

Page 11: ...ACH ES 1 cadre 2 Guidon 3 roueavant 4 fourcheavant 5 SplashGuardderoueavant 6 Rouearri re 7 maincourantedesi ge 8 T tedevoitureavecmusique 9 Auvent 10 Plaquedep dale 11 Panierarri re 12 poign edecontr...

Page 12: ...e 3 Roatadinfa 4 Furc frontal 5 Protec ia mpotrivastropilordeperoatadinfa 6 Roatadinspate 7 Balustradascaunului 8 Capulma iniicumuzic 9 Canopy 10 Plac pedal 11 Co uldinspate 12 M neruldecontrol 13A St...

Page 13: ...LISTACZ CIKARTONOWYCH 1 Rama 2 Kierownica 3 Przednieko o 4 Przedniwidelec 5 Os onaprzedniegoko aprzedniego 6 Tylneko o 7 Por czfotela 8 G owasamochoduzmuzyk 9 Baldachim 10 P ytapeda u 11 Kosztylny 12...

Page 14: ...SRPSKI 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 15: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20Nm 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 16: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 17: ...UA 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 18: ...ijetestavljastopalonapedaleplo e 1 POPISDIJELOVAKARTONA 1 Okvir 2 Ru ka 3 Prednjikota i 4 Prednjavilica 5 Za titaodprednjegkota a 6 Stra njikota 7 Ru nirukohvatsjedala 8 Carheadsglazbom 9 krovi 10 Ped...

Page 19: ...esti ky 1 SEZNAM ST KRABICE 1 R me ek 2 zen 3 P edn kolo 4 P edn vidlice 5 SplashGuardp edn hokola 6 Zadn kolo 7 Z bradl sedadla 8 Hlavaautashudbou 9 St ka 10 Ped lov deska 11 Zadn ko 12 Ovl dac rukoj...

Page 20: ...V 1 Okvir 2 Krmilo 3 Prednjekolo 4 Sprednjavilica 5 SplashStra arprednjegakolesa 6 Zadnjakolesa 7 Sede niro aj 8 Avtomobilskaglavazglasbo 9 Nadstre nica 10 Pedalnaplo a 11 Backko arico 12 Krmilniro aj...

Page 21: ...KARTONALKATR SZEKLIST JA 1 Keret 2 Foganty 3 Els ker k 4 El ls villa 5 Azels ker kg rd l kv d je 6 H ts ker k 7 Seatkorl t 8 Aut sfejzen vel 9 Ponyva 10 Ped llemez 11 Visszakos r 12 Afoganty vez rl s...

Page 22: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13C 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 23: ...leriyedo ruhareketetmesii inahizeyiitebilir 1 KARTONPAR ALISTESI 1 er eve 2 Gidon 3 ntekerlek 4 n atal ns rama5 SplashGuard 6 ArkaTekerlek 7 KoltukK pe te 8 M zike li indearabakafas 9 Kanopi 10 Pedall...

Page 24: ...AR 60 18 2 3 4 5 6 25 7KG 8 9 10 1 2 20 18N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: