background image

SRPSKI

УПОЗОРЕЊЕ И ОБАВЕШТЕЊЕ:

1.  Овај производ се примјењује само на дијете старосне доби од 

18-60M.

2.  Старатељ мора пажљиво прочитати овај приручник за употребу пре 

употребе, у супротном може угрозити сигурност детета. Молимо вас 

да трајно задржите овај приручник за будућу употребу!

3.  Не може се користити у близини ватре, врућине или воде!

4. Инсталацију треба извршити одрасла особа.

5. Чувари не смеју отићи док дете вози.

6. Држите се даље од улице и пута.

7. Ограничени капацитет тежине: 25КГ, Не може се преоптерети!

8.  Ако делови нису правилно инсталирани, може бити опасно!

9.  Седиште је окретно. Дијете треба да седи окренути према одраслој 

особи и ставља ноге на плочице за педале како би се избјегла 

несрећа када одрасла особа гура напред трик

10.  Ако  је  заплетени  објекат  причвршћен  за  трицикл,  постоји 

опасност  да  се  угризе  или  гуши.  Немојте  га  повезивати  са 

триоциклом и користити га под надзором одраслих!

УПОЗОРЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ:

1.  Ставите материјал за паковање и заштитне материјале у одренени 

кант за смеће након распакивања.

2.  Молимо провјерите да ли су причвршћивачи причвршћени сваки 

пут прије употребе. Препоручени момент затезања је 18-20 Нм. 

Неуспела провера може довести до оштећења детета.

3.  Не возите под влажном, хладном или жарном окружењу.

4.  Избјегавајте судар са било којим другим стварима.

Намена производа:

Овај производ има две употребе:

-  Дијете може на степенице притиснути трицикл.

-  Одрасла  особа  може  притиснути  ручицу  да  помери  трицикл 

напред, док дете дода стопала на педале.

1. ЛИСТА КАРТОНА

1. Оквир

2. Ручка

3. Предњи точак

4. Предња виљушка

5. Спласх Гуард предњег точка

6. Задњи точак

7. Држач седишта

8. Глава аутомобила са музиком

9. Надстрешница

10. Педала плоча

11. Повратак корпе

12. Управљачка ручка

13А. Гудачки нокти

13B. Вијци

13C. Нутс

13D. Шестерокутни кључ

Напомена: У случају да је потребно више делова, молимо вас да 

обавестите нашу сервисну услугу по редоследу серијског броја.

2. ПОСТУПАК ИНСТАЛАЦИЈЕ

1. Инсталација Спласх Гуард

2.  Инсталација предње виљушке. Прекидач квачила може се ротирати 

напред и назад како би се контролисала склопка склопке.

3. Инсталација ручице.

Према илустрацији, причврстите додатак на оквир и причврстите 

завртањ када је уметнут.

4.  Постављање  главе  аутомобила  са  музиком.  Поставите  главу 

аутомобила  на  управљач  и  закључајте  прекидач.  Према 

илустрацији,  причврстите  додатак  на  оквир  и  причврстите 

завртањ када је уметнут.

5.  Инсталација правог точка. Уметните са ноктима да закључате точак 

и повуците га напоље како бисте провјерили да ли сте закључали

6.  Инсталација корпе. Ставите корпу на оквир

7.  Инсталација управљачке ручке. Два дела ће бити монтирана и 

утикач ће бити избачен.

8.  Инсталација ручице за притисак.

8.1.  Црвени кључ се мора поставити и уметнути у оквир током 

инсталације.

8.2.  Након постављања потисног чепа, утикач мора бити избачен и 

кључати према горе за закључавање.

9.  Уградња седишта. Поставите седиште на рам, а затим уметните 

завртањ седишта са округлог отвора на дну оквира и закључајте 

га помоћу шестоугаоног кључа.

10.  Постављање  педале  плоче.  Поравнајте  педалу  стопала  са 

привјеском на седишту и причврстите га на оквир.

11.  Инсталација  надстрешнице.  Убаците  надстрешницу  са  обе 

стране седишта.

12. Дијаграм завршетка инсталације

ПРОВЕРИТЕ  И  ПОТВРДИТЕ  ДА  ЛИ  СУ  ЗАВРТЊИ  ЗАТЕГНУТИ 

НАКОН ИНСТАЛАЦИЈЕ. НИКАДА НЕ ПРОПУСТИТЕ НИШТА!

Summary of Contents for ZAX

Page 1: ...INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 12 11 10 13 A B A B C D 1 CARTONPARTSLIST...

Page 4: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 11 10 2 INSTALLATIONPROCEDURE 12...

Page 5: ...ntFork 5 SplashGuardoffrontwheel 6 RearWheel 7 SeatHandrail 8 Carheadwithmusic 9 Canopy 10 PedalPlate 11 Backbasket 12 Controllinghandle 13A Stringnails 13B Screws 13C Nuts 13D Hexagonalwrench Note In...

Page 6: ...1 18 60 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 m N 0 2 8 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 7: ...elantera 5 Protectorcontrasalpicadurasdelaruedadelantera 6 Ruedatrasera 7 Asiderodebarandilla 8 Cabezadecocheconm sica 9 Canopy 10 Placadelpedal 11 Cestatrasera 12 Mangodecontrol 13A Clavosdecuerda 13...

Page 8: ...Frame 2 Guid o 3 RodaDianteira 4 GarfoDianteiro 5 GuardadeSalpicosdaRodadaFrente 6 RodaTraseira 7 AssentoCorrim o 8 Cabe adecarrocomm sica 9 dossel 10 PedalPlate 11 Cestadevolta 12 Controlandoopunho...

Page 9: ...taanteriore 6 Ruotaposteriore 7 Corrimanodelsedile 8 Testadell automobileconmusica 9 Canopy 10 Piastradelpedale 11 Cestoposteriore 12 Manigliadicontrollo 13A Chiodiacorda 13B viti 13C Noccioline 13D C...

Page 10: ...errad 4 Vordergabel 5 SpritzschutzdesVorderrads 6 Hinterrad 7 Sitzhandlauf 8 AutokopfmitMusik 9 Baldachin 10 Pedalplatte 11 Korbzur ck 12 Griffkontrollieren 13A Saiten gel 13B Schrauben 13C N sse 13D...

Page 11: ...ACH ES 1 cadre 2 Guidon 3 roueavant 4 fourcheavant 5 SplashGuardderoueavant 6 Rouearri re 7 maincourantedesi ge 8 T tedevoitureavecmusique 9 Auvent 10 Plaquedep dale 11 Panierarri re 12 poign edecontr...

Page 12: ...e 3 Roatadinfa 4 Furc frontal 5 Protec ia mpotrivastropilordeperoatadinfa 6 Roatadinspate 7 Balustradascaunului 8 Capulma iniicumuzic 9 Canopy 10 Plac pedal 11 Co uldinspate 12 M neruldecontrol 13A St...

Page 13: ...LISTACZ CIKARTONOWYCH 1 Rama 2 Kierownica 3 Przednieko o 4 Przedniwidelec 5 Os onaprzedniegoko aprzedniego 6 Tylneko o 7 Por czfotela 8 G owasamochoduzmuzyk 9 Baldachim 10 P ytapeda u 11 Kosztylny 12...

Page 14: ...SRPSKI 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 15: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20Nm 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 16: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 17: ...UA 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 18: ...ijetestavljastopalonapedaleplo e 1 POPISDIJELOVAKARTONA 1 Okvir 2 Ru ka 3 Prednjikota i 4 Prednjavilica 5 Za titaodprednjegkota a 6 Stra njikota 7 Ru nirukohvatsjedala 8 Carheadsglazbom 9 krovi 10 Ped...

Page 19: ...esti ky 1 SEZNAM ST KRABICE 1 R me ek 2 zen 3 P edn kolo 4 P edn vidlice 5 SplashGuardp edn hokola 6 Zadn kolo 7 Z bradl sedadla 8 Hlavaautashudbou 9 St ka 10 Ped lov deska 11 Zadn ko 12 Ovl dac rukoj...

Page 20: ...V 1 Okvir 2 Krmilo 3 Prednjekolo 4 Sprednjavilica 5 SplashStra arprednjegakolesa 6 Zadnjakolesa 7 Sede niro aj 8 Avtomobilskaglavazglasbo 9 Nadstre nica 10 Pedalnaplo a 11 Backko arico 12 Krmilniro aj...

Page 21: ...KARTONALKATR SZEKLIST JA 1 Keret 2 Foganty 3 Els ker k 4 El ls villa 5 Azels ker kg rd l kv d je 6 H ts ker k 7 Seatkorl t 8 Aut sfejzen vel 9 Ponyva 10 Ped llemez 11 Visszakos r 12 Afoganty vez rl s...

Page 22: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13C 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 23: ...leriyedo ruhareketetmesii inahizeyiitebilir 1 KARTONPAR ALISTESI 1 er eve 2 Gidon 3 ntekerlek 4 n atal ns rama5 SplashGuard 6 ArkaTekerlek 7 KoltukK pe te 8 M zike li indearabakafas 9 Kanopi 10 Pedall...

Page 24: ...AR 60 18 2 3 4 5 6 25 7KG 8 9 10 1 2 20 18N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: