background image

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И УВЕДОМЛЕНИЕ:

1.  Этот продукт применим только к ребенку в возрасте 18-60M.

2.  Опекун  должен  внимательно  прочитать  эту  инструкцию  перед 

использованием,  иначе  это  может  поставить  под  угрозу 

безопасность  ребенка.  Пожалуйста,  сохраните  эту  инструкцию 

постоянно для дальнейшего использования!

3.  Не может использоваться вблизи огня, тепла или воды!

4.  Установка должна быть сделана взрослым.

5.  Опекун не должен уходить, когда ребенок катается.

6.  Держитесь подальше от улицы и дороги.

7.  Ограниченная грузоподъемность: 25 кг, не может быть перегружен!

8.  Если детали установлены неправильно, это может быть опасно!

9.  Сиденье  вращающееся.  Ребенок  должен  сидеть  лицом  к 

взрослому  и  ставить  ноги  на  педальные  пластины,  чтобы 

избежать  несчастного  случая,  когда  взрослый  толкает 

трехколесный велосипед вперед

10.  Если  запутанный  объект  прикреплен  к  трехколесному 

велосипеду, существует опасность запутывания или удушья. Не 

подключайте его к трехколесному велосипеду и используйте его 

под присмотром взрослых!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ:

1.  После  распаковки  поместите  упаковочные  материалы  и 

защитные материалы в специально предназначенную для этого 

мусорную корзину.

2.  Пожалуйста,  проверяйте  герметичность  крепежных  деталей 

каждый  раз  перед  использованием.  Рекомендуемый  момент 

затяжки  18-20  Нм.  Неудачная  проверка  может  привести  к 

повреждению ребенка.

3.  Не ездите во влажной, холодной или палящей среде.

4.  Избегайте столкновения с любой другой вещью.

Цель продукта:

Этот продукт имеет два использования:

-  Ребенок  может  наступить  на  педаль,  чтобы  запустить 

трехколесный велосипед.

-  Взрослый  может  нажать  на  ручку  для  перемещения 

трехколесного велосипеда вперед, пока ребенок ставит ноги на 

педальные пластины.

1. СПИСОК ЧАСТЕЙ КОРОБКИ

1. Рамка

2. Руль

3. Переднее колесо

4. Передняя вилка

5. Защита от брызг переднего колеса

6. Заднее колесо

7. Перила сиденья

8. Авто голова с музыкой

9. Навес

10. Педаль

11. Задняя корзина

12. Управляющая ручка

13А. Струнные гвозди

13В. Винты

13С. орешки

13D. Шестигранный ключ

Примечание.  Если  требуется  больше  деталей,  сообщите 

об  этом  в  нашу  службу  послепродажного  обслуживания  в 

последовательности с серийным номером.

2. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

1.  Установка Splash Guard

2.  Установка  передней  вилки.  Переключатель  сцепления  может 

вращаться  вперед  и  назад  для  управления  переключателем 

сцепления.

3.  Установка руля.

В соответствии с рисунком прикрепите аксессуар к раме и затяните 

винт, когда он вставлен.

4.  Установка  головы  автомобиля  с  музыкой.  Установите  головку 

автомобиля  на  руль  и  заблокируйте  переключатель.  В 

соответствии с рисунком прикрепите аксессуар к раме и затяните 

винт, когда он вставлен.

5.  Установка  настоящего  руля.  Вставьте  шпагатом  гвозди,  чтобы 

заблокировать колесо, и потяните его наружу, чтобы проверить, 

не заблокированы ли

6.  Установка корзины. Положите корзину на раму

7.  Установка ручки управления. Две части будут собраны, и вилка 

будет извлечена.

8.  Установка нажимной ручки.

8.1.  Красный ключ должен быть снят и вставлен в раму во время 

установки.

8.2.  После того, как толкатель установлен, заглушка должна быть 

извлечена, а гаечный ключ - вверх, чтобы зафиксировать.

9.  Установка сиденья. Установите сиденье на раму, а затем вставьте 

винт  седла  из  круглого  отверстия  в  нижней  части  рамы  и 

зафиксируйте его с помощью шестигранного ключа.

10.  Установка  педальной  пластины.  Совместите  ножную  педаль  с 

подвеской на сиденье и прикрепите ее к раме.

11. Установка навеса. Вставьте купол с обеих сторон сиденья.

12. Схема завершения установки

ПОЖАЛУЙСТА,  ПРОВЕРЬТЕ  И  ПОДТВЕРДИТЕ,  ЗАТЯНУТЫ  ЛИ 

ВИНТЫ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ. НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ПРОПУСКАЙ!

Summary of Contents for ZAX

Page 1: ...INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 12 11 10 13 A B A B C D 1 CARTONPARTSLIST...

Page 4: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 11 10 2 INSTALLATIONPROCEDURE 12...

Page 5: ...ntFork 5 SplashGuardoffrontwheel 6 RearWheel 7 SeatHandrail 8 Carheadwithmusic 9 Canopy 10 PedalPlate 11 Backbasket 12 Controllinghandle 13A Stringnails 13B Screws 13C Nuts 13D Hexagonalwrench Note In...

Page 6: ...1 18 60 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 m N 0 2 8 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 7: ...elantera 5 Protectorcontrasalpicadurasdelaruedadelantera 6 Ruedatrasera 7 Asiderodebarandilla 8 Cabezadecocheconm sica 9 Canopy 10 Placadelpedal 11 Cestatrasera 12 Mangodecontrol 13A Clavosdecuerda 13...

Page 8: ...Frame 2 Guid o 3 RodaDianteira 4 GarfoDianteiro 5 GuardadeSalpicosdaRodadaFrente 6 RodaTraseira 7 AssentoCorrim o 8 Cabe adecarrocomm sica 9 dossel 10 PedalPlate 11 Cestadevolta 12 Controlandoopunho...

Page 9: ...taanteriore 6 Ruotaposteriore 7 Corrimanodelsedile 8 Testadell automobileconmusica 9 Canopy 10 Piastradelpedale 11 Cestoposteriore 12 Manigliadicontrollo 13A Chiodiacorda 13B viti 13C Noccioline 13D C...

Page 10: ...errad 4 Vordergabel 5 SpritzschutzdesVorderrads 6 Hinterrad 7 Sitzhandlauf 8 AutokopfmitMusik 9 Baldachin 10 Pedalplatte 11 Korbzur ck 12 Griffkontrollieren 13A Saiten gel 13B Schrauben 13C N sse 13D...

Page 11: ...ACH ES 1 cadre 2 Guidon 3 roueavant 4 fourcheavant 5 SplashGuardderoueavant 6 Rouearri re 7 maincourantedesi ge 8 T tedevoitureavecmusique 9 Auvent 10 Plaquedep dale 11 Panierarri re 12 poign edecontr...

Page 12: ...e 3 Roatadinfa 4 Furc frontal 5 Protec ia mpotrivastropilordeperoatadinfa 6 Roatadinspate 7 Balustradascaunului 8 Capulma iniicumuzic 9 Canopy 10 Plac pedal 11 Co uldinspate 12 M neruldecontrol 13A St...

Page 13: ...LISTACZ CIKARTONOWYCH 1 Rama 2 Kierownica 3 Przednieko o 4 Przedniwidelec 5 Os onaprzedniegoko aprzedniego 6 Tylneko o 7 Por czfotela 8 G owasamochoduzmuzyk 9 Baldachim 10 P ytapeda u 11 Kosztylny 12...

Page 14: ...SRPSKI 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 15: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20Nm 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 16: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 17: ...UA 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 18: ...ijetestavljastopalonapedaleplo e 1 POPISDIJELOVAKARTONA 1 Okvir 2 Ru ka 3 Prednjikota i 4 Prednjavilica 5 Za titaodprednjegkota a 6 Stra njikota 7 Ru nirukohvatsjedala 8 Carheadsglazbom 9 krovi 10 Ped...

Page 19: ...esti ky 1 SEZNAM ST KRABICE 1 R me ek 2 zen 3 P edn kolo 4 P edn vidlice 5 SplashGuardp edn hokola 6 Zadn kolo 7 Z bradl sedadla 8 Hlavaautashudbou 9 St ka 10 Ped lov deska 11 Zadn ko 12 Ovl dac rukoj...

Page 20: ...V 1 Okvir 2 Krmilo 3 Prednjekolo 4 Sprednjavilica 5 SplashStra arprednjegakolesa 6 Zadnjakolesa 7 Sede niro aj 8 Avtomobilskaglavazglasbo 9 Nadstre nica 10 Pedalnaplo a 11 Backko arico 12 Krmilniro aj...

Page 21: ...KARTONALKATR SZEKLIST JA 1 Keret 2 Foganty 3 Els ker k 4 El ls villa 5 Azels ker kg rd l kv d je 6 H ts ker k 7 Seatkorl t 8 Aut sfejzen vel 9 Ponyva 10 Ped llemez 11 Visszakos r 12 Afoganty vez rl s...

Page 22: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13C 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 23: ...leriyedo ruhareketetmesii inahizeyiitebilir 1 KARTONPAR ALISTESI 1 er eve 2 Gidon 3 ntekerlek 4 n atal ns rama5 SplashGuard 6 ArkaTekerlek 7 KoltukK pe te 8 M zike li indearabakafas 9 Kanopi 10 Pedall...

Page 24: ...AR 60 18 2 3 4 5 6 25 7KG 8 9 10 1 2 20 18N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: