background image

  

РУСКИЙ

IВАЖНО!

• Спасибо за покупку детских качелей. Это руководство по использованию продукта, которое поможет вам использовать его правильно и 

безопасно.

• Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию к колыбели перед использованием. Если вы не используете колыбель в соответствии с 

инструкциями, вы можете получить травму ребенка.

• Используйте ремни безопасности, когда ребенок находится в колыбели.

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

• Этот качели подходят для детей 0-6 м, весом не более 9 кг.

• Никогда не используйте интерактивную игрушку в качестве основы, чтобы захватить или растянуть колыбель.

• Никогда не двигайте и не поднимайте колыбель, когда в ней находится ребенок.

• Никогда не кладите другие игрушки вместе с игрушками, кроме игрушек, которые являются частью этого качания.

• Во избежание травм НИКОГДА не ставьте подставку на высокое место, например на стол, на лестницу.

• Используйте колыбель ВСЕГДА на ровной поверхности. Опасно использовать это качание на поднятой поверхности, например, таблица.

• Никогда не используйте подставку на мягкой поверхности (например, кровати и диване), чтобы избежать удушья.

• Продукт не подходит для ребенка, который уже может ходить или сидеть один.

• Не позволяйте детям играть с этим продуктом.

• Не двигайте и не поднимайте качели, когда ребенок находится внутри. Никогда не складывайте колыбель, когда ребенок в ней.

• Этот продукт не предназначен для длительного сна.

• Убедитесь, что громкость музыкального исполнения низкая.

• Не используйте продукт, если какие-либо части отсутствуют. Не используйте никакие другие альтернативные детали, которые не одобрены 

производителем.

• Никогда не держите вблизи огня.

I. ЧАСТИ:

1- Передняя и задняя труба (подставка для ног); 2 - базовая модель; 3- Дополнительная модель; Сиденье и рама сиденья;

5- Выпуклый концевой держатель для интерактивной игрушки; 6- Интерактивная цветочная игрушка. В комплект поставки входит сумка с 

дополнительными деталями для сборки люльки и адаптер.

II. Инструкция по сборке

ВНИМАНИЕ! ЛЮБОВЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ИЗ ВОЗРАСТА!

2.1. Разверните вспомогательные трубки основной и дополнительной моделей в направлении, указанном кривыми на рисунке 2.1, удерживая 

кнопку расширения в нажатом положении.

ПРИМЕЧАНИЕ. ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА ОСНОВНОЙ МОДЕЛИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ МОДЕЛИ НЕ ЧАСТЬ ЗАДНЯЯ. ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ 

ОСНОВНОЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ МОДЕЛЕЙ, КАК ЧАСТИ УПАКОВАНЫ (Рисунок 2.1, Пункт 7).

2.2 Установка передних и задних опор колыбели во вспомогательные трубки основной и дополнительной моделей. Убедитесь, что штифт 

просочился из отверстия на всем протяжении сборки и что ножки хорошо установлены. (Рисунок 2.2)

2,3. Соберите каркас сиденья, установив выпуклую ручку, крышку кнопки и основную крышку одну за другой, как показано на рисунке 2.3. 

Затем попытайтесь выдвинуть сиденье, чтобы убедиться, что оно надежно закреплено.

2,4. Установка интерактивной игрушки: 1. Цветочная плитка должна быть подключена к держателю держателя и плотно защелкивать его с 

помощью механизмов, показанных стрелками (Рисунок 2.4). 2. При сборке цветка вы должны получить его, как показано на рисунке.

2.5. Как показано на рисунке 2.5, вставьте конец держателя для игрушечной трубки в отверстие с правой стороны качания.

III. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.1. Положите ребенка на сиденье, зафиксируйте его с помощью пятиточечного ремня, как показано на рисунке 3.1, а затем закройте ремни. 

Длину ремня безопасности можно регулировать плечами и кнопкой посередине ремня. 3.2. Пристегните ремни, как показано на рисунке 3.2: A- 

ремень находится вне досягаемости, B- пропустите ремень сверху; C-Sizzle снизу; D- Потяните, пока не закрепите;

Внутривенно ИНСТРУКЦИЯ ПО ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (Рисунок 4.1)

A- кнопка снижения скорости; B- индикатор скорости света; C- кнопка увеличения скорости; D- музыкальная кнопка; Кнопка электронного 

таймера; F - время света;

Функция качания: доступно пять скоростей качания. Нажмите «+», чтобы увеличить масштаб, и первый свет загорится. Нажмите «-», чтобы 

уменьшить скорость, и свет погаснет. Есть три доступных настройки времени. Нажмите один раз, а затем индикатор загорится на 8 минут. 

Нажмите второй раз через 15 минут, нажмите третий раз через 30 минут. Все функции будут остановлены после того, как вы достигнете 

установленного времени. Затем колыбель перейдет в режим отдыха для экономии электроэнергии. Если вы не включите функцию установки 

времени, все остальные функции будут работать до тех пор, пока вы не выключите питание. Кнопка «Музыка»: нажмите один раз, чтобы 

воспроизвести музыку, нажмите второй-четвертый раз, чтобы отрегулировать громкость. Нажмите в пятый раз, чтобы остановить музыку, 

нажмите в шестой раз, чтобы воспроизвести следующий трек (всего 12 песен, 4 музыкальных аккорда)

.

Summary of Contents for Lulla

Page 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Page 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Page 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Page 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Page 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Page 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Page 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Page 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Page 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Page 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Page 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Page 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Page 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Page 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Page 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Page 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Page 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Page 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Page 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Page 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Page 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Page 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Page 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Page 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Page 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Page 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Page 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Page 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Page 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Page 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Page 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Page 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Page 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Page 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Page 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Page 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Page 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Page 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Page 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Page 45: ...AR...

Page 46: ...AR...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 51: ......

Page 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: