background image

ROMÂNESC

WARNINGS

• Welcome to purchase this electric baby swing, this is the instruction together with the swing for you correctly and safe using the product.

•  Please read the instruction of the swing carefully before using. It may cause injury to the infant if operating the swing not according to the instruction!

• Keep using seat belts always when baby on the seat!

• Never leave the child unattended when on swing!

• Suitable for 0-6 months or under 9 kgs!

• Never use toy bar  to move or raise the swing!

• Never move or raise the swing when baby on seat!

• Never put others on toy bar except toys!

• Never use the swing in high place such as on desk, stairs to prevent injury!

• Keep swing in the flat place always! It is dangerous to use this swing on an elevated surface,e.g. a table.

• Never use swing on soft place, to avoid suffocate(such as bed and sofa)!

• The product is not suitable for baby who already can walk or can sit alone!

• Not as a baby toy!

• Never fold when baby is in swing!

• Not use swing for long sleep!

• Make sure the player volume set in a low position!

• Don’t use the product if any part miss, not use any alternative unless the manufacturer confirmed!

• Keep away from fire

I. CONTENTS:

1- Front and back leg tube; 2- Main model; 3- Assist model; 4- Seat frame and seat cover; 5- Flower bud toys bar; 6- Petal toys  The package 

includes spare parts bag with manual, davit lid, plum blossom button, cap button, davit cover. 

II

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING! THIS ITEM ONLY CAN BE INSTALLED BY ADULT

2.1.Opening the support tube towards the two sides of main model and assist model (pressing down the button and meanwhile folding 

the support tube towards the middle when folding this item).

NOTE: THE MAIN / ASSIST MODEL AXIS PROTECTIVE COVER IS NOT PART OF THE PRODUCT, JUST USE FOR PROTECT THE MAIN /

ASSIST MODEL AXIS WHEN PACKAGE (Figure 2.1, position 7).

2.2.insert the front and back leg tube into the support tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube 

should pop well.

2.3. Assembly the seat frame and plum blossom button, cap button and davit cover to the shaft of main model and assist model as shown 

in Figure 2.3. Then try to pull the davit of seat frame to make sure installation well.

2.4.Flower toys installation. As shown in Figure 2.4,match under toys petal’s assembled indication arrowswith upper toys petal’s 

arrows,connected with fours ones in proper order.1.First toys pedal`s groove match with flowerbud`s lug boss, also connect with other 3 

parts together, then toys petal will together with flower bud. 2. Combined complete picture.

2.5. As shown in Figure 2.5, insert the end of toy frame into the hole on the right davit arm base.

III

OPERATING INSTRUCTION

3. 1. Put the baby into the seat pad, lock the five-point safety button according to below pictures, and then cover the seat pad bag. The length of the 

safety belt can be adjusted by shoulder and waist button.

3.2. Fix the shoulder tape according to  Figure 3.2.A-The tape is out from top. B-Overturn from bottom. C-Fasten the tape. D-Adjust shoulder and waist 

belt length well.

IV. CONTROL PANEL INSTRUCTIONS (Figure 4.1)

A- Speed down button; B- Speed indicator lamp; C- Speed up button; D- Music button; E- Time setting button; F- Time indicator lamp; 

Swing function: Five swing speeds available. Press “+” then speed up and the first lamp on, press “-” the speed down and the lamp off.  There are three 

time setting available, press the first time then one indicator lamp lights for 8 minutes, press the second one for 15 minutes, press the third one for 30 

minutes, all the functions will stop once the settled time reach, then the swing will turn to rest situation to save electric. If don’t start time setting 

functions, all other functions started will continue working until power off. Music button: Press one time to start the music, press the second to fourth to 

adjust the music volume bigger. Press the fifth to stop music, press the sixth to play the next music (Total 12pcs 4 chords music).

(Figura 4.2) A. Buton de lumină de 7 culori, când se apasă prima dată, lumina de 7 culori va fi aprinsă. Apăsați a doua oară, apoi 7 lumini vor fi 

stinse.Notă: Efectul vizual al luminii de 7 culori se va schimba împreună cu În cazul în care lumina mediului extern este mai puternică, efectul vizual al 

celor 7 culori va fi mai slab. Dimpotrivă, atunci când mediul extern este slab, efectul vizual va fi mai bun. B. Buton bară de jucării rotative; C. Comutator 

de alimentare;

(Figura 4.3). Utilizarea bateriilor AA de 4 * 1.5V în interiorul modelului principal: Puneți bateriile în modelul principal: după cum se arată, slăbiți șurubul 

sub o șurubelniță, apoi scoateți capacul bateriei și puneți bateriile în polaritatea corectă a bateriei compartiment, apoi acoperiți și fixați capacul bateriei. 

Scoateți bateria din capacul bateriei cu aceleași pași.

Utilizarea adaptorului (Figura 4.4): Introduceți adaptorul DC în conectorul DC, conectați cablul de curent alternativ la priza de 100-240V 50 / 60Hz;

Conector A-DC;

B-DC Plug;

Conectorul C-AC poate fi introdus în priza de curent de 0,3A cu 100-240V, 50-60 Hz;

D- tensiunea de ieșire a adaptorului 5-6V;

După cum se arată mai jos în figura 4.5, utilizați șurubelnița pentru a scoate șuruburile, a scoate capacul bateriei, așezați bateriile la bateria în funcție de 

polaritatea corectă. În același mod, scoateți bateriile din borcanul bateriei.

1. Puneți capătul negativ al bateriei în cutia bateriei cu capătul arcului. 2. Introduceți partea convexă a bateriei (capătul pozitiv) în cutia bateriei cu capăt 

pozitiv. 3. Închideți și fixați capacul bateriei cu șurub.

AVERTIZARI DE BATERIE:

• Bateriile nereîncărcabile nu trebuie reîncărcate;

• Bateria reîncărcabilă poate fi încărcată numai sub supravegherea adulților;

• Bateria reîncărcabilă trebuie scoasă din jucării înainte de încărcare;

• Nu pot fi amestecate diferite tipuri de baterii sau baterii vechi și noi;

• Bateriile trebuie plasate în polaritate corectă;

• Scoateți bateriile epuizate din jucării. Nu permiteți copilului să se joace singur.

• Terminalul sursei de alimentare nu trebuie să fie scurtcircuitat;

V. CARACTERISTICILE PRODUSULUI

Figura 5.1: Reglarea unghiului spătarului 3, trageți mai întâi mânerul reglabil până la vârf, apoi transportați-l, care poate fi schimbat în poziție și în 

poziție de așezare. Poziția A; B- Poziție semi-așezată Poziție C-Sitting;

Figura 5.2: Rotiți bara de jucării din plastic. Bara de jucării poate fi rotită într-o poziție adecvată, într-un interval limitat, ceea ce va face

convenabil pentru a scoate copilul ca în imaginea de mai jos.

Figura 5.3: Rabatarea leagănului: 1. Trageți scaunul pe ambele părți ca săgețile arătate, puteți orienta scaunul. 2. Dupa pliere, se fixeaza centura de 

siguranta a scaunului cu butonul de fixare din fata 4. Se apasa modelul principal si se asocia butoanele de pliere ale modelului, apoi se pliata tuburi de 

fier.

AVERTIZARE! BABA trebuie să lase SWING-ul înainte de expunerea lui!

ÎNGRIJIRE ȘI CURĂȚARE

Scaunul scaunului: Scoateți din cadru. Spălați manual cu apă rece, ciclu blând.

Cadru: Ștergeți cadrul metalic cu o cârpă moale, curată și un săpun mic.

AVERTIZARE! NICIODATĂ MAȘINĂ SPĂLATĂ, BLEACH, DEHIDRATĂ.

ÎNTREȚINERE DE BAZĂ

1. În cazul în care muzica și oprirea leagăn: Mod de instalare incorectă a bateriilor sau a bateriei descărcate;

2. Dacă nu funcționează niciun fel de funcții la pornire: Verificați dacă bateria este pozitivă sau negativă pe stația dreaptă sau verificați dacă bateria este 

înăuntru;

3. Dacă apăsați butonul, cântecul de alarmă va ieși: Baterie descărcată, schimbați bateria nouă;

4. Dacă se agită în mod serios: Verificați dacă îmbinarea pliabilă este deschisă sau nu;

5. Dacă lumina indicatoare slabă: schimbați bateria nouă;

Summary of Contents for Lulla

Page 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Page 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Page 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Page 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Page 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Page 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Page 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Page 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Page 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Page 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Page 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Page 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Page 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Page 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Page 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Page 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Page 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Page 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Page 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Page 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Page 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Page 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Page 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Page 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Page 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Page 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Page 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Page 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Page 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Page 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Page 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Page 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Page 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Page 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Page 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Page 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Page 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Page 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Page 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Page 45: ...AR...

Page 46: ...AR...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 51: ......

Page 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: