background image

ČESKY

DŮLEŽITÉ! 

• Děkujeme za zakoupení dětské houpačky. Toto je návod k použití výrobku, který vám pomůže jej používat správně a bezpečně.

• Před použitím si pozorně přečtěte instrukce pro kolébku. Pokud kolébku nepoužíváte v souladu s pokyny, můžete způsobit zranění dětí.

• Bezpečnostní pásy používejte vždy, když je dítě v kolébce.

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• Tato houpačka je vhodná pro děti od 0 do 6 m, váží ne více než 9 kg.

• Interaktivní hračku nikdy nepoužívejte jako základnu pro uchopení a natažení kolébky.

• Kolébku nikdy nepohybujte ani nezvedávejte, když je dítě v ní.

• Nikdy neumísťujte jiné hračky s hračkami kromě hraček, které jsou součástí tohoto houpačky.

• Aby se zabránilo zranění, NIKDY nepokládejte kolébku na vysoké místo, například na stůl, schody.

• Kolébku používejte vždy na rovném povrchu. Je nebezpečné používat tento výkyv na vyvýšeném povrchu, např. tabulky.

• Nikdy nepoužívejte kolébku na měkkém povrchu (jako je postel a pohovka), aby nedošlo k udušení.

• Výrobek není vhodný pro dítě, které již může chodit nebo sedět samostatně.

• Nedovolte dětem, aby si s tímto výrobkem hrály.

• Nehýbejte ani nezvedejte houpačku s dítětem uvnitř. Nikdy neskládejte kolébku, když je v ní dítě.

• Tento výrobek není určen pro dlouhodobé spaní.

• Ujistěte se, že hlasitost hudebního výkonu je nízká.

• Nepoužívejte výrobek, pokud některá jeho část chybí. Nepoužívejte jiné náhradní díly, které nejsou schváleny výrobcem.

• Nikdy neuchovávejte v blízkosti ohně.

I. SOUČÁSTI:

1- Přední a zadní trubka (kolébka nohy); 2 - Základní model; 3- Doplňkový model; Sedák a rám sedadla;

5- Konvexní koncový držák interaktivní hračky; 6- Interaktivní květinová hračka. Součástí balení je taška s přídavnými díly pro sestavu kolébky a adaptér.

II. Montážní návod

VAROVÁNÍ! LÁSKA MUSÍ BÝT ZE VĚKU!

2.1. Rozšiřte pomocné trubky hlavních a dalších modelů ve směru znázorněném křivkami na obrázku 2.1, zatímco tlačítko expander držte stisknuté.

POZNÁMKA: OCHRANNÝ KRYT HLAVNÍHO MODELU A DODATEČNÉHO MODELU NEJSOU SOUČÁSTÍ LOUNGE. POUŽÍVÁ SE K OCHRANĚ HLAVNÍHO A 

DODATEČNÉHO MODELU, JAK JSOU SOUČÁSTI BALENÉ (obr. 2.1, poz. 7).

2.2 Vložení předních a zadních kolébek do pomocných trubek hlavních a volitelných modelů. Zajistěte, aby byl kolík z otvoru po celé délce úniku a aby byly 

nohy dobře nainstalovány. (Obrázek 2.2)

2.3. Namontujte rám sedadla tak, že jeden po druhém nasaďte konvexní knoflík, kryt tlačítka a hlavní kryt, jak je znázorněno na obrázku 2.3. Potom se 

pokuste vytáhnout sedadlo, abyste se ujistili, že je bezpečně namontován.

2.4. Instalace interaktivní hračky: 1. Květinová taška musí být spojena s držákem držáku a pevně ji zaklapnout mechanismy znázorněnými šipkami (obrázek 

2.4). 2. Při sestavování květu byste měli dostat podle obrázku.

2.5. Jak je znázorněno na obrázku 2.5, vložte konec interaktivního držáku trubičky do otvoru na pravé straně houpačky.

III. NÁVOD K OBSLUZE

3.1. Položte dítě na sedadlo, zajistěte ho pětibodovým pásem, jak je znázorněno na obrázku 3.1, a potom zakryjte pásy. Délka bezpečnostního pásu může 

být nastavena rameny a knoflíkem uprostřed pásu. 3.2. Upevněte řemeny, jak je znázorněno na obrázku 3.2: A Pás je mimo dosah, B- Pás protáhněte přes 

vrchol; C-Sizzle ze dna; D- Vytáhněte, dokud není zajištěno;

IV. POKYNY PRO OVLÁDACÍ PANEL (obr. 4.1)

A Tlačítko redukce rychlosti; B- Indikátor rychlosti světla; C- Tlačítko pro zvýšení rychlosti; D- Hudební tlačítko; Tlačítko časovače; F - Časové světlo;

Funkce Swing: K dispozici je pět rychlostí otáčení. Pro přiblížení stiskněte tlačítko "+" a rozsvítí se první světlo. Stiskněte "-" pro snížení rychlosti a světlo 

zhasne. K dispozici jsou tři dostupná nastavení času. Stiskněte jednou a poté se na 8 minut rozsvítí kontrolka. Stiskněte podruhé za 15 minut a stiskněte 

tlačítko třikrát za 30 minut. Všechny funkce se po dosažení nastaveného času zastaví. Kolébka pak přejde do klidového režimu, aby se šetřila elektřina. 

Pokud funkci nastavení času nezapnete, budou všechny zbývající funkce pokračovat, dokud nevypnete napájení. Tlačítko Hudba: Stiskněte jednou pro 

přehrání hudby, pro nastavení hlasitosti stiskněte druhý až čtvrtý čas. Stiskněte páté zastavení hudby, stiskněte šestý čas pro přehrání další skladby (celkem 

12 skladeb 4 hudební akordy).

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

Summary of Contents for Lulla

Page 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Page 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Page 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Page 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Page 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Page 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Page 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Page 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Page 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Page 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Page 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Page 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Page 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Page 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Page 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Page 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Page 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Page 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Page 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Page 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Page 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Page 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Page 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Page 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Page 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Page 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Page 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Page 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Page 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Page 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Page 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Page 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Page 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Page 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Page 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Page 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Page 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Page 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Page 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Page 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Page 45: ...AR...

Page 46: ...AR...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Page 51: ......

Page 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: