background image

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρήση από μωρά και παιδιά από νεογέννητο έως μέγιστο βάρος 9 kg.

• Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επιτήρηση!

• Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης!

• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ανώμαλη επιφάνεια! Είναι απολύτως απαγορευμένο να χρησιμοποιείτε την καρέκλα σε υπερυψωμένες 

επιφάνειες πάνω από το έδαφος, επιφάνειες όπως τραπέζι, καναπέ και e.t.c. ή κοντά σε σκάλες!

• Παιχνίδι μπαρ είναι ένα πρόσθετο άρθρο! Κρατήστε την μπάρα παιχνιδιών αφαιρεμένη σε μια θέση ασφαλείας! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη 

μπάρα παιχνιδιών για να μεταφέρετε τη βάση με κλίση!

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σε οποιαδήποτε υπερυψωμένη επιφάνεια, καθώς η κίνηση του παιδιού μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση ή ανατροπή 

του προϊόντος. Χρησιμοποιείτε μόνο στο πάτωμα.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σε μαλακή επιφάνεια (κρεβάτι, καναπέ, μαξιλάρι), καθώς το προϊόν μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει ασφυξία 

σε μαλακές επιφάνειες.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ως φορέα ή ανελκυστήρα ενώ το παιδί είναι καθισμένο!

• Για να αποφύγετε τραυματισμούς, βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι μακριά κατά την αναδίπλωση ή το ξεδίπλωμα του προϊόντος!

• Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με το προϊόν!

• Μόνο για οικιακή χρήση!

• Ελέγχετε τακτικά για χαλαρά εξαρτήματα! Κάνετε επιθεώρηση ρουτίνας, συντηρείτε τακτικά, καθαρίζετε και / ή πλένετε το αντικείμενο!

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν όταν το παιδί σας μπορεί να καθίσει χωρίς βοήθεια ή ζυγίζει περισσότερο από 9 κιλά.

• Τοποθετήστε το ροκ σε οριζόντιες και ομοιόμορφες επιφάνειες.

• Κατά τη ρύθμιση της πλάτης, πρέπει να είστε βέβαιοι ότι ο μηχανισμός είναι καλά ασφαλισμένος στην επιλεγμένη θέση.

• Μην αφήνετε το αντικείμενο κοντά σε ανεμιστήρα, πηγές θερμότητας, αιχμηρά αντικείμενα και δοχεία νερού.

• Αυτό το άρθρο δεν αντικαθιστά μια κούνια ή ένα κρεβάτι. Εάν το παιδί σας χρειάζεται να κοιμηθεί, τότε πρέπει να τοποθετηθεί σε κατάλληλη 

κούνια ή κρεβάτι.

• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ ή ανταλλακτικά άλλα από αυτά που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Απαιτείται συναρμολόγηση ενηλίκων.
I. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

1. Στήριγμα καθίσματος 2. Σωλήνας καθίσματος 3. Βίδα 4. Αριστερό πλαίσιο 5. Σωλήνας πλαισίου βάσης 6. Στυλό παιχνιδιών με παιχνίδια 7. Δεξί 

πλαίσιο 8. Σωλήνας καθίσματος
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Συμβουλή: Συνιστούμε τη χρήση αλκαλικής μπαταρίας για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Χαλαρώστε τη βίδα στην πόρτα της θήκης μπαταρίας. Αφαιρέστε την πόρτα του χώρου αποσκευών. Εισαγάγετε στην μπαταρία τέσσερις 

αλκαλικές μπαταρίες "AA" (LR6) 1,5v. Αντικαταστήστε την πόρτα της θήκης μπαταρίας και σφίξτε τη βίδα. Αυτό το προϊόν αρχίζει να λειτουργεί 

ατασθώς, ίσως χρειαστεί να επαναφέρετε τα ηλεκτρονικά. Σπρώξτε το διακόπτη λειτουργίας και στη συνέχεια ενεργοποιήστε ξανά.
II. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1/2. Ανοίξτε τον βραχίονα στήριξης των κάθετων βάσεων.

3. Τοποθετήστε τις κάθετες βάσεις στο σωλήνα των ποδιών μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

4/5/6/7/8. Τοποθετήστε τους σωλήνες ανάρτησης καθίσματος στους άξονες των κάθετων βάσεων. Τοποθετήστε το κάλυμμα του καθίσματος. 

Τοποθετήστε τους συνδετήρες.

9/12. Τοποθετήστε τη μπάρα παιχνιδιών στην ομάδα καθισμάτων προς την κατεύθυνση των βελών.

10/11. Τοποθετήστε τις μπαταρίες.
III. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης!

1. Τοποθετήστε το παιδί σας στο κάθισμα. Τοποθετήστε το μαξιλαράκι συγκράτησης ανάμεσα στα πόδια του παιδιού σας. Στερεώστε τις ζώνες 

μέσης σε κάθε πλευρά του ταμπόν συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι ακούτε ένα "κλικ" και στις δύο πλευρές. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το 

σύστημα συγκράτησης είναι ασφαλώς τοποθετημένο τραβώντας το μακριά από το παιδί σας. Το σύστημα συγκράτησης πρέπει να παραμείνει 

συνδεδεμένο. Σφίξτε κάθε ιμάντα μέσης έτσι ώστε το σύστημα συγκράτησης να είναι άνετο έναντι του παιδιού σας.

2. Ρύθμιση του μήκους των ζωνών: Ρυθμίστε τις ζώνες μέσης πιέζοντας το κουμπί και σύροντας την πόρπη και τους ιμάντες ώμου με ολίσθηση 

της πόρπης /
IV. ΧΡΗΣΗ

1. Ανασηκώστε το κάθισμα πατώντας τα κουμπιά στο πλάι του καθίσματος και περιστρέφοντας προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

2. Μηχανισμός ασφάλισης: Για να χρησιμοποιήσετε ως σταθερό κάθισμα, πατήστε το κουμπί ασφάλισης.

3. Αναδίπλωση: 1. Διπλώστε το κάθισμα. 2. Στερεώστε μπροστά από το ένα πόδι και πατήστε τα κουμπιά αναδίπλωσης ταυτόχρονα και στις δύο 

πλευρές και διπλώστε. Επαναλάβετε τη διαδικασία για το άλλο πόδι. 3. Στερεώστε το σφιγκτήρα του καθίσματος.

 

V. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

1. Σκουπίστε καθαρά. Ξηραίνεται φυσικά. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη.

2. Το πλαίσιο, η ράβδος παιχνιδιών και τα παιχνίδια μπορούν να καθαριστούν με ένα ήπιο καθαριστικό διάλυμα και ένα υγρό πανί. Μη 

χρησιμοποιείτε σκληρά ή λειαντικά καθαριστικά. Ξεπλύνετε με νερό για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα. Μη βυθίζετε το πλαίσιο ή τα παιχνίδια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Summary of Contents for FELICE

Page 1: ... MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m baby swing ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 5V AA LR6 I ...

Page 3: ...II 1 2 3 ...

Page 4: ...II 4 5 6 ...

Page 5: ...II 7 8 9 ...

Page 6: ...12 II 10 4x 1 5V AA LR6 11 ...

Page 7: ...III 1 2 ...

Page 8: ...batteryforlongerbatterylife Loosenthescrewinthebatterycompartmentdoor Removethebatterycompartmentdoor Insertfour AA LR6 1 5valkalinebattery intothebatterycompartment Replacethebatterycompartmentdoorandtightenthescrew Itthisproductbeginstooperate erratically youmay needtoresettheelectronics Slidethepowerswitchoffandthenbackon II ASSEMBLING 1 2 Openthesupportingarmoftheverticalbases 3 Inserttheverti...

Page 9: ...мка 8 2 Тръбизаседалката МОНТАЖНАБАТЕРИИТЕ Съвет Запо продължителенживотнабатериите препоръчвамеупотребатанаалкаалнитакива Развийтевинтанакапачетоигосвалете Поставетечетири AA LR6 1 5vалкалнибатерии Поставетекапачетоотновоизавийтевинта Акопродуктътзапочнедаработинеправилно можедаенеобходимодапренастроитеелектрониката Премахнетебатериитеиследтова гипоставетеотново II СГЛОБЯВАНЕ 1 2 Разтворетевертик...

Page 10: ...uracióndelabatería Aflojeeltornilloenlapuertadelcompartimientodelabatería Retirelatapadelcompartimentodelabatería Insertecuatrobaterías alcalinasde1 5V AA LR6 enelcompartimientodelabatería Vuelvaacolocarlapuertadelcompartimientodelabateríayaprieteel tornillo Siesteproductocomienzaafuncionardeformaerrática esposiblequedebareiniciarlaelectrónica Desliceelinterruptorde encendidoyluegovuelvaaencenderl...

Page 11: ...o INSTALAÇÃODASBATERIAS Dica Recomendamosousodeumabateriaalcalinaparamaiorduraçãodabateria Solteoparafusonaportadocompartimentodabateria Removaaportadocompartimentodabateria Insiraquatropilhasalcalinas AA LR6 1 5vnocompartimentodaspilhas Recoloqueaportadocompartimentodabateriaeaperteoparafuso Esteprodutocomeça afuncionardeformairregular vocêpodeprecisarredefiniroscomponenteseletrônicos Deslizeoint...

Page 12: ...iadiutilizzareunabatteriaalcalinaperunamaggioreduratadellabatteria Allentarelavitenellosportellodelvanobatteria Rimuoverelosportellodelvanobatteria Inserirequattropilealcalineda1 5V AA LR6 nelvanobatterie Sostituirelosportellodelvanobatteriaeserrarelavite Questoprodottoiniziaafunzionareinmodoirregolare potrebbeesserenecessarioripristinarel elettronica Spegnieriaccendil interruttoredialimentazione ...

Page 13: ...rwendungeinerAlkalibatterie umdieLebensdauerderBatteriezuverlängern LösenSiedieSchraubeinderBatteriefachklappe EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung LegenSievier1 5 V Alkalibatterien AA LR6 in dasBatteriefachein BringenSiedieBatteriefachklappewiederanundziehenSiedieSchraubefest WenndiesesProduktunregelmäßig arbeitet müssenSiemöglicherweisedieElektronikzurücksetzen SchiebenSiedenNetzschalterausundwi...

Page 14: ...unepilealcalinepourprolongersaduréedevie Desserrezlavisdanslaporteducompartimentàpiles Retirezlaporteducompartimentàpiles Insérezquatrepilesalcalines AA LR6 de1 5Vdanslecompartimentàpiles Replacezlaporteducompartimentàpilesetserrezlavis Siceproduitcommenceàfonctionner demanièreirrégulière vousdevrezpeut êtreréinitialiserlescomposantsélectroniques Faitesglisserl interrupteurhorsetsoustension II ASS...

Page 15: ...ie Vărecomandămsăutilizațiobateriealcalinăpentruoduratămailungădeviațăabateriei Slăbițișurubuldinușacompartimentuluipentrubaterii Scoatețiușacompartimentuluibateriei Introducețipatrubateriialcaline AA LR6 de1 5Vîncompartimentulbateriei Remontațiușacompartimentuluipentrubateriișistrângețișurubul Acestprodusîncepesă funcționezeînmoderonat poatefinecesarsăresetațielementeleelectronice Glisațiîntrerup...

Page 16: ...awkami7 Prawarama8 Rurapodsiodłowa INSTALACJABATERII Wskazówka Zalecamyużywaniebateriialkalicznejdladłuższegoczasupracynabaterii Poluzujśrubęwdrzwiachkomorybaterii Zdejmijdrzwikomorybaterii Włóżczterybateriealkaliczne AA LR6 1 5vdokomorybaterii Wymieńdrzwikomorybateriiidokręćśrubę Tenproduktzaczynadziałaćnieprawidłowo koniecznemożebyćzresetowanieukładu elektronicznego Przesuńwyłącznikzasilania ana...

Page 17: ...БАТЕРИЈЕ Савет Препоручујемоупотребуалкалнебатеријезадужираднивекбатерије Отпуститезавртањувратимаодељказабатерије Извадитевратаодељказабатерије Убацитечетири АА ЛР6 1 5Валкалне батеријеуодељакзабатерију Заменитевратаодељказабатеријеизатегнитевијак Овајпроизводпочињедафункционише ерратично мождаћетеморатидаресетујетеелектронику Померитепрекидачзанапајањеипоновоукључите ИИ АССЕМБЛИНГ 1 2 Отворитено...

Page 18: ...њенабатеријата Олабаветејазаврткатавоврататанабатеријата Извадетејаврататанабатеријата Вметнетечетири AA LR6 1 5Vалкалнабатерија вобатерискиотпростор Вратетејаврататаодбатеријатаизатегнетејазавртката Овојпроизводпочнувадаработинепредвидливо можебиќетребадајаресетиратеелектрониката Извлечетегопрекинувачотзанапојувањеипотоавклучетего II ASSEMBLING 1 2 Отворетејаподдршкатанавертикалнитеоснови 3 Вметн...

Page 19: ...енье УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Подсказка мырекомендуемиспользоватьщелочнуюбатареюдляувеличениясрокаслужбыбатареи Ослабьтевинтвдверцебатарейногоотсека Снимитекрышкубатарейногоотсека Вставьтечетырещелочныебатареитипа AA LR6 1 5Ввбатарейныйотсек Заменитекрышкубатарейногоотсекаизатянитевинт Еслиэтотпродуктначинаетработатьс перебоями возможно вампридетсяперезагрузитьэлектронику Выключитеисновавключитевыключател...

Page 20: ...іграшками7 Праска8 Трубкадлясидіння УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Підказка мирекомендуємовикористовуватилужнубатареюдлятривалогочасуроботиакумулятора Відкрутітьгвинтувідсікубатарейноговідсіку Знімітьдверцятабатарейноговідсіку Вставтечотири АА LR6 1 5Влужну батареювбатарейнийвідсік Замінітьдверцятабатарейноговідсікутазатягнітьгвинт Якщоцейпродуктпочинаєпрацювати неефективно вамможезнадобитисяскинутиелектроніку ...

Page 21: ...dala INSTALACIJABATERIJA Napomena Preporučujemokorištenjealkalnebaterijezaduživijektrajanjabaterije Otpustitevijakuvratimapretincazabateriju Skinitevratašcaodjeljkazabateriju Umetnitečetiri AA LR6 1 5Valkalnabaterijau odjeljakzabaterije Ponovnopostavitevratašcazabaterijuizategnitevijak Ovajproizvodpočinjeraditinepravilno moždaćetemorati resetiratielektroniku Isključiteiponovnouključiteprekidačnapa...

Page 22: ...yčshračkami7 Pravýrám8 Sedlotrubky INSTALACEBATERIÍ Tip Doporučujemepoužívatalkalickoubateriiprodelšíživotnostbaterie Uvolnětešroubvedveříchprostoruprobaterie Demontujtedvířkaprostoruprobaterie Vložtedoprostoruprobateriičtyřialkalické baterie AA LR6 Vyměňtedvířkaprostoruprobaterieautáhnětešroub Pokudtentovýrobekzačnepracovatnepravidelně možná budetemusetresetovatelektroniku Vypněteaznovuzapnětevyp...

Page 23: ...ada Nadlhšiuživotnosťbatérieodporúčamepoužívaťalkalickúbatériu Uvoľniteskrutkuvdvierkachpriestoruprebatérie Odstráňtedvierkapriestoruprebatérie Vložtedopriestoruprebatérieštyrialkalické batérietypuAA LR6 Vymeňtedvierkapriestoruprebatérieautiahniteskrutku Aktentovýrobokzačnepracovaťnepravidelne možno budetemusieťresetovaťelektroniku Posuňtevypínačapotomhoznovazapnite II NASADENIE 1 2 Otvortenosnéra...

Page 24: ...KTELEPÍTÉSE Tipp Javasoljuk hogyalkálielemethasználjonazakkumulátorhosszabbélettartamára Lazítsamegazelemtartórekeszénekcsavarját Távolítsaelazelemtartórekeszajtaját Helyezzenbenégy AA LR6 1 5V osalkáli elemetazelemtartóba Cseréljekiazelemtartórekeszajtajátéshúzzamegacsavart Ezatermékhibásanműködik előfordulhat hogy újrakellállítaniaazelektronikát Csúsztassale majdkapcsoljavisszaatápkapcsolót II F...

Page 25: ...ηχρήσηαλκαλικήςμπαταρίαςγιαμεγαλύτερηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας Χαλαρώστετηβίδαστηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίας Αφαιρέστετηνπόρτατουχώρουαποσκευών Εισαγάγετεστηνμπαταρίατέσσερις αλκαλικέςμπαταρίες AA LR6 1 5v Αντικαταστήστετηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίαςκαισφίξτετηβίδα Αυτότοπροϊόναρχίζειναλειτουργεί ατασθώς ίσωςχρειαστείναεπαναφέρετεταηλεκτρονικά Σπρώξτετοδιακόπτηλειτουργίαςκαιστησυνέχειαενεργοποιήστεξανά II Σ...

Page 26: ...k7 Sağçerçeve8 Koltuk borusu BATARYALARTESİSATI İpucu Dahauzunpilömrüiçinalkalinpilkullanmanızıöneririz Pilbölmesikapağındakividayıgevşetin Pilbölmesikapağınısökün Pilbölmesinedörtadet AA LR6 1 5valkalinpiltakın Pilbölmesi kapağınıyerinetakınvevidayısıkın Buüründüzensizçalışmayabaşlar elektroniğisıfırlamanızgerekebilir Güçanahtarınıkapatınve tekraraçın II BİRLEŞTİRME 1 2 Dikeytabanlarındesteklemek...

Page 27: ...AR ...

Page 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: