background image

VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.

HU

FIGYELMEZTETÉSEK

• Ez a termék alkalmas csecsemők és gyerekek számára újszülöttek számára maximum 9 kg súlyig.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket!

• Mindig használja az utasbiztonsági rendszert!

• Ne helyezze a terméket egyenetlen felületre! Teljesen tilos a szék magasan emelt felületeken a talaj fölött használni, olyan felületek, 

mint asztal, kanapé és e.t.c. vagy közel a lépcsőhöz!

• A Toy bár egy további cikk! Tartsa távol a játékautomatát egy biztonsági helyen! Soha ne használja a játékrudat a lehorgonyzott bölcső 

hordozására!

• Soha ne használjon felemelt felületre, mivel a gyermek mozgása a termék csúsztatásához vagy csúszásához vezethet. Csak a padlón 

használja.

• Soha ne használjon puha felületen (ágy, kanapé, párna), mivel a termék felborulhat és puffanó felületeken fulladhat.

• Soha ne használjon fülhallgatót vagy emelőt, amíg gyermek ül!

• A sérülések elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a gyermek a termék összecsukása vagy kibontása során távol van!

• Ne hagyja, hogy a gyermek játsszon a termékkel!

• Csak háztartási használatra!

• Rendszeresen ellenőrizze a laza alkatrészeket! Rendszeresen ellenőrizze, rendszeresen karbantartsa, tisztítsa és / vagy mossa meg a 

cikket!

• Ne használja ezt a terméket, ha a gyermek szabadon ül vagy súlya meghaladja a 9 kg-ot.

• Tegye a billentyt vízszintes és egyenletes felületekre.

• A háttámla beállításakor ügyelni kell arra, hogy a mechanizmus jól legyen rögzítve a kiválasztott helyzetben.

• Ne hagyja a készüléket bekapcsolt ventilátor, hőforrások, éles tárgyak és víztartályok közelében.

• Ez a cikk nem helyettesíti a gyermekágyat vagy ágyat. Ha a gyermeknek aludnia kell, akkor megfelelő ágyra vagy ágyra kell helyezni.

• Ne használjon olyan tartozékokat vagy alkatrészeket, amelyek nem a gyártó által jóváhagyottak.

• Felnőttkori összeszerelésre van szükség.
I. RÉSZEK

1. Ülésfedél 2. Üléscső 3. Csavar 4. Bal keret 5. Alapkeret-cső 6. Játékbár játékokkal 7. Jobb keret 8. Üléscső
AKKUMULÁTOROK TELEPÍTÉSE

Tipp: Javasoljuk, hogy alkáli elemet használjon az akkumulátor hosszabb élettartamára.

Lazítsa meg az elemtartó rekeszének csavarját. Távolítsa el az elemtartó rekesz ajtaját. Helyezzen be négy "AA" (LR6) 1,5V-os alkáli 

elemet az elemtartóba. Cserélje ki az elemtartó rekesz ajtaját és húzza meg a csavart. Ez a termék hibásan működik, előfordulhat, hogy 

újra kell állítania az elektronikát. Csúsztassa le, majd kapcsolja vissza a tápkapcsolót.
II. FELHELYEZÉSI

1/2. Nyissa ki a függőleges alátámasztókart.

3. Helyezze a függőleges bázisokat a lábcsövébe, amíg kattanást nem hall.

4/5/6/7/8. Helyezze az üléstámasztó csöveket a függõleges bázis tengelyére. Helyezze be az üléshuzatot. Helyezze a kötőelemeket.

9/12. Szerelje fel a játékrúdot az üléscsoportra a nyíl irányába.

10/11. Telepítse az elemeket.
III. A GYERMEK BIZTOSÍTÁSA

FIGYELEM: Mindig használja az utasbiztonsági rendszert!

1. Helyezze gyermekét az ülésbe. Helyezze a biztonsági övt a gyermek lábai közé. Rögzítse a deréköveket a biztonsági öv minden 

oldalához. Ügyeljen arra, hogy mindkét oldalán "kattintson". Ellenőrizze, hogy az utasbiztonsági rendszer biztonságosan rögzítve van-e 

húzva a gyermekétől. Az utasbiztonsági rendszert csatlakoztatni kell. Húzza meg minden derékövet úgy, hogy az utasbiztonsági rendszer 

tökéletesen illeszkedjen a gyermekéhez.

2. Az övek hosszának beállítása: Állítsa be a derékszíjat a gomb megnyomásával és a csattal és a vállszíjak csúszásával a csattal /
IV. HASZNÁLAT

1. Állítsa le az ülést úgy, hogy megnyomja az ülés oldalán található gombokat, és felfelé vagy lefelé forgatja.

2. Zárómechanizmus: rögzített ülésként történő használatához nyomja meg a reteszelő gombot.

3. Hajtás: 1. Hajtsa be az ülést; 2. Álljon az egyik láb elején, és nyomja mindkét oldalán a hajtogató gombokat egyszerre, és hajtsa be. 

Ismételje meg a másik lábhoz tartozó eljárást; 3. Rögzítse az ülés rögzítő rögzítőjét.

 

V. KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

1. Törölje tisztára. Természetesen száraz. Ne használjon fehérítőszert.

2. A keretet, a játékbot és a játékokat tisztán tisztíthatja enyhe tisztítóoldattal és nedves ruhával. Ne használjon kemény vagy súroló 

tisztítószereket. A maradékot vízzel öblítsük le. Ne merítse a keretet vagy a játékokat.

MAGYAR

Summary of Contents for FELICE

Page 1: ... MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m baby swing ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 5V AA LR6 I ...

Page 3: ...II 1 2 3 ...

Page 4: ...II 4 5 6 ...

Page 5: ...II 7 8 9 ...

Page 6: ...12 II 10 4x 1 5V AA LR6 11 ...

Page 7: ...III 1 2 ...

Page 8: ...batteryforlongerbatterylife Loosenthescrewinthebatterycompartmentdoor Removethebatterycompartmentdoor Insertfour AA LR6 1 5valkalinebattery intothebatterycompartment Replacethebatterycompartmentdoorandtightenthescrew Itthisproductbeginstooperate erratically youmay needtoresettheelectronics Slidethepowerswitchoffandthenbackon II ASSEMBLING 1 2 Openthesupportingarmoftheverticalbases 3 Inserttheverti...

Page 9: ...мка 8 2 Тръбизаседалката МОНТАЖНАБАТЕРИИТЕ Съвет Запо продължителенживотнабатериите препоръчвамеупотребатанаалкаалнитакива Развийтевинтанакапачетоигосвалете Поставетечетири AA LR6 1 5vалкалнибатерии Поставетекапачетоотновоизавийтевинта Акопродуктътзапочнедаработинеправилно можедаенеобходимодапренастроитеелектрониката Премахнетебатериитеиследтова гипоставетеотново II СГЛОБЯВАНЕ 1 2 Разтворетевертик...

Page 10: ...uracióndelabatería Aflojeeltornilloenlapuertadelcompartimientodelabatería Retirelatapadelcompartimentodelabatería Insertecuatrobaterías alcalinasde1 5V AA LR6 enelcompartimientodelabatería Vuelvaacolocarlapuertadelcompartimientodelabateríayaprieteel tornillo Siesteproductocomienzaafuncionardeformaerrática esposiblequedebareiniciarlaelectrónica Desliceelinterruptorde encendidoyluegovuelvaaencenderl...

Page 11: ...o INSTALAÇÃODASBATERIAS Dica Recomendamosousodeumabateriaalcalinaparamaiorduraçãodabateria Solteoparafusonaportadocompartimentodabateria Removaaportadocompartimentodabateria Insiraquatropilhasalcalinas AA LR6 1 5vnocompartimentodaspilhas Recoloqueaportadocompartimentodabateriaeaperteoparafuso Esteprodutocomeça afuncionardeformairregular vocêpodeprecisarredefiniroscomponenteseletrônicos Deslizeoint...

Page 12: ...iadiutilizzareunabatteriaalcalinaperunamaggioreduratadellabatteria Allentarelavitenellosportellodelvanobatteria Rimuoverelosportellodelvanobatteria Inserirequattropilealcalineda1 5V AA LR6 nelvanobatterie Sostituirelosportellodelvanobatteriaeserrarelavite Questoprodottoiniziaafunzionareinmodoirregolare potrebbeesserenecessarioripristinarel elettronica Spegnieriaccendil interruttoredialimentazione ...

Page 13: ...rwendungeinerAlkalibatterie umdieLebensdauerderBatteriezuverlängern LösenSiedieSchraubeinderBatteriefachklappe EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung LegenSievier1 5 V Alkalibatterien AA LR6 in dasBatteriefachein BringenSiedieBatteriefachklappewiederanundziehenSiedieSchraubefest WenndiesesProduktunregelmäßig arbeitet müssenSiemöglicherweisedieElektronikzurücksetzen SchiebenSiedenNetzschalterausundwi...

Page 14: ...unepilealcalinepourprolongersaduréedevie Desserrezlavisdanslaporteducompartimentàpiles Retirezlaporteducompartimentàpiles Insérezquatrepilesalcalines AA LR6 de1 5Vdanslecompartimentàpiles Replacezlaporteducompartimentàpilesetserrezlavis Siceproduitcommenceàfonctionner demanièreirrégulière vousdevrezpeut êtreréinitialiserlescomposantsélectroniques Faitesglisserl interrupteurhorsetsoustension II ASS...

Page 15: ...ie Vărecomandămsăutilizațiobateriealcalinăpentruoduratămailungădeviațăabateriei Slăbițișurubuldinușacompartimentuluipentrubaterii Scoatețiușacompartimentuluibateriei Introducețipatrubateriialcaline AA LR6 de1 5Vîncompartimentulbateriei Remontațiușacompartimentuluipentrubateriișistrângețișurubul Acestprodusîncepesă funcționezeînmoderonat poatefinecesarsăresetațielementeleelectronice Glisațiîntrerup...

Page 16: ...awkami7 Prawarama8 Rurapodsiodłowa INSTALACJABATERII Wskazówka Zalecamyużywaniebateriialkalicznejdladłuższegoczasupracynabaterii Poluzujśrubęwdrzwiachkomorybaterii Zdejmijdrzwikomorybaterii Włóżczterybateriealkaliczne AA LR6 1 5vdokomorybaterii Wymieńdrzwikomorybateriiidokręćśrubę Tenproduktzaczynadziałaćnieprawidłowo koniecznemożebyćzresetowanieukładu elektronicznego Przesuńwyłącznikzasilania ana...

Page 17: ...БАТЕРИЈЕ Савет Препоручујемоупотребуалкалнебатеријезадужираднивекбатерије Отпуститезавртањувратимаодељказабатерије Извадитевратаодељказабатерије Убацитечетири АА ЛР6 1 5Валкалне батеријеуодељакзабатерију Заменитевратаодељказабатеријеизатегнитевијак Овајпроизводпочињедафункционише ерратично мождаћетеморатидаресетујетеелектронику Померитепрекидачзанапајањеипоновоукључите ИИ АССЕМБЛИНГ 1 2 Отворитено...

Page 18: ...њенабатеријата Олабаветејазаврткатавоврататанабатеријата Извадетејаврататанабатеријата Вметнетечетири AA LR6 1 5Vалкалнабатерија вобатерискиотпростор Вратетејаврататаодбатеријатаизатегнетејазавртката Овојпроизводпочнувадаработинепредвидливо можебиќетребадајаресетиратеелектрониката Извлечетегопрекинувачотзанапојувањеипотоавклучетего II ASSEMBLING 1 2 Отворетејаподдршкатанавертикалнитеоснови 3 Вметн...

Page 19: ...енье УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Подсказка мырекомендуемиспользоватьщелочнуюбатареюдляувеличениясрокаслужбыбатареи Ослабьтевинтвдверцебатарейногоотсека Снимитекрышкубатарейногоотсека Вставьтечетырещелочныебатареитипа AA LR6 1 5Ввбатарейныйотсек Заменитекрышкубатарейногоотсекаизатянитевинт Еслиэтотпродуктначинаетработатьс перебоями возможно вампридетсяперезагрузитьэлектронику Выключитеисновавключитевыключател...

Page 20: ...іграшками7 Праска8 Трубкадлясидіння УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Підказка мирекомендуємовикористовуватилужнубатареюдлятривалогочасуроботиакумулятора Відкрутітьгвинтувідсікубатарейноговідсіку Знімітьдверцятабатарейноговідсіку Вставтечотири АА LR6 1 5Влужну батареювбатарейнийвідсік Замінітьдверцятабатарейноговідсікутазатягнітьгвинт Якщоцейпродуктпочинаєпрацювати неефективно вамможезнадобитисяскинутиелектроніку ...

Page 21: ...dala INSTALACIJABATERIJA Napomena Preporučujemokorištenjealkalnebaterijezaduživijektrajanjabaterije Otpustitevijakuvratimapretincazabateriju Skinitevratašcaodjeljkazabateriju Umetnitečetiri AA LR6 1 5Valkalnabaterijau odjeljakzabaterije Ponovnopostavitevratašcazabaterijuizategnitevijak Ovajproizvodpočinjeraditinepravilno moždaćetemorati resetiratielektroniku Isključiteiponovnouključiteprekidačnapa...

Page 22: ...yčshračkami7 Pravýrám8 Sedlotrubky INSTALACEBATERIÍ Tip Doporučujemepoužívatalkalickoubateriiprodelšíživotnostbaterie Uvolnětešroubvedveříchprostoruprobaterie Demontujtedvířkaprostoruprobaterie Vložtedoprostoruprobateriičtyřialkalické baterie AA LR6 Vyměňtedvířkaprostoruprobaterieautáhnětešroub Pokudtentovýrobekzačnepracovatnepravidelně možná budetemusetresetovatelektroniku Vypněteaznovuzapnětevyp...

Page 23: ...ada Nadlhšiuživotnosťbatérieodporúčamepoužívaťalkalickúbatériu Uvoľniteskrutkuvdvierkachpriestoruprebatérie Odstráňtedvierkapriestoruprebatérie Vložtedopriestoruprebatérieštyrialkalické batérietypuAA LR6 Vymeňtedvierkapriestoruprebatérieautiahniteskrutku Aktentovýrobokzačnepracovaťnepravidelne možno budetemusieťresetovaťelektroniku Posuňtevypínačapotomhoznovazapnite II NASADENIE 1 2 Otvortenosnéra...

Page 24: ...KTELEPÍTÉSE Tipp Javasoljuk hogyalkálielemethasználjonazakkumulátorhosszabbélettartamára Lazítsamegazelemtartórekeszénekcsavarját Távolítsaelazelemtartórekeszajtaját Helyezzenbenégy AA LR6 1 5V osalkáli elemetazelemtartóba Cseréljekiazelemtartórekeszajtajátéshúzzamegacsavart Ezatermékhibásanműködik előfordulhat hogy újrakellállítaniaazelektronikát Csúsztassale majdkapcsoljavisszaatápkapcsolót II F...

Page 25: ...ηχρήσηαλκαλικήςμπαταρίαςγιαμεγαλύτερηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας Χαλαρώστετηβίδαστηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίας Αφαιρέστετηνπόρτατουχώρουαποσκευών Εισαγάγετεστηνμπαταρίατέσσερις αλκαλικέςμπαταρίες AA LR6 1 5v Αντικαταστήστετηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίαςκαισφίξτετηβίδα Αυτότοπροϊόναρχίζειναλειτουργεί ατασθώς ίσωςχρειαστείναεπαναφέρετεταηλεκτρονικά Σπρώξτετοδιακόπτηλειτουργίαςκαιστησυνέχειαενεργοποιήστεξανά II Σ...

Page 26: ...k7 Sağçerçeve8 Koltuk borusu BATARYALARTESİSATI İpucu Dahauzunpilömrüiçinalkalinpilkullanmanızıöneririz Pilbölmesikapağındakividayıgevşetin Pilbölmesikapağınısökün Pilbölmesinedörtadet AA LR6 1 5valkalinpiltakın Pilbölmesi kapağınıyerinetakınvevidayısıkın Buüründüzensizçalışmayabaşlar elektroniğisıfırlamanızgerekebilir Güçanahtarınıkapatınve tekraraçın II BİRLEŞTİRME 1 2 Dikeytabanlarındesteklemek...

Page 27: ...AR ...

Page 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: