background image

VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA.

HR

UPOZORENJA

• Ovaj proizvod pogodan je za bebe i djecu od novorođenčeta do maksimalne težine od 9 kg.

• Nikad ne ostavljajte dijete bez nadzora!

• Uvijek koristite sigurnosni sustav!

• Ne stavljajte proizvod na neravnu površinu! Apsolutno je zabranjeno koristiti visoku stolicu na podignutim površinama iznad tla, 

površine kao što su stol, kauč i sl. ili blizu stepenica!

• Igračka traka je dodatni članak! Držite uklonjenu igračku šipku na sigurnosnom mjestu! Nikada nemojte koristiti igračku šipku da nosiš 

naslonjenu kolijevku!

• Nikada ne koristite na bilo kojoj povišenoj površini jer dijete može uzrokovati pomicanje ili prodiranje proizvoda. Koristite samo na 

podu.

• Nikad ne koristite na mekoj površini (krevet, kauč, jastuk) jer se proizvod može probiti i izazvati gušenja na mekim površinama.

• Nikad ne koristite kao nosač ili podignite dok dijete sjedi!

• Kako biste izbjegli ozljede, provjerite je li dijete udaljeno tijekom presavijanja ili odvijanja proizvoda!

• Nemojte dopustiti djetetu da igra s proizvodom!

• Samo za kućnu uporabu!

• Redovito provjeravajte postoje li izgubljeni dijelovi! Redovito pregledavajte, redovito održavajte, čistite i / ili operite članak!

• Nemojte koristiti ovaj proizvod nakon što dijete može sjediti bez pomoći ili teže od 9 kg.

• Postavite klackalicu na vodoravne i ravne površine.

• Kad podešavate naslon sjedala morate biti sigurni da je mehanizam dobro zaključan u odabranom položaju.

• Ne ostavljajte proizvod blizu ugrađenog ventilatora, izvora topline, oštrih predmeta i spremnika vode.

• Ovaj članak ne zamjenjuje krevet ili krevet. Ako vaše dijete treba spavati, treba ga staviti u odgovarajući krevet ili krevet.

• Nemojte koristiti dodatnu opremu ili zamjenske dijelove, osim onih koje je odobrio proizvođač.

• Potrebna je montaža odraslih osoba.
I. DIJELOVI

1. Sjedalica 2. Cijev sjedala 3. Vijak 4. Lijevi okvir 5. Osnovna okvirića 6. Štapić s igračkama 7. Desni okvir 8. Sjedala
INSTALACIJA BATERIJA

Napomena: Preporučujemo korištenje alkalne baterije za duži vijek trajanja baterije.

Otpustite vijak u vratima pretinca za bateriju. Skinite vratašca odjeljka za bateriju. Umetnite četiri "AA" (LR6) 1,5V alkalna baterija u 

odjeljak za baterije. Ponovno postavite vratašca za bateriju i zategnite vijak. Ovaj proizvod počinje raditi nepravilno, možda ćete morati 

resetirati elektroniku. Isključite i ponovno uključite prekidač napajanja.
II. SASTAVLJANJE

1/2. Otvorite noseću ruku okomitih podloga.

3. Umetnite okomite baze u cijev za stopala dok ne čujete klik.

4/5/6/7/8. Postavite ovjesne cijevi sjedala na osi vertikalnih nosača. Umetnite poklopac sjedala. Postavite pričvršćivače.

9/12. Ugradite igračku šipku na grupu sjedala u smjeru strelica.

10/11. Ugradite baterije.
III. ČUVANJE VAŠEG DJETETA

UPOZORENJE: Uvijek koristite sigurnosni sustav!

1. Postavite dijete u sjedalo. Postavite sigurnosni jastučić između djetetovih nogu. Pričvrstite pojaseve na svaku stranu sigurnosnog 

jastučića. Pazite da čujete "Click" na obje strane. Provjerite je li sigurnosni sustav čvrsto pričvršćen tako da ga izvadite od djeteta. 

Sigurnosni sustav mora ostati pričvršćen. Pritegnite svaki pojas tako da je sigurnosni sustav čvrsto povezan s vašim djetetom.

2. Podešavanje duljine pojasa: Prilagodite pojasne pojaseve pritiskom na gumb i klizanje kopče i ramena pomoću klizanja kopče /
IV. KORISTITI

1. Pričvrstite sjedalo kao pritiskom gumba na bočnoj strani sjedala i okretanjem prema gore ili prema dolje.

2. Mehanizam za zaključavanje: Da biste koristili fiksno sjedište, pritisnite gumb za zaključavanje.

3. Sklapanje: 1. Presavijte sjedalo; 2. Nalazite se ispred jedne noge i istovremeno pritisnite preklopne gumbe s obje strane i preklopite ih. 

Ponovite postupak za drugu nogu; 3. Učvrstite pričvrsni vijak sjedala.

 

V. ODRŽAVANJE I NJEGA

1. Obrišite čistu. Osušiti prirodno. Nemojte koristiti bjelilo.

2. Okvir, igračnica i igračke mogu se obrisati čistom otopinom blagog čišćenja i vlažnom krpom. Nemojte koristiti oštre ili abrazivne 

sredstvo za čišćenje. Isperite vodom kako biste uklonili ostatke. Ne uranjajte okvir ili igračke.

HRVATSKI

Summary of Contents for FELICE

Page 1: ... MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m baby swing ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 5V AA LR6 I ...

Page 3: ...II 1 2 3 ...

Page 4: ...II 4 5 6 ...

Page 5: ...II 7 8 9 ...

Page 6: ...12 II 10 4x 1 5V AA LR6 11 ...

Page 7: ...III 1 2 ...

Page 8: ...batteryforlongerbatterylife Loosenthescrewinthebatterycompartmentdoor Removethebatterycompartmentdoor Insertfour AA LR6 1 5valkalinebattery intothebatterycompartment Replacethebatterycompartmentdoorandtightenthescrew Itthisproductbeginstooperate erratically youmay needtoresettheelectronics Slidethepowerswitchoffandthenbackon II ASSEMBLING 1 2 Openthesupportingarmoftheverticalbases 3 Inserttheverti...

Page 9: ...мка 8 2 Тръбизаседалката МОНТАЖНАБАТЕРИИТЕ Съвет Запо продължителенживотнабатериите препоръчвамеупотребатанаалкаалнитакива Развийтевинтанакапачетоигосвалете Поставетечетири AA LR6 1 5vалкалнибатерии Поставетекапачетоотновоизавийтевинта Акопродуктътзапочнедаработинеправилно можедаенеобходимодапренастроитеелектрониката Премахнетебатериитеиследтова гипоставетеотново II СГЛОБЯВАНЕ 1 2 Разтворетевертик...

Page 10: ...uracióndelabatería Aflojeeltornilloenlapuertadelcompartimientodelabatería Retirelatapadelcompartimentodelabatería Insertecuatrobaterías alcalinasde1 5V AA LR6 enelcompartimientodelabatería Vuelvaacolocarlapuertadelcompartimientodelabateríayaprieteel tornillo Siesteproductocomienzaafuncionardeformaerrática esposiblequedebareiniciarlaelectrónica Desliceelinterruptorde encendidoyluegovuelvaaencenderl...

Page 11: ...o INSTALAÇÃODASBATERIAS Dica Recomendamosousodeumabateriaalcalinaparamaiorduraçãodabateria Solteoparafusonaportadocompartimentodabateria Removaaportadocompartimentodabateria Insiraquatropilhasalcalinas AA LR6 1 5vnocompartimentodaspilhas Recoloqueaportadocompartimentodabateriaeaperteoparafuso Esteprodutocomeça afuncionardeformairregular vocêpodeprecisarredefiniroscomponenteseletrônicos Deslizeoint...

Page 12: ...iadiutilizzareunabatteriaalcalinaperunamaggioreduratadellabatteria Allentarelavitenellosportellodelvanobatteria Rimuoverelosportellodelvanobatteria Inserirequattropilealcalineda1 5V AA LR6 nelvanobatterie Sostituirelosportellodelvanobatteriaeserrarelavite Questoprodottoiniziaafunzionareinmodoirregolare potrebbeesserenecessarioripristinarel elettronica Spegnieriaccendil interruttoredialimentazione ...

Page 13: ...rwendungeinerAlkalibatterie umdieLebensdauerderBatteriezuverlängern LösenSiedieSchraubeinderBatteriefachklappe EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung LegenSievier1 5 V Alkalibatterien AA LR6 in dasBatteriefachein BringenSiedieBatteriefachklappewiederanundziehenSiedieSchraubefest WenndiesesProduktunregelmäßig arbeitet müssenSiemöglicherweisedieElektronikzurücksetzen SchiebenSiedenNetzschalterausundwi...

Page 14: ...unepilealcalinepourprolongersaduréedevie Desserrezlavisdanslaporteducompartimentàpiles Retirezlaporteducompartimentàpiles Insérezquatrepilesalcalines AA LR6 de1 5Vdanslecompartimentàpiles Replacezlaporteducompartimentàpilesetserrezlavis Siceproduitcommenceàfonctionner demanièreirrégulière vousdevrezpeut êtreréinitialiserlescomposantsélectroniques Faitesglisserl interrupteurhorsetsoustension II ASS...

Page 15: ...ie Vărecomandămsăutilizațiobateriealcalinăpentruoduratămailungădeviațăabateriei Slăbițișurubuldinușacompartimentuluipentrubaterii Scoatețiușacompartimentuluibateriei Introducețipatrubateriialcaline AA LR6 de1 5Vîncompartimentulbateriei Remontațiușacompartimentuluipentrubateriișistrângețișurubul Acestprodusîncepesă funcționezeînmoderonat poatefinecesarsăresetațielementeleelectronice Glisațiîntrerup...

Page 16: ...awkami7 Prawarama8 Rurapodsiodłowa INSTALACJABATERII Wskazówka Zalecamyużywaniebateriialkalicznejdladłuższegoczasupracynabaterii Poluzujśrubęwdrzwiachkomorybaterii Zdejmijdrzwikomorybaterii Włóżczterybateriealkaliczne AA LR6 1 5vdokomorybaterii Wymieńdrzwikomorybateriiidokręćśrubę Tenproduktzaczynadziałaćnieprawidłowo koniecznemożebyćzresetowanieukładu elektronicznego Przesuńwyłącznikzasilania ana...

Page 17: ...БАТЕРИЈЕ Савет Препоручујемоупотребуалкалнебатеријезадужираднивекбатерије Отпуститезавртањувратимаодељказабатерије Извадитевратаодељказабатерије Убацитечетири АА ЛР6 1 5Валкалне батеријеуодељакзабатерију Заменитевратаодељказабатеријеизатегнитевијак Овајпроизводпочињедафункционише ерратично мождаћетеморатидаресетујетеелектронику Померитепрекидачзанапајањеипоновоукључите ИИ АССЕМБЛИНГ 1 2 Отворитено...

Page 18: ...њенабатеријата Олабаветејазаврткатавоврататанабатеријата Извадетејаврататанабатеријата Вметнетечетири AA LR6 1 5Vалкалнабатерија вобатерискиотпростор Вратетејаврататаодбатеријатаизатегнетејазавртката Овојпроизводпочнувадаработинепредвидливо можебиќетребадајаресетиратеелектрониката Извлечетегопрекинувачотзанапојувањеипотоавклучетего II ASSEMBLING 1 2 Отворетејаподдршкатанавертикалнитеоснови 3 Вметн...

Page 19: ...енье УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Подсказка мырекомендуемиспользоватьщелочнуюбатареюдляувеличениясрокаслужбыбатареи Ослабьтевинтвдверцебатарейногоотсека Снимитекрышкубатарейногоотсека Вставьтечетырещелочныебатареитипа AA LR6 1 5Ввбатарейныйотсек Заменитекрышкубатарейногоотсекаизатянитевинт Еслиэтотпродуктначинаетработатьс перебоями возможно вампридетсяперезагрузитьэлектронику Выключитеисновавключитевыключател...

Page 20: ...іграшками7 Праска8 Трубкадлясидіння УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Підказка мирекомендуємовикористовуватилужнубатареюдлятривалогочасуроботиакумулятора Відкрутітьгвинтувідсікубатарейноговідсіку Знімітьдверцятабатарейноговідсіку Вставтечотири АА LR6 1 5Влужну батареювбатарейнийвідсік Замінітьдверцятабатарейноговідсікутазатягнітьгвинт Якщоцейпродуктпочинаєпрацювати неефективно вамможезнадобитисяскинутиелектроніку ...

Page 21: ...dala INSTALACIJABATERIJA Napomena Preporučujemokorištenjealkalnebaterijezaduživijektrajanjabaterije Otpustitevijakuvratimapretincazabateriju Skinitevratašcaodjeljkazabateriju Umetnitečetiri AA LR6 1 5Valkalnabaterijau odjeljakzabaterije Ponovnopostavitevratašcazabaterijuizategnitevijak Ovajproizvodpočinjeraditinepravilno moždaćetemorati resetiratielektroniku Isključiteiponovnouključiteprekidačnapa...

Page 22: ...yčshračkami7 Pravýrám8 Sedlotrubky INSTALACEBATERIÍ Tip Doporučujemepoužívatalkalickoubateriiprodelšíživotnostbaterie Uvolnětešroubvedveříchprostoruprobaterie Demontujtedvířkaprostoruprobaterie Vložtedoprostoruprobateriičtyřialkalické baterie AA LR6 Vyměňtedvířkaprostoruprobaterieautáhnětešroub Pokudtentovýrobekzačnepracovatnepravidelně možná budetemusetresetovatelektroniku Vypněteaznovuzapnětevyp...

Page 23: ...ada Nadlhšiuživotnosťbatérieodporúčamepoužívaťalkalickúbatériu Uvoľniteskrutkuvdvierkachpriestoruprebatérie Odstráňtedvierkapriestoruprebatérie Vložtedopriestoruprebatérieštyrialkalické batérietypuAA LR6 Vymeňtedvierkapriestoruprebatérieautiahniteskrutku Aktentovýrobokzačnepracovaťnepravidelne možno budetemusieťresetovaťelektroniku Posuňtevypínačapotomhoznovazapnite II NASADENIE 1 2 Otvortenosnéra...

Page 24: ...KTELEPÍTÉSE Tipp Javasoljuk hogyalkálielemethasználjonazakkumulátorhosszabbélettartamára Lazítsamegazelemtartórekeszénekcsavarját Távolítsaelazelemtartórekeszajtaját Helyezzenbenégy AA LR6 1 5V osalkáli elemetazelemtartóba Cseréljekiazelemtartórekeszajtajátéshúzzamegacsavart Ezatermékhibásanműködik előfordulhat hogy újrakellállítaniaazelektronikát Csúsztassale majdkapcsoljavisszaatápkapcsolót II F...

Page 25: ...ηχρήσηαλκαλικήςμπαταρίαςγιαμεγαλύτερηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας Χαλαρώστετηβίδαστηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίας Αφαιρέστετηνπόρτατουχώρουαποσκευών Εισαγάγετεστηνμπαταρίατέσσερις αλκαλικέςμπαταρίες AA LR6 1 5v Αντικαταστήστετηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίαςκαισφίξτετηβίδα Αυτότοπροϊόναρχίζειναλειτουργεί ατασθώς ίσωςχρειαστείναεπαναφέρετεταηλεκτρονικά Σπρώξτετοδιακόπτηλειτουργίαςκαιστησυνέχειαενεργοποιήστεξανά II Σ...

Page 26: ...k7 Sağçerçeve8 Koltuk borusu BATARYALARTESİSATI İpucu Dahauzunpilömrüiçinalkalinpilkullanmanızıöneririz Pilbölmesikapağındakividayıgevşetin Pilbölmesikapağınısökün Pilbölmesinedörtadet AA LR6 1 5valkalinpiltakın Pilbölmesi kapağınıyerinetakınvevidayısıkın Buüründüzensizçalışmayabaşlar elektroniğisıfırlamanızgerekebilir Güçanahtarınıkapatınve tekraraçın II BİRLEŞTİRME 1 2 Dikeytabanlarındesteklemek...

Page 27: ...AR ...

Page 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: