БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
• Това е “Универсално” детско столче. То отговаря на изискванията на Правило NoA4.04 на ЕИК на ООН, за безопасно транспортиране на деца и
пасва на повечето, но не всички автомобилни седалки.
• Правилна пригодност съществува ако производителят е декларирал това в документацията на превозното средство (че e годно за употреба
с “Универсално” детско столче за съответната възрастова група).
• Това столче е класифицирано като “Универсално” под по-строги условия от прилаганите при по-стари модели, които не носят тази
класификация.
• Ако не сте сигурни, може да се консултирате с производителя на детското столче или търговеца.
• Подходящо за употреба само в превозни средства, оборудвани с триточков статичен колан или такъв с прибиращ механизъм, отговарящи
на изискванията на Регламент No.16 на ЕИК в ООН и съответите актове в националното законодателство.
• Столчето не трябва да се използва без предоставената тапицерия. Калъфът не трябва да се заменя с друг, различен от предоставения от
производителя, тъй като той е неизменна част от столчето и неговата система на безопасност.
• Поставяйте столчето по посока на движението в Група 1 единствено ако детето тежи над 9кг.
• Детето може да се вози в столчето на предната седалка единствено ако няма инсталирана въздушна въз-главница. Не използвайте други
опорни контактни точки от посочените в инструкциите и маркираните на самото столче.
• Поставяйте столчето по посока на движението в Група 1 единствено ако детето тежи над 9кг.
• Детето може да се вози в столчето на предната седалка единствено ако няма инсталирана въздушна въз-главница. Не използвайте други
опорни контактни точки от посочените в инструкциите и маркираните на самото столче.
• На гърба на столчето има 3 чифта отвори, които се използват за регулиране на раменните каишки, така че да отговарят на теглото на детето
(Фиг. 7а):
Отворите най-долу са подходящи за деца с тегло до 6кг.
Отворите в средата са подходящи за деца между 6 и 12 кг.
Отворите най-отгоре са подходящи за деца между 12 и 18кг.
• Използваните отвори не трябва да са по-ниско от раменете на детето, когато то е седнало в столчето.
• За да промените височината на предпазните колани, трябва да ги отделите от свързващия компонент (L), който се намира на гърба на
столчето.
• Промушете коланите през желаните отвори и отново ги сключете в свързващия компонент (L).
• Уверете се, че предпазния колан на автомобила не е на възел, усукан или заклещен.
• Не извършвайте саморъчно ремонти по столчето, тъй като може да намалите безопасността и функцио-налността на столчето.
• Безопасната употреба на столчето не е гарантирана ако инструкциите за монтаж не се спазят стриктно.
• Всяка нанесена промяна по столчето може да го направи небезопасно за детето Ви и да прекрати отго-ворността на производителя.
• Уверете се, че столчето е винаги добре закрепено за седалката на колата, дори ако в него няма дете.
• Не оставяйте багаж или други предмети, които могат да причинят наранявания при възникнали инциденти и сблъсъци.
• При претърпяни серизони инциденти, столчето трябва да бъде заменено.
• Не излагайте столчето да се нагорещи на силна пряка слънчева светлина, тъй като това може да е опасно за детето Ви.
• Никога не оставяйте детето в столчето без надзор.
• Уверете се, че детето и столчето са правилно позиционирани и, че предпазните колани са поставени пра-вилно и са достатъчно затегнати.
• Моля свържете се с производителя или търговеца, от който сте закупили столчето, ако възникнат пробле-ми при употребата му.
• Моля съхранете тези инструкции. Може да ги поставите в документите на автомобила си или в някоя про-лука между тапицерията и
пластмасовата част на столчето.
БЪЛГАРСКИ
Summary of Contents for BON VOYAGE
Page 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 1c Fig 2 Fig 3 GROUP 0...
Page 3: ...GROUP I Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b Fig 7a Fig 7b...
Page 4: ...Fig 8 Fig 9 GROUP II...
Page 9: ...NoA4 04 e No 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Page 23: ...SRPSKI 4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18...
Page 25: ...4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Page 27: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7a 6 6 12 12 18 L L...
Page 29: ...A4 04 16 1 9 1 9 3 7 6 6 12 12 18 L L UA...
Page 39: ...44 04 Universal 3 Reg ECE16 1 9 G E F 6 a H 6 b 3 7 6 6 12 12 18 L L...
Page 43: ...AR...
Page 44: ...AR...